Con vSphere Lifecycle Manager, puede actualizar la versión de VMware Tools y la versión de hardware de una máquina virtual. También puede actualizar varias máquinas virtuales al mismo tiempo si se encuentran en un objeto contenedor, como una carpeta o una VMware vApp. O bien puede actualizar a la vez todas las máquinas virtuales que se ejecuten en un host, un clúster o un centro de datos.
vSphere Lifecycle Manager es compatible con la actualización de máquinas virtuales encendidas, suspendidas y apagadas.
Durante la actualización de VMware Tools, las máquinas virtuales deben estar encendidas. Si el estado de una máquina virtual es apagado o suspendido antes de la corrección, vSphere Lifecycle Manager la encenderá. Una vez que finalice la actualización, vSphere Lifecycle Manager reiniciará la máquina y restaurará el estado de alimentación original de la máquina virtual.
Durante la actualización del hardware virtual, las máquinas virtuales deben estar apagadas. Si una máquina virtual está encendida, vSphere Lifecycle Manager la apagará, actualizará el hardware virtual y, a continuación, la encenderá.
También puede actualizar VMware Tools y la versión de hardware de una plantilla de máquina virtual. Una plantilla es una copia de una máquina virtual que se puede usar para crear y aprovisionar máquinas virtuales nuevas.
Se pueden configurar actualizaciones automáticas de VMware Tools en el ciclo de energía. Para obtener más información, consulte Actualizar VMware Tools automáticamente al reiniciar.
vSphere Lifecycle Manager se puede configurar para crear instantáneas de máquinas virtuales y que se conserven de forma indefinida o durante un periodo de tiempo específico. Gracias a las instantáneas, podría revertir una máquina virtual a su estado anterior en caso de producirse un error en la actualización de la máquina virtual con vSphere Lifecycle Manager. Cuando finalice la actualización, podrá eliminar las instantáneas si no las necesita. Para obtener más información sobre cómo configurar las opciones de reversión de las máquinas virtuales, consulte Configurar ajustes de reversión de máquinas virtuales.
Las máquinas virtuales se pueden actualizar de forma inmediata o bien se puede programar una operación de actualización para que se ejecute en un momento conveniente.
Si un host está conectado a vCenter Server mediante una dirección IPv6, no podrá examinar ni corregir las máquinas virtuales que se ejecuten en el host.
