La corrección hace que el host ESXi al que se aplica el proceso resulte conforme con las líneas base y los grupos de estas asociados. Puede corregir un host con una o varias líneas bases, o con un grupo de estas. Los grupos de líneas base podrían contener líneas base de revisiones y extensiones, o una línea base de actualización combinada con varias líneas base de revisiones y extensiones. Puede corregir hosts ESXi con una única línea base de actualización asociada a la vez.

Si lo desea, puede actualizar todos los hosts del inventario de vSphere con una única línea base de actualización que contenga una imagen ESXi. Tiene la posibilidad de corregir un solo host ESXi o un grupo de hosts ESXi de un objeto contenedor (como una carpeta, un clúster o un centro de datos). También puede iniciar la corrección en el nivel de vCenter Server.

Nota: Debido a que el almacén en línea oficial de VMware aloja contenido de socios certificados además del suyo propio, el almacén de vSphere Lifecycle Manager cuenta con un conjunto más amplio de boletines de OEM. Como resultado, se incluye un conjunto más amplio de boletines de OEM en los boletines predefinidos de vSphere Lifecycle Manager. Durante la corrección, inspeccione siempre el contenido de esas líneas base para excluir los boletines que no necesita en la línea base. Para conocer los boletines que necesita, consulte los artículos de la base de conocimientos correspondientes para obtener información sobre los detalles y las dependencias de la implementación. Compruebe que los boletines dependientes también se incluyan en las líneas base que utiliza para la corrección.

Requisitos previos

  • Privilegios necesarios: VMware vSphere Lifecycle Manager.Administrar revisiones y actualizaciones.Corregir para aplicar revisiones, extensiones y actualizaciones.
  • Asocie al host una línea base de revisión, actualización o extensión, o un grupo de líneas base que contenga revisiones, actualizaciones y extensiones.
  • Resuelva los problemas que ocurren durante la comprobación previa a la corrección.
  • Si necesita realizar una actualización, compruebe que los hosts ESXi que se van a actualizar tengan un disco de arranque de al menos 4 GB. Cuando se arranca desde un disco local, SAN o LUN iSCSI, se precisan hasta 128 GB de espacio de disco para crear particiones del sistema ESXi. Puede crear un almacén de datos de VMFS en un disco de arranque de más de 128 GB.
  • Para habilitar Quick Boot, verifique que el host ESXi sea compatible con la función. Para obtener más información, consulte Quick Boot.

Procedimiento

  1. En vSphere Client, desplácese hasta la vista de cumplimiento de vSphere Lifecycle Manager para un host individual o un objeto de contenedor.
    1. Desplácese hasta un host, un clúster o un objeto contenedor.
    2. Haga clic en la pestaña Actualizaciones.
  2. Seleccione Hosts > Líneas base.
  3. En el panel Líneas base y grupos de líneas base asociados, seleccione las líneas base y los grupos de líneas base que se deben utilizar en la corrección.
    Puede seleccionar una sola línea base o un grupo de estas. También puede seleccionar varias líneas base o varios grupos de líneas base. Solo puede seleccionar una línea base de actualización.
  4. Haga clic en Corregir.
    Cuando las líneas base y los grupos de líneas base seleccionados no contienen ninguna imagen de actualización, se abre el cuadro de diálogo Corregir.

    En cambio, si las líneas base y los grupos de líneas base seleccionados contienen una imagen de actualización, se abre el cuadro de diálogo Contrato de licencia de usuario final.

  5. Para continuar con la corrección, acepte los términos y el contrato de licencia en el cuadro de diálogo Contrato de licencia de usuario final.
    Al aceptar el acuerdo y hacer clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo, se abre el cuadro de diálogo Corregir.
  6. Expanda la lista de problemas de comprobación previa y revise las acciones que vSphere Lifecycle Manager debe realizar para garantizar que la corrección se complete correctamente.
  7. (opcional) Para generar un informe completo de comprobación previa a la corrección, haga clic en Mostrar informe completo de comprobación previa de corrección.
    Si se selecciona esta opción, se cierra el cuadro de diálogo Corregir y vSphere Lifecycle Manager no continúa con el proceso de corrección. En su lugar, se abre el cuadro de diálogo Comprobación previa a la corrección. Tras revisar los resultados de la comprobación previa a la corrección, inicie de nuevo la corrección.
  8. Expanda la lista de hosts que se van a corregir y anule la selección de los que no desee someter al proceso.
    La lista contiene todos los hosts a los que están asociadas las líneas base y los grupos de líneas base seleccionados. Incluso si se desplazó hasta un único host antes de iniciar la corrección, es posible que en la lista se indique que se van a corregir varios hosts. Todos los hosts de la lista están seleccionados de forma predeterminada. Si se anula la selección de alguno de ellos, el número total de hosts que se van a corregir cambia.
  9. (opcional) Expanda la lista de actualizaciones para ver información sobre las que se van a instalar durante la corrección.
    Si la selección realizada de líneas base y grupos de líneas base contiene una línea base de actualización, también se muestra información sobre la imagen de ESXi.
  10. (opcional) Para programar la tarea de corrección en un momento posterior, expanda Opciones de programación y configúrela.
    De forma predeterminada, la tarea de corrección se inicia en cuanto se cierra el cuadro de diálogo Corregir.
  11. Expanda Configuración de corrección y revise y edite los ajustes.
    • Para activar o desactivar Quick Boot, seleccione la casilla correspondiente en la tabla Configuración de corrección o anule su selección.
    • Para permitir o no permitir las comprobaciones de estado tras la corrección, seleccione la casilla correspondiente en la tabla Configuración de corrección o anule su selección.
    • Para omitir las advertencias sobre los dispositivos de hardware no compatibles, seleccione la casilla correspondiente en la tabla Configuración de corrección.
    • Para configurar la corrección paralela en los hosts seleccionados, expanda Corrección paralela, seleccione la casilla correspondiente y establezca el número máximo de correcciones simultáneas.
      Nota: vSphere Lifecycle Manager solo corrige en paralelo los hosts ESXi que están en modo de mantenimiento. Los que no lo están no se corrigen. Si no se establece el número máximo de correcciones simultáneas, vSphere Lifecycle Manager corrige todos los hosts que están en modo de mantenimiento.

      Si los hosts tienen conmutadores virtuales distribuidos de NSX listos para migrarse a instancias de vSphere Distributed Switch, establezca el número máximo de correcciones paralelas hasta un límite de 4. Si hay que migrar conmutadores de host y se corrigen más de 4 hosts en paralelo, es posible que se produzca un error en la corrección porque la migración precisa más tiempo para completarse que la corrección paralela de vSphere Lifecycle Manager.

    • Para realizar cualquier otro cambio en la configuración de corrección, haga clic en el vínculo Cierre el cuadro de diálogo y desplácese hasta Configuración que aparece sobre la tabla.

      Si se selecciona esta opción, se cierra el cuadro de diálogo Corregir y vSphere Lifecycle Manager no continúa con el proceso de corrección. En su lugar, se redirige al usuario al panel Configuración de corrección de líneas base en la pestaña Configuración de la vista Inicio de vSphere Lifecycle Manager. Para realizar cualquier otro cambio en la configuración de corrección, haga clic en el botón Editar. La corrección no se reanuda automáticamente. Tras realizar los cambios que desee, inicie de nuevo la corrección.

  12. Haga clic en Corregir.

Resultados

Dependiendo de la programación de la corrección, esta tarea puede iniciarse inmediatamente o ejecutarse más adelante.