Cómo rellenar bibliotecas con contenido

Puede rellenar una biblioteca de contenido con plantillas de máquina virtual y plantillas de OVF que puede utilizar para aprovisionar máquinas virtuales nuevas. También puede agregar otros archivos a una biblioteca de contenido, como imágenes ISO, scripts y archivos de texto.

Puede rellenar una biblioteca con elementos de varias maneras.

Importar elementos en una biblioteca de contenido

Puede agregar elementos a una biblioteca de contenido local mediante la importación de archivos del equipo local o desde un servidor web. Puede importar plantillas de OVF y OVA, así como otros tipos de archivo, como imágenes ISO, certificados, etc. Puede conservar los elementos en la biblioteca y compartirlos con otros usuarios en varias instancias de vCenter Server. También puede utilizar las plantillas de la biblioteca de contenido para implementar nuevas máquinas virtuales y vApps.

Requisitos previos

Privilegio necesario: Biblioteca de contenido.Agregar elemento de biblioteca y Biblioteca de contenido.Actualizar archivos en la biblioteca.

Procedimiento

1. Desplácese hasta la lista Bibliotecas de contenido.
2. Haga clic con el botón derecho en una biblioteca de contenido local y seleccione Importar elemento.
   Se abrirá el cuadro de diálogo Importar elemento de la biblioteca.
3. En la sección Origen, seleccione el origen del elemento.

   Opción	Descripción
   Importar desde URL	Introduzca la ruta del servidor web en el que se encuentra el elemento. Nota: Puede importar un archivo .ovf u .ova. El elemento de la biblioteca de contenido resultante será del tipo de plantilla de OVF.
   Importar desde un archivo local	Haga clic en Examinar para desplazarse hasta el archivo que desea importar desde el sistema local. Puede utilizar el menú desplegable para filtrar los archivos en el sistema local. Nota: Puede importar un archivo .ovf u .ova. Al importar una plantilla de OVF, primero debe seleccionar el archivo de descriptor OVF ( .ovf). A continuación, se le pedirá seleccionar los demás archivos en la plantilla de OVF (por ejemplo, el archivo .vmdk). El elemento de la biblioteca de contenido resultante será del tipo de plantilla de OVF.

   vCenter Server lee y valida los archivos de manifiesto y de certificado del paquete de OVF durante la importación. En el asistente Importar elemento de biblioteca, aparecerá una advertencia si existen problemas con el certificado (por ejemplo, si vCenter Server detecta un certificado caducado).

   Nota: vCenter Server no lee el contenido firmado si el paquete de OVF se importa de un archivo .ovf del equipo local.
4. En la sección Destino, introduzca un nombre y una descripción para el elemento.
5. Haga clic en Importar.

Resultados

En el panel Tareas recientes aparecen dos tareas; una sobre la creación de un nuevo elemento en la biblioteca y otra sobre la carga del contenido del elemento a la biblioteca. Una vez completada la tarea, el elemento aparecerá en la pestaña Plantillas o en la pestaña Otros tipos.

Clonar una vApp en una plantilla en una biblioteca de contenido

Puede clonar vApps existentes en plantillas de vApps de una biblioteca de contenido. Puede usar las plantillas de vApps en otro momento para aprovisionar nuevas vApps en un clúster o host del inventario de vSphere. La vApp se exporta a una biblioteca de contenido en formato OVF.

Procedimiento

1. En vSphere Client, seleccione Menú > Máquinas virtuales y plantillas.
2. Haga clic con el botón derecho en una vApp y seleccione Clonar > Clonar a plantilla en la biblioteca.
   Se abrirá el asistente Clonar a plantilla en la biblioteca de contenido.
3. En la página Información básica, configure la plantilla de biblioteca de contenido y haga clic en Siguiente.
   1. Seleccione el botón de opción Nueva plantilla.
   2. Introduzca un nombre y, si lo desea, una descripción para la plantilla.
   3. (opcional) Seleccione la casilla Conservar las direcciones MAC en los adaptadores de red para conservar las direcciones MAC de los adaptadores de red.
   4. (opcional) Seleccione Incluir configuración adicional para incluir la configuración relacionada con la vApp en la plantilla que va a clonar.
4. En la página Ubicación, seleccione una biblioteca de contenido donde clonar la vApp.
5. En la página Revisar, verifique los detalles de configuración y haga clic en Finalizar

Resultados

Una nueva tarea para la clonación de un paquete de OVF se mostrará en el panel Tareas recientes. Una vez finalizada la tarea, la plantilla de vApp se mostrará en la pestaña Plantillas de la biblioteca de contenido.

Qué hacer a continuación

Use la plantilla para aprovisionar vApps en un host o clúster del inventario de vSphere. Consulte Crear una nueva vApp desde una plantilla en una biblioteca de contenido.

Clonar una máquina virtual o una plantilla de máquina virtual a una plantilla en una biblioteca de contenido

Puede agregar plantillas nuevas a una biblioteca de contenido mediante la clonación de máquinas virtuales o plantillas de máquina virtual del inventario de vCenter Server a plantillas en la biblioteca de contenido. Posteriormente, puede utilizar los elementos de la biblioteca de contenido para aprovisionar máquinas virtuales en un clúster o un host. También puede actualizar una plantilla existente en la biblioteca de contenido mediante la clonación de una máquina virtual o una plantilla de máquina virtual a partir del inventario de vCenter Server.

Las plantillas son copias principales de máquinas virtuales que se pueden utilizar para crear máquinas virtuales listas para usar. Puede cambiar la plantilla, como la instalación de software adicional en el sistema operativo invitado, mientras se conserva el estado de la plantilla original.

Al clonar una máquina virtual del inventario de vCenter Server como plantilla en la biblioteca de contenido, puede elegir el tipo de elemento de biblioteca de contenido que desea crear. Puede crear un elemento de biblioteca del tipo de plantilla de máquina virtual o de plantilla de OVF.

Importante: Si decide crear un elemento de biblioteca de plantilla de máquina virtual, se creará una plantilla de máquina virtual idéntica en el inventario de vCenter Server.

Para obtener más información, consulte Plantillas en las bibliotecas de contenido.

Procedimiento

1. Desplácese hasta la máquina virtual o la plantilla que desea clonar.
2. Seleccione la tarea en cuestión.

   Opción	Descripción
   Clonar una máquina virtual	Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual y seleccione Clonar > Clonar a plantilla en la biblioteca. Se abrirá el asistente Clonar máquina virtual a plantilla. En la página Información básica, introduzca un nombre y una descripción para la plantilla, seleccione el tipo de plantilla y seleccione una carpeta del inventario para la plantilla. Puede crear una plantilla de OVF o una plantilla de máquina virtual en la biblioteca de contenido. En la página Ubicación, seleccione la biblioteca de contenido local a la que desea agregar la plantilla. En la página Seleccionar un recurso informático, seleccione un recurso informático para la plantilla. En la página Seleccionar almacenamiento, seleccione el almacenamiento para los archivos de disco y de configuración de la plantilla. En la página Revisar, revise los detalles y haga clic en Finalizar para completar la tarea de clonación.
   Clonar una plantilla de máquina virtual	Haga clic con el botón derecho en la plantilla de máquina virtual y seleccione Clonar a biblioteca. Se mostrará el cuadro de diálogo Clonar a plantilla en la biblioteca. Seleccione la opción Clonar como. Puede crear una plantilla o elegir una plantilla existente para actualizarla. En la lista de bibliotecas de contenido, seleccione la biblioteca a la que desea agregar la plantilla. Introduzca un nombre y descripción para la plantilla. (opcional) Seleccione los datos de configuración que desea incluir en la plantilla. Puede elegir conservar las direcciones MAC en los adaptadores de red e incluir opciones de configuración adicionales. Haga clic en Aceptar.

Resultados

Se mostrará una nueva tarea para la clonación en el panel Tareas recientes. Una vez finalizada la tarea, la plantilla se mostrará en la pestaña Plantillas de la biblioteca de contenido. Puede ver el tipo de plantilla en la columna Tipo.

Qué hacer a continuación

Utilice la plantilla para crear máquinas virtuales en hosts o clústeres del inventario de vSphere.

Clonar elementos de biblioteca de una biblioteca a otra

Puede clonar una plantilla de una biblioteca de contenido a otra en la misma instancia de vCenter Server. La plantilla clonada es una copia exacta de la plantilla original.

Al clonar una plantilla entre bibliotecas, puede seleccionar la biblioteca de origen para que también sea una biblioteca de destino en el asistente de clonación.

Una biblioteca suscrita también puede ser el origen de un elemento que desea clonar, pero no puede clonar elementos a una biblioteca suscrita. Las bibliotecas suscritas se extraen de la lista con bibliotecas de destino en el cuadro de diálogo Clonar elemento de biblioteca. Cuando la biblioteca de origen de un elemento que desea clonar es una biblioteca suscrita con la configuración para descargar elementos solo cuando sea necesario, el elemento se descarga en primer lugar a la biblioteca suscrita y, a continuación, se realiza la clonación a la biblioteca de destino.

Procedimiento

1. Desplácese hasta la lista Bibliotecas de contenido.
2. Haga clic en una biblioteca de contenido y, a continuación, en la pestaña Plantillas.
3. Haga clic con el botón derecho en una plantilla y seleccione Clonar elemento.
   Se abrirá el cuadro de diálogo Clonar elemento de la biblioteca.
4. (opcional) Cambie el nombre y las notas para el elemento que clonará.
5. En la lista de bibliotecas de contenido, seleccione la biblioteca en la que desea clonar la plantilla y haga clic en Aceptar.
   Puede seleccionar la biblioteca de destino para que sea la misma que la biblioteca de origen si desea obtener una copia idéntica de la plantilla en la misma biblioteca.

Resultados

Una nueva tarea para la clonación de la plantilla aparecerá en el panel Tareas recientes. Una vez finalizada la tarea, se mostrará un clon de la plantilla en la pestaña Plantillas de la biblioteca de contenido de destino.

Qué hacer a continuación

Implemente una máquina virtual desde la plantilla en un host o clúster de su inventario de vSphere.