En un clúster o host que se administra con una sola imagen, esta se puede editar en cualquier momento para agregar, eliminar o actualizar un elemento de imagen. Por ejemplo, la imagen se puede editar para actualizar la versión del complemento del proveedor que incluye, para agregar o eliminar un controlador, para actualizar la versión de ESXi en la imagen, etc.

Trabajar con borradores de imagen
Cuando se edita una imagen, vSphere Lifecycle Manager guarda la copia de trabajo de la imagen como un borrador. Este borrador es una versión editada, pero no guardada, de una imagen. Si, por alguna razón, edita una imagen pero no guarda la nueva configuración, al reiniciar la imagen, puede utilizar la versión del borrador guardada como punto de partida, o bien descartar los cambios realizados previamente.
Validación

Un borrador de imagen se puede validar antes de guardarlo. La validación comprueba si la imagen es correcta y completa. Durante la validación, vSphere Lifecycle Manager comprueba si faltan dependencias y si hay componentes en conflicto. En caso de que haya problemas, vSphere Lifecycle Manager devuelve mensajes con información sobre los problemas existentes. Para poder guardar la imagen, hay que resolver todos los problemas.

La edición de una imagen y la validación de un borrador antes de guardarla son operaciones admitidas para clústeres con hosts o hosts independientes que tienen un dispositivo DPU. Durante la validación, vSphere Lifecycle Manager valida los VIB que se aplican a la versión de ESXi en el host y a la versión de ESXi en un dispositivo DPU.

Requisitos previos

Compruebe que dispone de los privilegios adecuados. Consulte Privilegios de vSphere Lifecycle Manager para usar imágenes.

Procedimiento

  1. En vSphere Client, desplácese hasta un clúster o un host que administre con una sola imagen de vSphere Lifecycle Manager.
  2. En la pestaña Actualizaciones, seleccione Hosts > Imagen.
  3. En la tarjeta Imagen, haga clic en el botón Editar.
  4. En la tarjeta Editar imagen, modifique la configuración de la imagen.
    Elemento de la imagen Posibles modificaciones
    Versión de ESXi En el menú desplegable Versión de ESXi, seleccione una nueva imagen base de ESXi.
    Complemento del proveedor
    • Para agregar un complemento de proveedor a la imagen, haga clic en Seleccionar y seleccione un complemento de proveedor.
    • Para cambiar la versión del complemento de proveedor de la imagen o seleccionar un nuevo complemento de proveedor, haga clic en el icono de lápiz y realice los cambios.
    • Para eliminar por completo el complemento de proveedor de la imagen, haga clic en el icono de papelera.
    Complemento de firmware y controladores
    • Para agregar un complemento de firmware a la imagen, haga clic en Seleccionar. En el cuadro de diálogo Seleccionar complemento de firmware y controladores, especifique un administrador de soporte de hardware y seleccione un complemento de firmware para agregar a la imagen.
    • Para seleccionar un nuevo complemento de firmware, haga clic en el icono de lápiz y realice los cambios.
    • Para eliminar el elemento de complemento de firmware completamente de la imagen, haga clic en el icono de papelera.

    Seleccionar un complemento de firmware de una familia de servidores de proveedor solo es posible si el administrador de soporte de hardware proporcionado por el proveedor correspondiente está registrado como una extensión de la instancia de vCenter Server donde vSphere Lifecycle Manager se ejecuta.

    Componentes Haga clic en Mostrar detalles y ver la lista de componentes adicionales en la imagen.
    • Para agregar componentes a la imagen, haga clic en Agregar componentes, y seleccione los componentes y las versiones correspondientes que desea agregar a la imagen.
    • Para eliminar un componente de la imagen, haga clic en el icono de papelera en la tabla con los componentes.
    • Para eliminar un componente agregado manualmente que reemplaza un componente de la imagen base o del complemento del proveedor seleccionados, haga clic en el icono de la acción de deshacer de la tabla con los componentes.

      Esta acción revierte el reemplazo.

  5. (opcional) Para validar la imagen, haga clic en el botón Validar.
    Una imagen se valida para ver si faltan dependencias o si hay conflictos entre los componentes.
  6. Haga clic en Guardar.
    La operación de guardado activa la validación. Si la imagen es válida, vSphere Lifecycle Manager la guarda y ejecuta una comprobación de cumplimiento en la nueva imagen. La información de cumplimiento se puede consultar en la tarjeta Cumplimiento de imagen.

    Si la imagen no es válida, se produce un error al guardar la imagen y vSphere Lifecycle Manager devuelve un error.

Resultados

La nueva imagen se valida y se muestra en la tarjeta Imagen. vSphere Lifecycle Manager realiza una comprobación de compatibilidad de hardware automática con la nueva imagen.

Si se generan imágenes recomendadas para el clúster o host, estas recomendaciones se invalidan y se actualizan. vSphere Lifecycle Manager genera automáticamente una nueva recomendación basada en la nueva imagen.