Información actualizada

Esta sección se actualiza con cada versión del producto o cuando sea necesario.

Esta tabla muestra el historial de actualizaciones de la Guía de instalación y administración de vSphere Update Manager.

Revisión	Descripción
11 de agosto	Procedimientos actualizados, consulte Actualizar la compatibilidad de hardware de máquinas virtuales y Actualizar VMware Tools para máquinas virtuales. Se reorganizaron los temas en Configurar Update Manager para facilitar la búsqueda de los procedimientos relacionados con la configuración de los temas de corrección en los dos clientes web: vSphere Web Client y vSphere Client. Consulte Configurar las opciones de corrección para hosts y Configurar las opciones de corrección de hosts y clústeres en vSphere Web Client.
28 de junio de 2021	Se actualizó la ruta de acceso a la carpeta en la que Update Manager almacena actualizaciones de host en No es posible eliminar el repositorio de Update Manager. Se agregó información sobre la ubicación del archivo de registro de Update Manager en vCenter Server Appliance. Consulte Mensajes de exploración de actualización del host en Update Manager. Se especificó el comando que se utiliza para descomprimir el archivo de instalación de UMDS en Instalar UMDS en un sistema operativo Linux. Se agregó un vínculo al artículo de la base de conocimientos que contiene una lista de todas las controladoras de E/S cuyo firmware se puede actualizar con Update Manager. Consulte Actualizar el firmware en clústeres de vSAN y Actualizar el software y el firmware en un clúster de vSAN. Se actualizó el procedimiento en Obtener el instalador de Update Manager.
23 de junio de 2021	Se agregó Red Hat Enterprise Linux 8.3 a la lista de sistemas operativos basados en Linux compatibles en Sistemas operativos basados en Linux compatibles para instalar UMDS.
15 de abril de 2021	Se ajustó la información sobre el uso de la matriz de interoperabilidad de productos VMware en Sistemas operativos Windows y formatos de base de datos compatibles, Requisitos previos para la instalación del servidor de Update Manager en Windows y Crear un nuevo origen de datos (ODBC).
06 de abril de 2021	Se agregó información sobre el puerto 80 en Actualizar configuración de conectividad de la red de administrador.
18 de marzo de 2021	Se agregó información relativa a que, a partir de vSphere 6.7 Update 3m, se puede utilizar vSphere Client con instancias de Update Manager que se ejecutan en Windows. Se actualizó la información sobre las comprobaciones previas a la corrección y los problemas en Informe de comprobación previa a la corrección. Se agregó información relativa a que, cuando se reinicia el servicio de Update Manager, no se conserva la configuración para utilizar una dirección IP en lugar de DNS. Consulte Cambiar la configuración de red de Update Manager y Actualizar configuración de conectividad de la red de administrador
13 de agosto de 2020	En VMware, valoramos la inclusión. Para fomentar este principio entre nuestros clientes, nuestros partners y nuestra comunidad interna, estamos reemplazando parte de la terminología en nuestro contenido. Hemos actualizado esta guía para eliminar el lenguaje no inclusivo.
10 de julio de 2020	Se agregó Ubuntu 20.04 LTS a la lista de sistemas operativos basados en Linux compatibles en Sistemas operativos basados en Linux compatibles para instalar UMDS.
20 de mayo de 2020	Se actualizó la lista de sistemas operativos basados en Linux compatibles en Sistemas operativos basados en Linux compatibles para instalar UMDS.
03 DE SEPTIEMBRE DE 2019	Se actualizó la información sobre el proveedor que propone una herramienta de firmware en Actualizar el firmware en clústeres de vSAN y Descargar la herramienta de firmware del proveedor.
21 de junio de 2019	Se actualizaron los requisitos del sistema necesarios para instalar UMDS en Windows en Instalar UMDS en un sistema operativo Windows. Se agregó un nuevo tema sobre cómo iniciar y detener el servicio Update Manager, Iniciar, detener o reiniciar el Update Manager Servicio de en vSphere Client. Se agregó un nuevo tema sobre cómo recopilar los registros de vCenter Server Appliance, Recopilar el Update Manager y el paquete de registros de vCenter Server Appliance. Se agregó un nuevo tema sobre los requisitos del sistema para el vCenter Server Appliance, Requisitos del sistema para vCenter Server Appliance y Update Manager. Corregir hosts ESXi con una sola o varias líneas base. Se agregó una nota que explica cómo comprobar la compatibilidad de la base de datos para Update Manager 6.5 y versiones posteriores en Sistemas operativos Windows y formatos de base de datos compatibles. Información de la versión actualizada en Migrar Update Manager desde Windows a vCenter Server Appliance 6.7. Se actualizó la información sobre las líneas base administradas por el sistema en Trabajar con líneas base y grupos de líneas base.
11 de abril de 2019	Versión inicial.