Puede configurar UMDS para que descargue las revisiones aplicables a los hosts ESXi. También puede configurar UMDS para que descargue notificaciones, metadatos de revisiones y binarios de revisiones de ESXi 6.7, ESXi 7.0 y ESXi 8.0 de portales de terceros.

El acceso de administrador no es un requisito para la descarga de revisiones cuando UMDS se ejecuta en Linux.

Puede configurar UMDS para descargar revisiones ESXi 6.7, ESXi 7.0 y ESXi 8.0 desde el almacén de VMware oficial y los portales de terceros.

La práctica recomendada es usar un programador de trabajos (por ejemplo, un trabajo de cron) para crear un trabajo que active periódicamente UMDS para descargar actualizaciones, revisiones y notificaciones.

Configurar los datos para descargar con UMDS

De forma predeterminada, UMDS descarga datos binarios y metadatos de revisiones, así como notificaciones para los hosts. Puede especificar qué binarios de revisiones y metadatos de revisiones desea descargar con UMDS.

Procedimiento

  1. Inicie sesión en el equipo donde está instalado UMDS y abra una ventana del símbolo del sistema.
  2. Desplácese hasta el directorio donde está instalado UMDS.
    La ubicación predeterminada en los sistemas Linux de 64 bits es /usr/local/vmware-umds.
  3. Especifique las actualizaciones que desea descargar.
    • Para configurar la descarga de todas las actualizaciones de hosts ESXi, ejecute el siguiente comando: 
      vmware-umds -S --enable-host
    • Para desactivar la descarga de actualizaciones de host, ejecute el siguiente comando: 
      vmware-umds -S --disable-host

Qué hacer a continuación

Descargue los datos seleccionados.

Cambiar la ubicación del repositorio de revisiones de UMDS

UMDS descarga las actualizaciones, los binarios de revisiones, los metadatos de revisiones y las notificaciones en una carpeta que se puede especificar durante la instalación de UMDS.

La carpeta predeterminada donde UMDS descarga los binarios y los metadatos de revisiones en un equipo Linux es /var/lib/vmware-umds .

Se puede cambiar la carpeta donde UMDS descarga los datos después de instalar UMDS.

Si ya descargó actualizaciones para el host, copie todos los archivos y las carpetas de la antigua ubicación a la nueva ubicación de almacenamiento de las revisiones. La carpeta donde UMDS descarga los binarios y los metadatos de revisiones debe encontrarse en el equipo donde está instalado UMDS.

Procedimiento

  1. Inicie sesión como administrador en el equipo donde está instalado UMDS y abra una ventana del símbolo del sistema.
  2. Desplácese hasta el directorio donde está instalado UMDS.
    La ubicación predeterminada en los sistemas Linux de 64 bits es /usr/local/vmware-umds.
  3. Para cambiar el directorio del repositorio de revisiones, ejecute el comando: 
    vmware-umds -S --patch-store your_new_patchstore_folder
    En este ejemplo, your_new_patchstore_folder es la ruta de acceso a la nueva carpeta donde desea descargar los binarios y los metadatos de las revisiones.

Resultados

Cambió correctamente el directorio donde UMDS almacena los datos de las revisiones.

Qué hacer a continuación

Descargue los datos mediante UMDS.

Configurar direcciones URL para hosts

Puede configurar el UMDS para conectarse a los sitios web de proveedores de terceros a fin de descargar notificaciones y revisiones de host de ESXi 6.7, ESXi 7.0 y ESXi 8.0.

Procedimiento

  1. Inicie sesión en el equipo donde se ejecuta UMDS y abra una ventana del símbolo del sistema.
  2. Desplácese hasta el directorio donde está instalado UMDS.
    La ubicación predeterminada en los sistemas Linux de 64 bits es /usr/local/vmware-umds.
  3. Configure UMDS para descargar datos desde la nueva dirección URL.
    • Si desea agregar una nueva dirección URL para descargar revisiones y notificaciones de host de ESXi 6.7, ESXi 7.0 o ESXi 8.0, ejecute el siguiente comando: 
      vmware-umds -S --add-url https://host_URL/index.xml --url-type HOST
  4. (opcional) Para que UMDS ya no descargue los datos de una dirección URL, elimine la URL.
    Los datos descargados se conservan y pueden exportarse. Utilice el siguiente comando: 
    vmware-umds -S --remove-url https://URL_to_remove/index.xml

Resultados

Ha configurado UMDS para descargar las notificaciones y las revisiones de host desde direcciones URL específicas.

Qué hacer a continuación

Descargue las revisiones y las notificaciones mediante UMDS.