Actualizar una instancia de vCenter Server Appliance mediante la interfaz CLI

Es posible utilizar el instalador de CLI para ejecutar una actualización desatendida de una instancia de vCenter Server Appliance o Platform Services Controller Appliance. Se debe ejecutar la actualización de CLI desde un equipo Windows, Linux o Mac que se encuentre en la misma red que el dispositivo que se desea actualizar.

Requisitos previos

• Consulte Requisitos previos para actualizar vCenter Server Appliance.
• Preparar el archivo de configuración JSON para la actualización de CLI.
• Revise los argumentos para ejecutar la actualización de CLI. Consulte Sintaxis del comando de actualización de CLI.
• Compruebe que el nombre de usuario con el que inició sesión en la máquina cliente, la ruta de acceso al instalador de vCenter Server Appliance, la ruta de acceso al archivo de configuración JSON y los valores de cadena en el archivo de configuración JSON solo contengan caracteres ASCII. No se admiten los caracteres ASCII extendidos ni los caracteres que no sean ASCII.

Procedimiento

1. Desplácese hasta el subdirectorio vcsa-cli-installer del sistema operativo.
   • Si la actualización se ejecuta en Windows, desplácese hasta el directorio vcsa-cli-installer\win32.
   • Si la actualización se ejecuta en Linux, desplácese hasta el directorio vcsa-cli-installer/lin64.
   • Si la actualización se ejecuta en Mac, desplácese hasta el directorio vcsa-cli-installer/mac.
2. (opcional) Compruebe que preparó correctamente la plantilla de actualización ejecutando una verificación de plantilla básica.

   vcsa-deploy upgrade --verify-template-only path_to_the_json_file

3. (opcional) Recopile y valide los requisitos de actualización mediante la ejecución de una comprobación previa a la actualización.

   vcsa-deploy upgrade --precheck-only path_to_the_json_file

   La comprobación previa a la actualización instala Upgrade Runner en el dispositivo de origen que desea actualizar sin actualizar el dispositivo.

   Upgrade Runner valida las configuraciones, como ESXi, configuración e red y servidores NTP. Upgrade Runner también comprueba si seleccionó un tamaño de implementación y un tamaño de almacenamiento correctos para el nuevo dispositivo con relación a los recursos informáticos necesarios para la actualización.

4. Ejecute el siguiente comando para realizar la actualización.

   vcsa-deploy upgrade --accept-eula optional_arguments path_to_the_json_file

   Utilice optional_arguments para introducir argumentos separados por espacios con el fin de establecer parámetros de ejecución adicionales para el comando de actualización.

   Por ejemplo, puede establecer la ubicación del registro y otros archivos de salida generados por el instalador. Este ejemplo también confirma la participación en el Programa de mejora de la experiencia de cliente (Customer Experience Improvement Program, CEIP) de VMware. Si el parámetro ceip_enabled se establece como true en la plantilla de implementación JSON, debe incluir el argumento --acknowledge-ceip.

   vcsa-deploy upgrade --accept-eula --acknowledge-ceip --log-dir=path_to_the_location path_to_the_json_file

Qué hacer a continuación

Comprobar que la actualización o la migración de vCenter Server se hayan realizado correctamente.