Configurar un servidor proxy

Para informar a Cloud Partner Navigator de los datos de consumo de productos, vCloud Usage Meter debe contar con conexión a Internet. Para establecer una conexión entre vCloud Usage Meter e Internet, debe configurar un servidor proxy.

Puede configurar el servidor proxy mediante la interfaz de administración de dispositivos virtuales (Virtual Appliance Management Interface, VAMI) de vCloud Usage Meter.

Requisitos previos

• Compruebe que tiene la información de configuración del servidor proxy.
• Compruebe que tiene acceso a la interfaz de administración de dispositivos virtuales (Virtual Appliance Management Interface, VAMI) de vCloud Usage Meter como raíz.

Procedimiento

1. Acceda a la VAMI de vCloud Usage Meter e inicie sesión como root.
   • En la barra de menús principal de la interfaz web de vCloud Usage Meter, seleccione Configuración > Conectividad de red y haga clic en vaya a la interfaz de administración de dispositivos virtuales (VAMI).
     Nota: Se abrirá la página de inicio de sesión de VAMI.
   • Inicie sesión directamente en la VAMI de vCloud Usage Meter en https://um-appliance-host-name:5480.
2. En el panel de navegación de la izquierda, haga clic en Redes.
   Se abrirá la página Configuración de red.
3. Junto a Configuración del proxy, haga clic en Editar.
   Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración del proxy.
4. Para habilitar un ajuste del proxy, haga clic en el botón de alternancia situado junto a ese ajuste.

   Opción	Descripción
   HTTPS	Habilite esta opción para configurar el proxy HTTPS.
   HTTP	Habilite esta opción para configurar el proxy HTTP.

5. Configure los ajustes de proxy.
   1. Introduzca el nombre de host o la dirección IP del servidor.
   2. Introduzca el puerto.
   3. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña.
   4. Para establecer un servidor proxy anónimo, seleccione la casilla de verificación Annonymous.
   5. Haga clic en Guardar.
6. Para comprobar la conectividad a través del servidor proxy, ejecute los siguientes comandos desde el dispositivo de vCloud Usage Meter.

   • curl -x http|https://proxy_ip:proxy_port -L https://ums.cloud.vmware.com

     : para un proxy que no requiere autenticación.

   • curl -x  http|https://proxy_ip:proxy_port --proxy-user proxy_user:proxy_password -L https://ums.cloud.vmware.com

     : para un proxy que requiere autenticación.

   Nota: Si utiliza un proxy a través de HTTPS; debe importar el certificado de proxy. Para obtener más información, consulte Administración de certificados de vCloud Usage Meter.