En vSphere 8.0, UMDS 8.0 está incluido en el paquete junto con el dispositivo de vCenter Server 8.0. Puede usar el paquete de UMDS del dispositivo de vCenter Server para instalar UMDS 8.0 en un sistema basado en Linux independiente.

UMDS es una aplicación de 64 bits que requiere un sistema basado en Linux de 64 bits.

Nota: No es posible actualizar UMDS cuando se ejecuta en un sistema operativo basado en Linux. Se puede desinstalar la versión actual de UMDS, realizar una nueva instalación de UMDS en función de todos los requisitos del sistema y utilizar el almacén de revisiones existentes de UMDS que desinstaló.

Sistemas operativos basados en Linux compatibles para instalar UMDS

Update Manager Download Service (UMDS) puede ejecutarse en una cantidad limitada de sistemas operativos basados en Linux.

  • Ubuntu 14.0.4
  • Ubuntu 18.04
  • Ubuntu 18.04 LTS
  • Ubuntu 20.04 LTS
  • Red Hat Enterprise Linux 7.4
  • Red Hat Enterprise Linux 7.5
  • Red Hat Enterprise Linux 7.7
  • Red Hat Enterprise Linux 8.1
    Nota: Cuando se utiliza Red Hat Enterprise Linux 8.1, se debe instalar el paquete de libnsl versión 2.28 o una versión posterior en el sistema en el que se implementa UMDS. Si el paquete no está presente en el sistema, se puede producir el siguiente error en las operaciones de UMDS: 
    Se produjo un error al cargar las bibliotecas compartidas: libnsl.so.1: no se puede abrir el archivo de objeto compartido: no existe ese archivo o directorio.
  • Red Hat Enterprise Linux 8.3
  • Red Hat Enterprise Linux 8.5
  • Red Hat Enterprise Linux 8.6
  • Red Hat Enterprise Linux 9.0

Instalar UMDS en un sistema operativo Linux

Si el dispositivo de vCenter Server 8.0 en el que se ejecuta vSphere Lifecycle Manager no tiene acceso a Internet, puede instalar UMDS en un sistema operativo basado en Linux para descargar los archivos binarios y los metadatos de la actualización.

Requisitos previos

  • Compruebe que tiene privilegios de administrador en el equipo Linux donde vaya a instalar UMDS.
  • Monte el archivo ISO del dispositivo de vCenter Server 8.0 en el equipo Linux.

Procedimiento

  1. En el equipo Linux, abra el shell de comandos.
  2. Desde el archivo ISO de vCenter Server que ha montado en el equipo Linux, copie el archivo VMware-UMDS-8.0.1-número_de_compilación.tar.gz en el equipo Linux.
  3. Descomprima el archivo VMware-UMDS-8.0.1-número_de_compilación.tar.gz ejecutando tar -xvzf VMware-UMDS-8.0.1-número_de_compilación.tar.gz y desplácese hasta el directorio recién extraído /vmware-umds-distrib.
    Por ejemplo, si descomprimió el archivo VMware-UMDS-8.0.1-número_de_compilación en un directorio que creó con el nombre umds, la ruta de exploración será /umds/vmware-umds-distrib.
  4. Ejecute el script de instalación de UMDS del archivo.
    El script tiene el siguiente nombre de archivo: vmware-install.pl.
  5. Lea y acepte el CLUF.
  6. Seleccione un directorio para instalar UMDS.
    La ubicación de instalación predeterminada de UMDS es usr/local/vmware-umds.
  7. Introduzca la configuración del proxy de UMDS.
    También puede modificar la configuración del proxy tras la instalación de UMDS mediante el siguiente comando: 
    vmware-umds -S --proxy <proxyAddress:port>
  8. Seleccione el directorio donde se almacenarán las revisiones.
    Importante: El directorio del almacén de revisiones debe ser diferente del directorio de instalación de UMDS. La ubicación predeterminada del almacén de revisiones es /var/lib/vmware-umds.

Resultados

Se instala UMDS.

Desinstalar UMDS en un sistema operativo Linux

Para usar la versión más reciente de UMDS en su sistema basado en Linux, primero debe desinstalar la versión actual de UMDS. No hay ninguna ruta de acceso de actualización directa disponible para una versión posterior de UMDS.

Requisitos previos

  • Compruebe que tiene privilegios administrativos en el equipo Linux donde se ejecuta UMDS.

Procedimiento

  1. En el equipo Linux, abra el shell de comandos.
  2. Desplácese hasta el directorio de instalación de UMDS y busque el archivo vmware-uninstall-umds.pl.
    La ubicación de instalación predeterminada de UMDS es usr/local/vmware-umds.
  3. Ejecute el comando ./vmware-uninstall-umds.pl.
  4. Para confirmar que desea desinstalar UMDS del sistema, escriba Sí.
    Se iniciará el procedimiento de desinstalación de UMDS.
  5. (opcional) Quite la base de datos de PostgreSQL de su equipo Linux.
    Para obtener información sobre la desinstalación de la base de datos de PostgreSQL, consulte la documentación oficial de PostgreSQL.

Resultados

UMDS ahora está desinstalado del sistema Linux.

Qué hacer a continuación

Puede actualizar su sistema operativo Linux e instalar una versión posterior de UMDS que sea compatible.