Cuando cree una máquina virtual, se agrega un disco duro virtual predeterminado. Puede agregar otro disco duro si se queda sin espacio disponible en el disco, si desea agregar un disco de arranque o para otros fines de administración de archivos. Cuando agregue un disco duro a una máquina virtual, puede crear un disco virtual, agregar un disco virtual existente o agregar un LUN de SAN asignado.

Cuando agregue un disco duro a una máquina virtual, puede crear un disco virtual, agregar un disco virtual existente o agregar un LUN de SAN asignado.

Puede agregar un disco duro virtual a una máquina virtual antes o después de agregar una controladora de almacenamiento SCSI o SATA. El disco nuevo se asigna al primer nodo de dispositivo virtual disponible en la controladora predeterminada, por ejemplo, (0:1). Solo los nodos de dispositivo para la controladora predeterminada están disponibles, a menos que agregue controladoras adicionales.

Las siguientes formas de agregar discos pueden ayudarlo a planificar la configuración de discos. Estos enfoques muestran cómo puede optimizar los nodos de controladora y dispositivo virtual para diferentes discos. Para conocer las limitaciones de la controladora de almacenamiento, los valores máximos y el comportamiento del nodo de dispositivo virtual, consulte Condiciones, limitaciones y compatibilidad de las controladoras de almacenamiento NVMe, SCSI y SATA.
Agregue un disco duro existente que esté configurado como disco de arranque durante la creación de la máquina virtual.
A fin de garantizar que la máquina virtual pueda arrancar, quite el disco existente antes de agregar el disco de arranque. Después de agregar un disco duro nuevo a la máquina virtual, es posible que necesite entrar en la configuración del BIOS para asegurarse de que el disco que estaba utilizando para arrancar la máquina virtual continúe seleccionado como el disco de arranque. Para evitar este problema, no combine los tipos de adaptadores y utilice el nodo de dispositivo 0 en el primer adaptador como el disco de arranque.
Conserve el disco de arranque predeterminado y agregue un disco nuevo durante la creación de la máquina virtual.
El disco nuevo se asigna al próximo nodo de dispositivo virtual disponible, por ejemplo, (0:1). Puede agregar una controladora nueva y asignar el disco a un nodo de dispositivo virtual en dicha controladora, por ejemplo, (1:0) o (1:1).
Agregue varios discos duros a una máquina virtual existente.
Si agrega varios discos duros a una máquina virtual, puede asignarlos a varias controladoras SCSI o SATA para mejorar el rendimiento. La controladora debe estar disponible antes de que pueda seleccionar un nodo de dispositivo virtual. Por ejemplo, si agrega las controladoras 1, 2 y 3 y agrega cuatro discos duros, puede asignar el cuarto disco a un nodo de dispositivo virtual (3:1).

Agregar un nuevo disco duro a una máquina virtual

Puede agregar un disco duro virtual a una máquina virtual existente, o puede agregar un disco duro cuando personalice el hardware de la máquina virtual durante su proceso de creación. Por ejemplo, es posible que necesite proporcionar espacio de disco adicional para una máquina virtual existente con una gran carga de trabajo. Durante la creación de la máquina virtual, sería conveniente agregar un disco duro que esté configurado previamente como disco de arranque.

Durante la creación de la máquina virtual, se agregan un disco duro y una controladora SCSI o SATA a la máquina virtual de forma predeterminada, según el sistema operativo invitado que se seleccione. Si este disco duro no cumple con sus necesidades, se puede quitar y agregar uno nuevo al final del proceso de creación.

Si se agregan varios discos duros a una máquina virtual, podrá asignarlos a varias controladoras para mejorar el rendimiento. Para ver el comportamiento del nodo del bus y de la controladora, consulte Condiciones, limitaciones y compatibilidad de las controladoras de almacenamiento NVMe, SCSI y SATA.

Requisitos previos

Procedimiento

  1. Haga clic con el botón derecho en una máquina virtual del inventario y seleccione Editar configuración.
  2. En la pestaña Hardware virtual, haga clic en el botón Agregar nuevo dispositivo.
  3. Seleccione Disco duro en el menú desplegable.
    El disco duro aparece en la lista de dispositivos de hardware virtual.
    Nota: Si el host en el que reside la máquina virtual tiene recursos PMem disponibles, puede colocar el nuevo disco duro en el almacén de datos PMem de host local.
  4. Expanda Nuevo disco duro y personalice la configuración del nuevo disco duro.
    1. Introduzca un tamaño para el disco duro y seleccione la unidad en el menú desplegable.
    2. En la Directiva de almacenamiento de máquina virtual, seleccione una directiva de almacenamiento o deje la directiva predeterminada.
    3. En el menú desplegable Ubicación, seleccione la ubicación del almacén de datos donde desea almacenar los archivos de máquina virtual.
    4. En el menú desplegable Aprovisionamiento de disco, seleccione el formato del disco duro.
      Opción Acción
      Mismo formato que el origen Permite usar el mismo formato que la máquina virtual de origen.
      Puesta a cero lenta con aprovisionamiento grueso Crea un disco virtual en un formato grueso predeterminado. El espacio necesario para el disco virtual se asigna durante la creación. Los datos que quedan en el dispositivo físico no se borran durante la creación, sino que se ponen a cero a petición más adelante, en la primera escritura de la máquina virtual.
      Puesta a cero rápida con aprovisionamiento grueso Permite crear un disco grueso que admita características de clúster, como Fault Tolerance. El espacio necesario para el disco virtual se asigna en el momento de la creación. En contraposición con el formato de puesta a cero lenta con aprovisionamiento grueso, los datos que quedan en el dispositivo físico se ponen a cero durante la creación. Es posible que crear discos en este formato demore más que la creación de otros tipos de discos.
      Aprovisionamiento fino Permite usar el formato de aprovisionamiento fino. Al principio, un disco con aprovisionamiento fino utiliza solo el espacio de almacén de datos que necesita inicialmente. Si más adelante el disco fino necesita más espacio, puede aumentar su tamaño hasta la capacidad máxima que tiene asignada.
    5. En el menú desplegable Recursos compartidos, seleccione un valor para la asignación de recursos compartidos al disco virtual. Como alternativa, puede seleccionar Personalizado e introducir un valor en el cuadro de texto.
      Recursos compartidos es un valor que representa la medición relativa para controlar el ancho de banda del disco. Los valores Bajo, Normal, Alto y Personalizado se comparan con la suma de todos los recursos compartidos de todas las máquinas virtuales en el host.
    6. En el menú desplegable Límite (E/S por segundo), personalice el límite superior de los recursos de almacenamiento que se deben asignar a la máquina virtual o seleccione la opción Sin límite.
      Este valor es el límite superior de las operaciones de E/S por segundo asignado al disco virtual.
    7. En el menú desplegable Modo de disco, seleccione un modo de disco.
      Opción Descripción
      Dependiente Se incluyen discos dependientes en las instantáneas.
      Independiente (persistente)

      Los discos en modo persistente se comportan como los discos convencionales en el equipo físico. Todos los datos que se escriben en un disco en modo persistente se escriben de forma permanente en el disco, incluso si se revierte una instantánea. Cuando se apaga o se restablece una máquina virtual, se conservan el disco y todas sus instantáneas.
      Independiente (no persistente)

      Los discos en modo no persistente se comportan como discos de solo lectura. Los cambios en los discos en modo no persistente se descartan cuando se apaga o se restablece la máquina virtual. Con el modo no persistente, puede reiniciar la máquina virtual con un disco virtual en el mismo estado cada vez. Los cambios en el disco se escriben y se leen desde un archivo de registro de rehacer que se elimina al apagar o restablecer la máquina virtual o cuando se elimina una instantánea.

    8. En Nodo de dispositivo virtual, seleccione un nodo de dispositivo virtual o deje el predeterminado.

      En la mayoría de los casos, debe aceptar el nodo de dispositivo virtual predeterminado. Para un disco duro, resulta útil usar un nodo de dispositivo que no sea el predeterminado para controlar el orden de arranque o para tener distintos tipos de controladoras SCSI. Por ejemplo, sería conveniente arrancar desde una controladora LSI Logic y compartir un disco de datos con otra máquina virtual que usa una controladora BusLogic con la función de uso compartido de bus activada.

Agregar un disco duro existente a una máquina virtual

Puede agregar un disco duro virtual existente a una máquina virtual cuando personaliza el hardware de la máquina virtual durante el proceso de creación de la máquina virtual o después de la creación de la máquina virtual. Por ejemplo, sería conveniente agregar un disco duro existente que está preconfigurado como disco de arranque.

Durante la creación de la máquina virtual, se agregan un disco duro y una controladora SCSI o SATA a la máquina virtual de forma predeterminada, según el sistema operativo invitado que se seleccione. Si el disco no cumple con sus necesidades, puede eliminarlo y agregar un disco duro existente al final del proceso de creación.

Requisitos previos

Procedimiento

  1. Haga clic con el botón derecho en una máquina virtual del inventario y seleccione Editar configuración.
  2. (opcional) Para eliminar el disco duro existente, mueva el puntero sobre el disco y haga clic en el icono Quitar.
    El disco se quita de la máquina virtual. Si otras máquinas virtuales comparten el disco, los archivos de disco no se eliminan.
  3. En la pestaña Hardware virtual, haga clic en el botón Agregar nuevo dispositivo.
  4. Seleccione Disco duro existente en el menú desplegable.
    Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar archivo.
  5. En Seleccionar archivo, expanda un almacén de datos, seleccione una carpeta de máquina virtual y seleccione el disco que desea agregar.
  6. Haga clic en Aceptar.
    El archivo de disco aparecerá en la columna Contenido. El menú desplegable Tipo de archivo muestra los tipos de archivo de compatibilidad para este disco.
  7. (opcional) Expanda Nuevo disco duro y realice otras personalizaciones para el disco duro.
  8. Haga clic en Aceptar.

Agregar un disco RDM a una máquina virtual

Puede usar una asignación de dispositivos sin formato (RDM) para almacenar los datos de las máquinas virtuales directamente en un LUN de SAN, en lugar de almacenarlos en un archivo de disco virtual. Puede agregar un disco RDM a una máquina virtual existente o agregar el disco al personalizar el hardware de la máquina virtual durante el proceso de creación de la máquina virtual.

Al otorgarle a una máquina virtual acceso directo a un disco RDM, crea un archivo de asignación que reside en un almacén de datos de VMFS y que apunta al LUN. Si bien el archivo de asignación tiene la misma extensión .vmdk que los archivos de discos virtuales normales, el archivo de asignación solamente contiene información de asignación. Los datos del disco virtual se almacenan directamente en el LUN.

Durante la creación de la máquina virtual, se agregan un disco duro y una controladora SCSI o SATA a la máquina virtual de forma predeterminada, según el sistema operativo invitado que se seleccione. Si este disco no satisface sus necesidades, puede quitarlo y agregar un disco RDM al final del proceso de creación.

Requisitos previos

Procedimiento

  1. Haga clic con el botón derecho en una máquina virtual del inventario y seleccione Editar configuración.
  2. En la pestaña Hardware virtual, haga clic en el botón Agregar nuevo dispositivo y seleccione Disco RDM en el menú desplegable.
    Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar LUN de destino.
  3. En el cuadro de diálogo Seleccionar LUN de destino, elija el LUN de destino para la asignación de dispositivo sin formato y haga clic en Aceptar.
    El disco aparecerá en la lista de dispositivos virtuales.
  4. Seleccione la ubicación del archivo de asignación.
    • Para almacenar el archivo de asignación con el archivo de configuración de la máquina virtual, seleccione Almacenar con la máquina virtual.
    • Para seleccionar una ubicación para el archivo de asignación, seleccione Examinar y, a continuación, seleccione la ubicación del almacén de datos para el disco.
  5. Seleccione un modo de compatibilidad.
    Opción Descripción
    Físico

    Permite que el sistema operativo invitado acceda al hardware en forma directa. La compatibilidad física resulta útil cuando se usan aplicaciones basadas en SAN en la máquina virtual. No obstante, no es posible clonar una máquina virtual con RDM de compatibilidad física, crear una plantilla a partir de ella ni migrarla si la migración implica realizar una copia en el disco.

    Virtual

    Permite que el disco RDM se comporte como un disco virtual, para que se puedan usar características como creación de instantáneas, clonación, etc. Cuando se clona el disco para crear una plantilla a partir de él, el contenido del LUN se copia en un archivo de disco virtual .vmdk. Cuando se migra un disco RDM en modo de compatibilidad virtual, es posible migrar el archivo de asignación a un disco virtual o copiar el contenido del LUN en un disco virtual.

  6. Acepte el nodo de dispositivo virtual predeterminado o seleccione uno diferente.

    En la mayoría de los casos, debe aceptar el nodo de dispositivo virtual predeterminado. Para un disco duro, resulta útil usar un nodo de dispositivo que no sea el predeterminado para controlar el orden de arranque o para tener distintos tipos de controladoras SCSI. Por ejemplo, es posible que desee realizar el arranque a partir de una controladora LSI Logic y compartir un disco de datos con otra máquina virtual que use una controladora BusLogic con la función de uso compartido de bus activada.

  7. (opcional) Si ha seleccionado el modo de compatibilidad virtual, seleccione un modo de disco para cambiar la manera en que las instantáneas afectan los discos.
    Los modos de discos no están disponibles para los discos RDM que usan el modo de compatibilidad física.
    Opción Descripción
    Dependiente Se incluyen discos dependientes en las instantáneas.
    Independiente persistente

    Los discos en modo persistente se comportan como los discos convencionales en el equipo físico. Todos los datos que se escriben en un disco en modo persistente se escriben de forma permanente en el disco, incluso si se revierte una instantánea. Cuando se apaga o se restablece una máquina virtual, se conservan el disco y todas sus instantáneas.
    Independiente no persistente

    Los discos en modo no persistente se comportan como discos de solo lectura. Los cambios en los discos en modo no persistente se descartan cuando se apaga o se restablece la máquina virtual. Con el modo no persistente, puede reiniciar la máquina virtual con un disco virtual en el mismo estado cada vez. Los cambios en el disco se escriben y se leen desde un archivo de registro de rehacer que se elimina al apagar o restablecer la máquina virtual o cuando se elimina una instantánea.

  8. Haga clic en Aceptar.