Puede crear, editar y eliminar categorías de etiquetas y etiquetas de vSphere. También puede asignar etiquetas de vSphere a objetos del inventario de vCenter Server y administrar los privilegios de usuario para trabajar con etiquetas y categorías.
Una etiqueta es una marca que puede aplicar a los objetos del inventario de vSphere. Al crear una etiqueta, la asigna a una categoría. Las categorías permiten agrupar etiquetas relacionadas. Al definir una categoría, es posible especificar los tipos de objetos para las etiquetas y si se puede aplicar más de una etiqueta de la categoría a un objeto.
Por ejemplo, si desea etiquetar las máquinas virtuales por tipo de sistema operativo invitado, puede crear una categoría llamada operating system. Puede especificar que se aplique solo a las máquinas virtuales y que solo pueda aplicarse una única etiqueta a una máquina virtual en cualquier momento. Las etiquetas de esta categoría pueden ser Windows, Linux y Mac OS.
Las etiquetas y las categorías pueden abarcar varias instancias de vCenter Server:
- Si se configuran varias instancias de vCenter Server para que usen Enhanced Linked Mode, las etiquetas y las categorías de etiquetas se replicarán en todas estas instancias de vCenter Server.
- Cuando se utiliza Hybrid Linked Mode, se mantienen las etiquetas y las categorías de etiquetas en todo el dominio vinculado. Esto significa que el SDDC en las instalaciones y el SDDC de VMware Cloud on AWS comparten las etiquetas y los atributos de etiqueta.
Cómo crear y editar una categoría de etiqueta de vSphere
Use categorías en su entorno de vSphere para agrupar etiquetas y para definir cómo se pueden aplicar a los objetos. Cree y edite una categoría de etiquetas desde vSphere Client.
Puede crear una categoría de etiquetas de forma explícita, tal como se describe aquí, o como parte de un proceso de creación de etiquetas. Cada etiqueta debe pertenecer al menos a una categoría.
Requisitos previos
| Tarea | Privilegio |
|---|---|
| Crear una categoría de etiquetas | en cualquier objeto de inventario de vCenter Server. |
| Editar una categoría de etiquetas | en cualquier objeto de inventario de vCenter Server. |
Procedimiento
- En el menú Inicio de vSphere Client, haga clic en Etiquetas y atributos personalizados.
- Haga clic en la pestaña Etiquetas y, a continuación, en Categorías.
- Inicie la tarea que desea realizar.
Tarea Pasos que se deben realizar Crear una categoría de etiquetas Haga clic en Nueva. Editar una categoría de etiquetas Seleccione una categoría y haga clic en Editar. - Edite la configuración de la categoría.
Configuración Descripción Nombre de la categoría El nombre de la categoría debe ser único para el sistema vCenter Server seleccionado actualmente. Descripción Puede agregar texto en la descripción para describir el propósito o el uso de la categoría. Etiquetas por objeto - Si selecciona Una etiqueta, puede aplicar solo una etiqueta de esta categoría a un objeto.
Use esta opción para las categorías cuyas etiquetas sean mutuamente excluyentes. Por ejemplo, si tiene una categoría llamada Prioridad con las etiquetas Alta, Mediana y Baja, cada objeto debe tener solo una etiqueta, ya que un objeto puede tener una sola prioridad.
- Si selecciona Muchas etiquetas, puede aplicar más de una etiqueta de la categoría a un objeto.
Use esta opción para las categorías cuyas etiquetas no sean mutuamente excluyentes.
Después de haber configurado Etiquetas por objeto, puede cambiar de Una etiqueta a Muchas etiquetas, pero no de Muchas etiquetas a Una etiqueta.
Tipos de objeto que se pueden asociar Seleccione si las etiquetas de esta categoría se pueden asignar a todos los objetos o solo a un tipo específico de objeto, como una máquina virtual o un almacén de datos.
Los cambios de tipo de objeto que se puede asociar son limitados.- Si seleccionó un solo tipo de objeto inicialmente, puede cambiar la categoría más adelante para que funcione con todos los tipos de objeto.
- Si seleccionó todos los objetos inicialmente, no puede restringir la categoría más adelante.
- Si selecciona Una etiqueta, puede aplicar solo una etiqueta de esta categoría a un objeto.
- Haga clic en Crear o en Guardar.
Cómo eliminar una categoría de etiqueta vSphere
Aprenda a eliminar una categoría de etiqueta de vSphere del entorno de vSphere.
Al eliminar una categoría también se eliminan todas las etiquetas asociadas a la categoría.
Requisitos previos
Privilegio necesario: en cualquier objeto de inventario de vCenter Server.
Procedimiento
Resultados
Se eliminan la categoría y todas las etiquetas asociadas.
Cómo crear y editar una etiqueta de vSphere
Vea cómo crear o editar una etiqueta de vSphere. Después de crear una etiqueta, puede utilizarla para agregar metadatos a los objetos del inventario.
Requisitos previos
| Tarea | Privilegio |
|---|---|
| Crear una etiqueta | en cualquier objeto de inventario de vCenter Server. |
| Editar una etiqueta | en cualquier objeto de inventario de vCenter Server. |
Procedimiento
Cómo eliminar una etiqueta de vSphere
Puede eliminar una etiqueta de vSphere existente cuando ya no la necesite mediante vSphere Client.
Procedimiento
- En el menú Inicio de vSphere Client, haga clic en Etiquetas y atributos personalizados.
- Seleccione la pestaña Etiquetas y haga clic en Etiquetas.
- Seleccione una o varias etiquetas en la lista y haga clic en Eliminar.
- Para confirmar la operación, haga clic en Eliminar.
Resultados
Cómo asignar o eliminar una etiqueta de vSphere
Después de crear etiquetas de vSphere, puede aplicarlas o quitarlas como metadatos en objetos del inventario de vCenter Server.
Requisitos previos
Privilegio necesario: en cualquier objeto de inventario de vCenter Server.
Procedimiento
Cómo agregar permisos para etiquetas y categorías de etiquetas de vSphere
Puede administrar los privilegios de usuario para trabajar con etiquetas y categorías. El procedimiento para asignar permisos a las etiquetas es el mismo que el utilizado para asignar permisos a las categorías de etiquetas.
Cuando crea una etiqueta, puede especificar qué usuarios y grupos pueden operar con ella. Por ejemplo, puede otorgar derechos administrativos solo a los administradores y configurar permisos de solo lectura para el resto de los usuarios o grupos. Debe tener credenciales de administrador de vSphere para establecer y administrar permisos de etiquetas.
Los permisos de etiquetas funcionan de manera similar a los permisos de objetos de inventario de vCenter Server. Para obtener más información, consulte la documentación sobre Seguridad de vSphere.
Procedimiento
Prácticas recomendadas de etiquetado de vSphere
El etiquetado incorrecto puede provocar errores de replicación. Para evitar estos errores, siga cuidadosamente las siguientes prácticas recomendadas al etiquetar objetos en su entorno de vSphere.
Al trabajar con etiquetas en situaciones de varios nodos, espere retrasos de replicación entre los nodos (por lo general, de 30 segundos a 2 minutos según la configuración).
Siga estas prácticas recomendadas para evitar errores de replicación:
- Después de crear una etiqueta, si asigna de inmediato dicha etiqueta a un objeto local, asígnela desde el nodo de administración donde creó la etiqueta.
- Después de crear una etiqueta, si asigna de inmediato dicha etiqueta a un objeto remoto, asígnela desde el nodo de administración al que es local el objeto. En función de la configuración del entorno, espere que la replicación propague la etiqueta nueva antes de utilizarla.
- Evite crear de forma simultánea categorías y etiquetas desde diferentes nodos de administración antes de que las categorías y las etiquetas de los nodos puedan finalizar el proceso de replicación. Si se crean categorías o etiquetas duplicadas desde diferentes nodos al mismo tiempo, los duplicados pueden no detectarse y aparecerán. Si observa estos resultados, elimine manualmente los duplicados desde un nodo de administración.
-
Antes de quitar un objeto del inventario de vCenter Server que no sea una máquina virtual o un host, elimine primero las etiquetas del objeto.
Para obtener más información sobre las prácticas recomendadas de rendimiento de etiquetado, consulte la publicación de blog titulada Prácticas recomendadas de rendimiento de etiquetado de vSphere 7.0 U1 en https://blogs.vmware.com/performance.
