Puede usar el instalador de GUI de vCenter Server Appliance para restaurar una instancia de vCenter Server en un host ESXi o en una instancia de vCenter Server. El procedimiento de restauración tiene dos etapas. En la primera etapa, se implementa una nueva instancia de vCenter Server Appliance. En la segunda etapa, se rellena la instancia de vCenter Server Appliance que se acaba de implementar con los datos almacenados en la copia de seguridad basada en archivos.

Figura 1. Flujo de trabajo de restauración de vCenter Server
Flujo de trabajo de restauración

Requisitos previos

  • Compruebe que su sistema cumpla con los requisitos mínimos de hardware y software. Consulte Requisitos de sistema para la vCenter Server Appliance.
  • Si la instancia de vCenter Server forma parte de un clúster de vCenter High Availability, debe apagar los nodos activo, pasivo y testigo del clúster antes de restaurar vCenter Server.

Etapa 1: Implementar un nuevo dispositivo

En la etapa 1 del proceso de restauración, se implementa el archivo OVA, que está incluido en el instalador de GUI de vCenter Server.

Como alternativa a realizar la primera etapa de la restauración con el instalador de GUI, puede implementar el archivo OVA de la nueva instancia de vCenter Server Appliance o usar vSphere Client. Después de la implementación de OVA, debe iniciar sesión en la interfaz de administración de vCenter Server del dispositivo recién implementado para seguir con la segunda etapa del proceso de restauración. Consulte "Implementar una plantilla de OVF o de OVA" en Administrar máquinas virtuales de vSphere Administrar máquinas virtuales de vSphere para obtener información sobre la implementación de un archivo OVA mediante vSphere Client.

Requisitos previos

  • Descargue el instalador de vCenter Server y móntelo. Consulte Descargar el instalador de vCenter Server y montarlo.
    Nota: Si va a restaurar una copia de seguridad de un producto que tiene aplicada una revisión de producto de vCenter Server, debe descargar el archivo ISO completo de esa revisión en particular. Consulte Descargar VMware vSphere.
  • Si planea restaurar vCenter Server en un host ESXi, compruebe que el host ESXi de destino no esté en el modo de bloqueo o de mantenimiento y que no forme parte de un clúster de DRS completamente automatizado.
  • Si desea restaurar vCenter Server en un clúster de DRS de un inventario de vCenter Server, compruebe que el clúster contenga al menos un host ESXi que no esté en modo de bloqueo o de mantenimiento.
  • Si desea asignar una dirección IP estática al dispositivo, compruebe que se hayan configurado los registros de DNS inversos y directos para la dirección IP.
  • Si intenta restaurar una instancia de vCenter Server que aún está en ejecución, antes de iniciar la operación de restauración debe apagar la instancia de vCenter Server incluida en la copia de seguridad.

Procedimiento

  1. En el instalador de vCenter Server, desplácese hasta el directorio vcsa-ui-installer, vaya al subdirectorio del sistema operativo y ejecute el instalador.
    • En un sistema operativo Windows, vaya al subdirectorio win32 y ejecute el archivo installer.exe.
    • En un sistema operativo Linux, vaya al subdirectorio lin64 y ejecute el archivo installer.
    • En un sistema operativo Mac OS, vaya al subdirectorio mac y ejecute el archivo Installer.app.
  2. En la página de inicio, haga clic en Restaurar.
  3. Revise la página de introducción para comprender el proceso de restauración y haga clic en Siguiente.
  4. Lea y acepte el contrato de licencia, y haga clic en Siguiente.
  5. En la página Introducir los detalles de la copia de seguridad, introduzca los detalles del archivo de copia de seguridad que desea restaurar y haga clic en Siguiente.
    Opción Descripción
    Ubicación de la copia de seguridad Introduzca la dirección del servidor y la carpeta de copia de seguridad donde están almacenados los archivos de copia de seguridad. También puede introducir la dirección IP o el nombre de host del servidor de copia de seguridad y buscar la ubicación de la carpeta de copias de seguridad. Seleccione el protocolo que desea usar para recuperar la copia de seguridad del servidor de copia de seguridad. Puede seleccionar FTP, FTPS, HTTP, HTTPS, SFTP, NFS o SMB. Por ejemplo:
    ftp://<server_IP_address>/tmp/vCenter/hostname_vcenter.com/<backup_filename>
    Nombre de usuario Escriba el nombre de usuario de un usuario con privilegios de lectura sobre el servidor de copia de seguridad.
    Contraseña Escriba la contraseña del usuario con privilegios de lectura sobre el servidor de copia de seguridad.
  6. Revise la información de la copia de seguridad y haga clic en Siguiente.
  7. Conéctese al host ESXi o a la instancia de vCenter Server en la cual desea implementar la instancia de vCenter Server Appliance que usará para la operación de restauración.
    Opción Pasos
    Puede conectarse al host ESXi en el que desea implementar el dispositivo que usará para la operación de restauración.
    1. Escriba el FQDN o la dirección IP del host ESXi.
    2. Especifique el puerto HTTPS del host ESXi.
    3. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario que tenga privilegios administrativos en el host ESXi (por ejemplo, el usuario raíz).
    4. Haga clic en Siguiente.
    5. Asegúrese de que la advertencia de certificado muestre la huella digital SHA1 del certificado SSL que se instaló en el host ESXi de destino y haga clic en para aceptar la huella digital del certificado.
    Puede conectarse a una instancia de vCenter Server y examinar el inventario para seleccionar el host ESXi o el clúster de DRS donde desea implementar el dispositivo que usará para la operación de restauración.
    1. Escriba el nombre de dominio completo o la dirección IP de la instancia de vCenter Server.
    2. Especifique el puerto HTTPS de la instancia de vCenter Server.
    3. Especifique el nombre de usuario y la contraseña de un usuario con privilegios administrativos de vCenter Single Sign-On en la instancia de vCenter Server (por ejemplo, el usuario administrator@su_nombre_de_dominio).
    4. Haga clic en Siguiente.
    5. Asegúrese de que la advertencia de certificado muestre la huella digital SHA1 del certificado SSL que se instaló en la instancia de vCenter Server de destino y haga clic en para aceptar la huella digital del certificado.
    6. Seleccione el centro de datos o la carpeta de centro de datos que contienen el host ESXi o el clúster de DRS donde desea implementar el dispositivo y haga clic en Siguiente.
      Nota: Es necesario seleccionar un centro de datos o una carpeta de centro de datos que contenga al menos un host ESXi que no se encuentre en modo de bloqueo o de mantenimiento.
    7. Seleccione el host ESXi o el clúster de DRS donde desea implementar el dispositivo y haga clic en Siguiente.
  8. Acepte la advertencia de certificado.
  9. Escriba un nombre para vCenter Server Appliance, establezca la contraseña del usuario raíz y haga clic en Siguiente.
  10. Seleccione el tamaño de implementación de la nueva instancia de vCenter Server Appliance según el tamaño del inventario de vSphere.
    Opción de tamaño de implementación Descripción
    Muy pequeño Implementa un dispositivo con 2 vCPU y 14 GB de memoria.

    Apropiado para entornos con hasta 10 hosts o 100 máquinas virtuales.

    Pequeño Implementa un dispositivo con 4 CPU y 21 GB de memoria.

    Apropiado para entornos con hasta 100 hosts o 1.000 máquinas virtuales.

    Mediano Implementa un dispositivo con 8 CPU y 30 GB de memoria.

    Apropiado para entornos con hasta 400 hosts o 4.000 máquinas virtuales.

    Grande Implementa un dispositivo con 16 CPU y 39 GB de memoria.

    Apropiado para entornos con hasta 1.000 hosts o 10.000 máquinas virtuales.

    Extragrande Implementa un dispositivo con 24 CPU y 58 GB de memoria.

    Apropiado para entornos con hasta 2.500 hosts o 45.000 máquinas virtuales.

  11. Seleccione el tamaño de almacenamiento de la nueva instancia de vCenter Server Appliance y haga clic en Siguiente.
    Importante: Debe tener en cuenta el tamaño de almacenamiento del dispositivo que desea restaurar.
    Opción de tamaño de almacenamiento Descripción de tamaño de implementación muy pequeño Descripción de tamaño de implementación pequeño Descripción de tamaño de implementación mediano Descripción de tamaño de implementación grande Descripción de tamaño de implementación extragrande
    Predeterminado Implementa un dispositivo con 579 GB de almacenamiento. Implementa un dispositivo con 694 GB de almacenamiento. Implementa un dispositivo con 908 GB de almacenamiento. Implementa un dispositivo con 1358 GB de almacenamiento. Implementa un dispositivo con 2283 GB de almacenamiento.
    Grande Implementa un dispositivo con 2019 GB de almacenamiento. Implementa un dispositivo con 2044 GB de almacenamiento. Implementa un dispositivo con 2208 GB de almacenamiento. Implementa un dispositivo con 2258 GB de almacenamiento. Implementa un dispositivo con 2383 GB de almacenamiento.
    Extragrande Implementa un dispositivo con 4279 GB de almacenamiento. Implementa un dispositivo con 4304 GB de almacenamiento. Implementa un dispositivo con 4468 GB de almacenamiento. Implementa un dispositivo con 4518 GB de almacenamiento. Implementa un dispositivo con 4643 GB de almacenamiento.
  12. En la lista de almacenes de datos disponibles, seleccione la ubicación en la que se almacenarán todos los archivos de configuración y discos virtuales de la máquina virtual. Opcionalmente, seleccione Habilitar el modo de disco fino para habilitar el aprovisionamiento fino.
  13. En la página Ajustar la configuración de red, revise la configuración que se carga a partir del archivo de copia de seguridad de vCenter Server.
  14. (opcional) Edite la configuración de red para que coincida con el entorno de red actual donde está almacenado el dispositivo de vCenter Server.
  15. En la página Listo para finalizar la etapa 1, revise la configuración de implementación de la instancia de vCenter Server Appliance restaurada y haga clic en Finalizar para iniciar el proceso de implementación de OVA.
  16. Espere a que finalice la implementación de OVA y haga clic en Continuar para pasar a la etapa 2 del proceso de restauración a fin de transferir los datos al dispositivo recién implementado.
    Nota: Si hace clic en Cerrar para salir del asistente, deberá iniciar sesión en la interfaz de administración de vCenter Server para transferir los datos.

Resultados

La instancia de vCenter Server Appliance recién implementada se ejecuta en el servidor de destino, pero los datos no se copian desde la ubicación de la copia de seguridad.

Etapa 2: Transferir datos al dispositivo recién implementado

Cuando termina la implementación de OVA, se lo redirige a la etapa 2 del proceso de restauración, en el cual los datos de la ubicación de la copia de seguridad se copian en la instancia de vCenter Server Appliance recién implementada.

Procedimiento

  1. Revise la introducción a la etapa 2 del proceso de restauración y haga clic en Siguiente.
  2. Revise los detalles de la copia de seguridad y haga clic en Siguiente.
  3. Si va a restaurar un nodo que admite Enhanced Linked Mode para vCenter Server Appliance, se le solicitará que proporcione las credenciales de Single Sign-On. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de Single Sign-On y, a continuación, haga clic en Validar y recuperar.
  4. En la página Listo para finalizar, revise los detalles, haga clic en Finalizar y, luego, en Aceptar para completar la etapa 2 del proceso de restauración.
    Este proceso reinicia el servicio de administración de vCenter Server. No se puede acceder a la API de administración de vCenter Server durante el reinicio.
    Importante: Si se produce un error en la operación de restauración de una máquina virtual de vCenter Server Appliance, debe apagar la máquina virtual restaurada parcialmente y eliminarla. A continuación, podrá intentar restaurar la máquina virtual de nuevo.
  5. (opcional) Después de que se complete el proceso de restauración, haga clic en https://vcenter_server_appliance_fqdn/ui para ir a vSphere Client e iniciar sesión en la instancia de vCenter Server o bien haga clic en https://vcenter_server_appliance_fqdn:443 para ir a la página Introducción de vCenter Server.
  6. Haga clic en Cerrar para cerrar el asistente.
    Se abrirá la página de introducción de vCenter Server.
  7. Si el nodo de vCenter con copia de seguridad forma parte de un clúster de vCenter High Availability, es necesario volver a configurar el clúster una vez que la operación de restauración se complete correctamente.
    Para obtener información sobre cómo realizar operaciones de copia de seguridad y restauración, consulte Disponibilidad de vSphere.

Qué hacer a continuación

Después de completar correctamente la operación de restauración, en caso de que se produzca una pérdida total del almacenamiento y de todos los servidores donde se pierdan todos los datos o el hardware físico, siga las instrucciones del artículo de la base de conocimientos de VMware en http://kb.vmware.com/kb/76585 para recuperar el estado previo a la restauración del sistema en el momento de la copia de seguridad.