Utilice la opción de instalación interactiva para implementaciones pequeñas con menos de cinco hosts.

En una instalación interactiva típica, debe arrancar el instalador de ESXi y responder las solicitudes para instalar ESXi en el disco host local. El instalador vuelve a formatear y particiona el disco de destino y, a continuación, instala la imagen de arranque de ESXi. Si no instaló ESXi en el disco de destino antes, se sobrescribirán todos los datos de la unidad. Esto incluye las particiones de proveedores de hardware, las particiones de sistemas operativos y los datos asociados.

Nota: Para asegurarse de no perder datos, mígrelos a otro equipo antes de instalar ESXi.

Si va a instalar ESXi en un disco que contiene una instalación anterior de ESXi o ESX, o bien un almacén de datos de VMFS, el instalador le brindará opciones para actualización. Consulte la documentación sobre la actualización de vSphere.

Instalar ESXi de manera interactiva

El servidor se arranca desde un CD o DVD de vSphere ESXi asociado, desde un dispositivo USB de arranque o mediante un arranque con PXE del servidor desde una ubicación de la red. Debe seguir las indicaciones del asistente de instalación para instalar ESXi en el disco.

Instalar ESXi de forma interactiva

Utilice el CD/DVD o una unidad flash USB de ESXi para instalar el software ESXi en un disco duro SAS, SATA o SCSI, o bien en una unidad USB.

Requisitos previos

  • Debe tener el archivo ISO del instalador de ESXi en una de las siguientes ubicaciones:
    Nota: También puede realizar un arranque PXE del instalador de ESXi para ejecutar una instalación interactiva o por script. Consulte Arranque de red del instalador de ESXi.
  • Compruebe que el reloj de hardware del servidor esté configurado como UTC. Este ajuste se encuentra en el BIOS o la UEFI del sistema.
  • Compruebe que haya un teclado y un monitor conectados al equipo en el que está instalado el software ESXi. Como alternativa, utilice una aplicación de administración remota. Consulte Usar aplicaciones de administración remota.
  • Considere la posibilidad de desconectar el almacenamiento de red. Esta acción disminuye el tiempo que tarda el instalador en buscar unidades de disco disponibles. Al desconectar el almacenamiento de red, ninguno de los archivos almacenados en los discos desconectados está disponible durante la instalación.

    No desconecte un LUN que contenga una instalación de ESX o ESXi. No desconecte un almacén de datos de VMFS que contenga una consola de servicios de una instalación de ESX existente. Estas acciones podrían afectar el resultado de la instalación.

  • Recopile la información que necesita el asistente de instalación de ESXi. Consulte Información obligatoria para instalar ESXi.
  • Compruebe que ESXi Embedded no esté presente en el equipo host. ESXi Installable y ESXi Embedded no pueden estar en el mismo host.

Procedimiento

  1. Inserte el CD/DVD del instalador de ESXi en la unidad de CD/DVD-ROM, o bien conecte la unidad flash USB del instalador, y reinicie el equipo.
  2. Configure el BIOS o la UEFI para que arranque desde el dispositivo de CD-ROM o la unidad flash USB.
    Nota: Si el sistema tiene unidades de procesamiento de datos (DPU), solo puede usar UEFI para instalar y arrancar ESXi en las DPU.
    Consulte la documentación del proveedor de hardware para obtener información sobre el cambio del orden de arranque.
  3. En la pantalla de bienvenida, presione Intro para continuar.
  4. Para aceptar el contrato de licencia de usuario final, presione Intro.
    A partir de ESXi 8.0 Update 3, una vez finalizada la exploración de los dispositivos disponibles, si el sistema tiene varias DPU, estas aparecerán automáticamente con sus respectivas ranuras PCI. Ya no es necesario que seleccione una ranura. Los dispositivos DPU deben ser idénticos: el mismo proveedor, la misma versión de hardware y el mismo firmware.
  5. En la página Seleccionar un disco para instalar o actualizar ESXi, seleccione la unidad en la que va a instalar ESXi y presione Intro.
    Presione F1 para obtener más información sobre el disco seleccionado.
    Nota: No se base en el orden de discos de la lista para seleccionar un disco. El BIOS o la UEFI determinan el orden de los discos y podría estar desordenado. Esto puede ocurrir en sistemas en los que se agregan y eliminan unidades continuamente.
    Si selecciona un disco que contiene datos, aparece la página Confirmar selección de disco.
    Si va a realizar la instalación en un disco que tiene una instalación anterior de ESXi o ESX, o bien en un almacén de datos de VMFS, el instalador proporciona varias alternativas.
    Importante: Si va a actualizar o migrar una instalación de ESXi existente, consulte la documentación sobre Actualizar VMware ESXi.
    Si selecciona un disco del grupo de discos de vSAN, la instalación que se obtenga dependerá del tipo de disco y del tamaño del grupo:
    • Si selecciona una SSD, esta y todas las HDD subyacentes del mismo grupo de discos se borrarán.
    • Si selecciona una HDD y el tamaño del grupo de discos es mayor que 2, solo se borrará la HDD seleccionada.
    • Si selecciona una HDD y el tamaño del grupo de discos es 2 o menos, se borrarán la SSD y la HDD seleccionada.
  6. Seleccione el tipo de teclado para el host.
    Después de la instalación, puede cambiar el tipo de teclado en la consola directa.
  7. Escriba la contraseña raíz para el host.
    Después de la instalación, puede cambiar la contraseña en la consola directa.
  8. En la pantalla Confirmar instalación, si el sistema vSphere tiene varias DPU, cada una de ellas aparecerá en una fila independiente. Pulse F11 para confirmar el inicio de la instalación.

    A partir de 8.0 Update 3, si los sistemas tienen varias DPU, verá una única barra de progreso para la instalación de ESXi y DPU, con actualizaciones dinámicas en la etiqueta que muestra qué etapa del instalador se está ejecutando.

    Para obtener más información acerca de la administración de grupos de discos de vSAN, consulte la documentación de Almacenamiento de vSphere.

    Si selecciona un dispositivo SD o USB, verá una advertencia que le solicita que seleccione un disco persistente para almacenar la partición ESXi-OSData. En la pantalla Seleccione un disco para almacenar ESX OSData, seleccione un dispositivo de almacenamiento persistente con un mínimo de 32 GB de espacio disponible.

  9. Una vez que esta finaliza, quite el CD, el DVD o la unidad flash USB de instalación.

    A partir de 8.0 Update 3, si la instalación no se realiza correctamente en alguno de los destinos, verá la pantalla Error en la operación. Registre el registro de errores en la pantalla para ayudar a solucionar los problemas.

  10. Presione Intro para reiniciar el host.
  11. Configure el dispositivo de primer arranque como la unidad en la que instaló ESXi en 5.
    Para obtener más información sobre cómo cambiar el orden de arranque, consulte la documentación del proveedor de hardware.
    Nota: Es posible que se necesiten pasos adicionales para configurar el dispositivo de arranque en sistemas UEFI. Consulte El host no arranca después de instalar ESXi en modo UEFI

Resultados

Una vez finalizada la instalación, puede migrar los datos de VMFS existentes al host ESXi.

Puede arrancar un único equipo desde cada imagen de ESXi. No se permite arrancar varios dispositivos desde una única imagen compartida de ESXi.

Qué hacer a continuación

Establezca la configuración básica de administración y red para ESXi. Consulte Después de instalar y configurar ESXi.

Instalar ESXi en un disco iSCSI de software

Al instalar ESXi en un disco iSCSI de software, debe configurar el nombre calificado iSCSI (IQN) de destino.

Durante el arranque del sistema, se realiza una prueba automática de encendido (POST) y se comienzan a iniciar los adaptadores en el orden especificado en el BIOS del sistema. Cuando el orden de arranque llega al adaptador de la tabla de firmware de arranque de iSCSI (iBFT), el adaptador intenta conectarse al destino, pero no arranca desde el destino. Consulte los requisitos previos.

Si la conexión con el destino de iSCSI se establece correctamente, el firmware de arranque de iSCSI guarda la configuración de arranque de iSCSI en iBFT. El próximo adaptador en arrancar debe ser el medio de instalación de ESXi, que puede ser una imagen ISO montada o un CD-ROM físico.

Requisitos previos

  • Compruebe que el IQN de destino esté establecido en la configuración de parámetros de destino del BIOS de iBFT. Esta configuración se encuentra en la opción ROM de la tarjeta de interfaz de red (NIC) que se debe usar para el LUN de iSCSI. Consulte la documentación del proveedor de su sistema.

  • Desactive la opción del adaptador de iBFT para arrancar en el destino iSCSI. Esta acción es necesaria para garantizar el arranque del instalador de ESXi, en lugar del destino de iSCSI. Al iniciar el sistema, siga el aviso para iniciar sesión en el adaptador de iBFT y desactive la opción para arrancar en el destino de iSCSI. Consulte la documentación del proveedor de su sistema y su adaptador de iBFT. Después de finalizar la instalación de ESXi, puede volver a habilitar la opción para arrancar desde el LUN en el que instaló ESXi.

Procedimiento

  1. Inicie la instalación interactiva desde la imagen ISO montada o el CD/DVD de instalación de ESXi.
  2. En la pantalla Seleccionar un disco, seleccione el destino de iSCSI que especificó en la configuración de parámetros de destino del BIOS de iBFT.

    Si el destino no aparece en este menú, asegúrese de que la configuración de TCP/IP e IQN iSCSI del iniciador sea la correcta. Compruebe la lista de control de acceso (ACL) de la red y confirme que el adaptador cuenta con los permisos necesarios para acceder al destino.

  3. Siga las indicaciones para completar la instalación.
  4. Reinicie el host.
  5. En la configuración del BIOS del host, especifique la configuración del BIOS para el adaptador de iBFT y cambie el parámetro del adaptador para que arranque desde el destino de iSCSI.
    Consulte la documentación del proveedor de su sistema.

Qué hacer a continuación

En el adaptador de iBFT, habilite nuevamente la opción para arrancar en el destino de iSCSI, de modo que el sistema arranque desde el LUN en el que instaló ESXi.