Implementar y administrar filtros de E/S en vSphere

Es posible ejecutar el instalador que ofrece el proveedor para instalar, desinstalar o actualizar los filtros de E/S en su entorno de vSphere.

Al trabajar con filtros de E/S, se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:

• vCenter Server utiliza ESX Agent Manager (EAM) para instalar y desinstalar filtros de E/S. Como administrador, nunca invoque las API de EAM directamente para agencias de EAM que vCenter Server crea o utiliza. Todas las operaciones relacionadas con los filtros de E/S deben pasar por las API de VIM. Si se modifica de forma accidental una agencia de EAM que vCenter Server creó, se deben revertir los cambios. Si se destruye por accidente la agencia de EAM que utilizan los filtros de E/S, se debe llamar a Vim.IoFilterManager#uninstallIoFilter para que se desinstalen los filtros de E/S afectados. Cuando finalice la desinstalación, vuelva a reinstalar.
• Cuando un host nuevo se une al clúster que tiene filtros de E/S, los filtros instalados en el clúster se implementan en el host. vCenter Server registra el proveedor de almacenamiento de filtros de E/S para el host. Todos los cambios que se realicen en el clúster se verán en la interfaz de directivas de almacenamiento de máquina virtual de vSphere Client.
• Cuando transfiere un host de un clúster o lo quita de vCenter Server, los filtros de E/S se desinstalan del host. vCenter Server elimina del registro al proveedor de almacenamiento de filtro de E/S.
• Si utiliza un host ESXi sin estado, este puede perder sus VIB de filtro de E/S durante un reinicio. vCenter Server comprueba los paquetes instalados en el host después de que se reinicia e inserta los VIB de filtro de E/S en el host si es necesario.

Configurar filtros de E/S en el entorno de vSphere

Si desea configurar los servicios de datos que proporcionan los filtros de E/S para sus máquinas virtuales, debe seguir varios pasos.

Requisitos previos

• Cree un clúster que incluya al menos un host ESXi.
• Para obtener información acerca de los filtros de E/S suministrados por terceros, póngase en contacto con su proveedor o representante de VMware.

Instalar filtros de E/S en un clúster

Si usa filtros de E/S suministrados por terceros, instale los filtros de E/S en un clúster de hosts ESXi.

Los partners de VMware crean los filtros de E/S a través del programa de desarrolladores vSphere APIs for I/O Filtering (VAIO).

Los paquetes de filtro se distribuyen como paquetes ZIP del paquete de soluciones que pueden incluir daemons de filtro de E/S, bibliotecas de filtros de E/S, proveedores de CIM y otros componentes asociados.

Generalmente, para implementar los filtros, se ejecutan los instaladores suministrados por los proveedores. La instalación se realiza en el nivel del clúster de ESXi. No se pueden instalar los filtros en los hosts seleccionados directamente.

Requisitos previos

• Privilegios necesarios: Host.Configuración.Consultar revisión.
• Compruebe que la solución de filtro de E/S esté certificada por VMware.

Procedimiento

• ♦ Ejecute el instalador que proporcionó el proveedor.
  El instalador implementa la extensión de filtros de E/S adecuada en vCenter Server y los componentes de filtro en todos los hosts de un clúster.

  El proveedor de almacenamiento, también denominado proveedor VASA, se registra automáticamente para cada host ESXi en el clúster. El correcto registro automático de los proveedores de almacenamiento de filtros de E/S activa un evento en el nivel del host. Si no es posible registrar automáticamente los proveedores de almacenamiento, el sistema emite alarmas en los hosts.

Ver filtros de E/S y proveedores de almacenamiento

Utilice vSphere Client para revisar los filtros de E/S disponibles en el entorno y comprobar que los proveedores de dichos filtros se muestren según lo esperado y estén activos.

Al instalar un filtro de E/S de terceros, se registra automáticamente un proveedor de almacenamiento, también denominado proveedor VASA, para cada host ESXi en el clúster. El correcto registro automático de los proveedores de almacenamiento de filtros de E/S activa un evento en el nivel del host. Si no es posible registrar automáticamente los proveedores de almacenamiento, el sistema emite alarmas en los hosts.

Procedimiento

1. Compruebe que los proveedores de almacenamiento de filtros de E/S se muestren según lo esperado y estén activos.
   1. Desplácese hasta vCenter Server.
   2. Haga clic en la pestaña Configurar y, a continuación, en Proveedores de almacenamiento.
   3. Revise los proveedores de almacenamiento para comprobar los filtros de E/S.
   Una vez que los proveedores de filtros de E/S están registrados correctamente, la interfaz de directivas de almacenamiento de máquina virtual se rellena con las capacidades y los servicios de datos que ofrecen esos filtros.
2. Compruebe que los componentes del filtro de E/S se enumeren en el clúster y en los hosts ESXi.

   Opción	Acciones
   Ver filtros de E/S en un clúster	Desplácese hasta el clúster. Haga clic en la pestaña Configurar. En Configuración, haga clic en Filtros de E/S para revisar los filtros instalados en el clúster.
   Ver filtros de E/S en un host	Desplácese hasta el host. Haga clic en la pestaña Configurar. En Almacenamiento, haga clic en Filtros de E/S para revisar los filtros instalados en el host.

Controlar errores de instalación de filtros de E/S

En general, todos los hosts ESXi de un clúster tienen el mismo conjunto de filtros de E/S instalado. En ocasiones, pueden generarse errores durante la instalación.

Si se produce un error en la instalación de un filtro de E/S en un host, el sistema genera eventos que informan acerca del error. Además, una alarma en el host muestra el motivo del error. A continuación se proporcionan ejemplos de errores:

• No se puede obtener acceso a la URL de VIB desde el host.
• El VIB tiene un formato no válido.
• El VIB requiere que el host esté en modo de mantenimiento para ejecutar una actualización o una desinstalación.
• El VIB requiere que el host se reinicie después de ejecutar la instalación o la desinstalación.
• Los intentos para que el host entre en el modo de mantenimiento producen errores porque no se puede evacuar la máquina virtual desde el host.
• El VIB requiere una instalación o una desinstalación manuales.

vCenter Server puede solucionar algunos errores. Es posible que deba intervenir si se generan otros errores. Por ejemplo, es posible que deba editar la URL de VIB, evacuar o apagar las máquinas virtuales de forma manual, o bien instalar o desinstalar los VIB de forma manual.

Instalar filtros de E/S en un único host ESXi

A los fines de solución de problemas, puede descargar un componente de ESXi del filtro de E/S, en un paquete como archivo VIB, e instalarlo en el host ESXi. Utilice el comando esxcli para instalar el archivo VIB.

Requisitos previos

Instale ESXCLI. Consulte Introducción a ESXCLI. Para solucionar problemas, ejecute comandos esxcli en ESXi Shell.

Procedimiento

1. Instale VIB al ejecutar el siguiente comando:
   esxcli software vib install --depot path_to_VMware_vib_ZIP_file

   Las opciones del comando install permiten realizar un simulacro, especificar un VIB, omitir la comprobación del nivel de aceptación, etc. No omita la comprobación en los sistemas de producción. Consulte la documentación de Referencia de ESXCLI.

2. Compruebe que los VIB estén instalados en el host ESXi.
   esxcli software vib list

Desinstalar filtros de E/S de un clúster

Puede desinstalar filtros de E/S implementados en un clúster de hosts ESXi.

Requisitos previos

• Privilegios necesarios:Host.Config.Revisión.

Procedimiento

1. Para desinstalar el filtro de E/S, ejecute el instalador que le proporcione su proveedor.
   Durante la desinstalación, un instalador de filtro de E/S de terceros coloca automáticamente los hosts en modo de mantenimiento.
   Si la desinstalación se realiza correctamente, el filtro y los componentes relacionados se quitan de los hosts.
2. Compruebe que los componentes del filtro de E/S se desinstalaron correctamente de los hosts ESXi. Utilice uno de los siguientes métodos:
   • Ejecute el comando esxcli software vib list.
   • Vea los filtros de E/S en vSphere Client. Consulte Ver filtros de E/S y proveedores de almacenamiento.
   El filtro desinstalado ya no aparece en la lista.

Actualizar filtros de E/S en un clúster

Después de actualizar los hosts ESXi, use los instaladores proporcionados por los proveedores de filtros de E/S para actualizar los filtros de E/S implementados en el clúster de hosts ESXi.

La actualización consiste en desinstalar los componentes de filtro anteriores y reemplazarlos por los nuevos componentes de filtro. Para determinar si una instalación es una actualización, vCenter Server comprueba los nombres y las versiones de los filtros existentes. Si los nombres de los filtros existentes coinciden con los nombres de los filtros nuevos, pero tienen versiones diferentes, se considera que la instalación es una actualización.

Requisitos previos

• Privilegios necesarios:Host.Config.Revisión.
• Actualice los hosts a ESXi 8.0. Si utiliza vSphere Lifecycle Manager para la actualización, consulte la documentación de Administración del ciclo de vida de hosts y clústeres.

Procedimiento

1. Para actualizar el filtro, ejecute el instalador suministrado por el proveedor.

   Durante la actualización, un instalador de filtro de E/S externo automáticamente pone a los hosts en modo de mantenimiento.

   El instalador identifica todos los componentes de filtro existentes y los quita antes de instalar los nuevos componentes de filtro.
2. Compruebe si los componentes de filtro de E/S se instalaron correctamente en los hosts ESXi. Utilice uno de los siguientes métodos:
   • Ejecute el comando esxcli software vib list.
   • Vea los filtros de E/S en vSphere Client. Consulte Ver filtros de E/S y proveedores de almacenamiento.

Resultados

Después de la actualización, el sistema vuelve a colocar los hosts en modo operativo.