Après avoir configuré le proxy cloud et installé un agent Telegraf géré par le produit, configurez un compte cloud vCenter Server (applicable uniquement aux machines virtuelles gérées par le compte cloud vCenter Server). Vous pouvez gérer les agents sur toutes les machines cibles depuis la page Gérer les agents Telegraf.

Sur la page Gérer les agents Telegraf, vous pouvez :

  • Utiliser le filtre pour trouver facilement des serveurs physiques ou des machines virtuelles gérées ou non gérées par les comptes de cloud vCenter Server.
  • Affichez les données collectées sur toutes les machines cibles.
  • Démarrer, arrêter et mettre à jour les agents sur toutes les machines cibles sur lesquelles l'agent géré par le produit est installé. Vous pouvez également découvrir et gérer les services sur chaque agent Telegraf géré par le produit que vous installez.

En outre, tous les types d'objets surveillés pris en charge, tels que Machine virtuelle et Point de terminaison sont consolidés sur la page Gérer les agents Telegraf afin que vous ayez une visibilité sur l'environnement entier que vous surveillez et que vous puissiez gérer les agents et surveiller le contenu à partir d'une page unique, en fonction de l'agent que vous utilisez et du type des objets disponibles. Pour plus d'informations sur les types d'objet, reportez-vous à la section Surveillance du système d'exploitation et des applications.

Agents Telegraf dans VMware Aria Operations

Pour plus d'informations sur les agents Telegraf, reportez-vous à la section Quels sont les différents types d'agents Telegraf dans VMware Aria Operations ?.

Note : Les données collectées à partir d'agents gérés par le produit, d'agents open source et d'agents gérés par l'utilisateur peuvent être affichées sur la page Gérer les agents Telegraf. Pour les objets sur lesquels des agents open source et des agents Telegraf gérés par l'utilisateur sont installés et en cours d'exécution, vous pouvez uniquement afficher les données collectées, vous ne pouvez pas installer, désinstaller ou gérer le cycle de vie des agents.

Emplacement de gestion des agents

Pour gérer les agents et les services applicatifs, dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Applications. Dans le panneau Applications, cliquez sur l'onglet Gérer les agents Telegraf.

Note : Dans le tableau ci-dessous, l'option Trois points verticaux s'applique aux opérations de machine virtuelle unique et Actions de l'agent s'applique aux actions de groupe.
Tableau 1. Options
Options Description
Actions de l'agent/Trois points verticaux > Installer Installe les agents sur la ou les machines virtuelles sélectionnées gérées par le compte cloud vCenter Server. Sélectionnez la ou les machines virtuelles gérées par le compte cloud vCenter Server sur lequel vous souhaitez installer l'agent, cliquez sur Actions de l'agent/Trois points verticaux, puis sur Installer. Pour plus d'informations, consultez : Installer un agent à partir de l'interface utilisateur.
Note :
  • L'option Installer de l'interface utilisateur est disponible uniquement pour les machines virtuelles gérées par le compte cloud vCenter Server à l'aide de l'agent géré par le produit.
  • Pour les types d'objet Point de terminaison, l'installation de l'agent géré par le produit n'est pas prise en charge.
  • L'option Installer de l'interface utilisateur n'est pas disponible pour les agents open source et les agents gérés par l'utilisateur.
Actions de l'agent/Trois points verticaux > Désinstaller Désinstalle l'agent. Sélectionnez la ou les machines virtuelles gérées par le compte cloud vCenter Server sur lequel vous souhaitez désinstaller l'agent, cliquez sur Actions de l'agent/Trois points verticaux, puis sur Désinstaller. Pour plus d'informations, consultez : Désinstaller un agent.
Note :
  • L'option Désinstaller de l'interface utilisateur est disponible uniquement pour les machines virtuelles gérées par le compte de cloud vCenter Server à l'aide de l'agent géré par le produit.
  • Pour les objets Point de terminaison, la désinstallation de l'agent géré par le projet n'est pas prise en charge.
  • L'option Désinstaller de l'interface utilisateur n'est pas disponible pour les agents open source et les agents gérés par l'utilisateur.
Actions de l'agent points de suspension/Trois points verticaux > Mettre à jour Met à jour des agents qui se trouvent sur une version antérieure. Sélectionnez les machines virtuelles gérées et non gérées par le compte de cloud vCenter Server et les serveurs physiques sur lesquels vous souhaitez mettre à jour l'agent, cliquez sur Actions de l'agent/Trois points verticaux, puis sur Mettre à jour. Une fois que les agents sont mis à jour, l'état de la dernière opération passe à Mise à niveau du contenu réussie.
Note : Vous pouvez utiliser l'option Mettre à jour uniquement pour les objets avec un agent Telegraf géré par le produit installé et en cours d'exécution.
Actions de l'agent/Trois points verticaux > Démarrer Si vous avez arrêté temporairement l'envoi de mesures à VMware Aria Operations, vous pouvez utiliser l'option Démarrer pour démarrer la collecte de données pour le service applicatif. Sélectionnez les machines virtuelles gérées et non gérées par le compte de cloud vCenter Server et les serveurs physiques sur lesquels vous souhaitez démarrer l'agent, cliquez sur Actions de l'agent/Trois points verticaux, puis sur Démarrer.
Note : Vous pouvez utiliser l'option Démarrer uniquement pour les objets avec un agent Telegraf géré par le produit installé et en cours d'exécution.
Actions de l'agent/Trois points verticaux > Arrêter Pendant une période de maintenance, vous pouvez temporairement interrompre l'envoi des mesures relatives au service applicatif à VMware Aria Operations. Sélectionnez les machines virtuelles gérées et non gérées par le compte de cloud et les serveurs physiques vCenter Server sur lesquels vous souhaitez arrêter l'agent, cliquez sur Actions de l'agent/Trois points verticaux, puis sur Arrêter.
Note : Vous pouvez utiliser l'option Arrêter uniquement pour les objets avec un agent Telegraf géré par le produit installé et en cours d'exécution.
Trois points verticaux > Accéder aux détails

Affiche l'onglet Résumé des machines virtuelles sélectionnées, gérées et non gérées par le compte de cloud et les serveurs physiques vCenter Server.

Note : Vous pouvez afficher le résumé et les détails des objets avec des agents Telegraf gérés par le produit, des agents Telegraf open source et des agents Telegraf gérés par l'utilisateur installés et en cours d'exécution.
Actions de l'agent > Activer les services Vous permet d’activer un service.
Note : Vous pouvez uniquement activer un service pour les objets avec un agent Telegraf géré par le produit installé et en cours d'exécution.
Note : Applicable aux actions en masse.
Filtrer Filtre les machines virtuelles gérées et non gérées par le compte de cloud et les serveurs physiques vCenter Server en fonction du nom de la machine virtuelle ou du nom d'hôte en cas d'objets de type Point de terminaison, du système d'exploitation sur lequel elle s'exécute, du type d'objet, du type d'agent, de l'état de l'agent, du service applicatif détecté, de l'état de la dernière opération, de l'état d'alimentation des machines virtuelles gérées par le compte de cloud vCenter Server et de la version de l'agent.
Vous pouvez également afficher des informations spécifiques à partir des options dans la grille de données.
Tableau 2. Options de la grille de données
Option Description
Nom Nom de la machine virtuelle ou du nom d'hôte en cas de serveurs physiques et de machines virtuelles non gérées par le compte de cloud vCenter Server.
Type d'objet Il existe quatre types d’objets :
  • Machine virtuelle : inclut uniquement les machines virtuelles gérées par le compte de cloud vCenter Server.
  • Point de terminaison : inclut les serveurs physiques et les machines virtuelles non gérées par le compte de cloud vCenter Server.
    Note : Les types d'agent pris en charge par le type d'objet Point de terminaison sont les suivants : Agent géré par le produit, Agent open source et Agent géré par l'utilisateur.
  • Instance d'EC2
  • Machine virtuelle Azure
    Note : Les types d'objets Instance de EC2 et Machine virtuelle Azure sont répertoriés pour les agents Telegraf open source.
Système d'exploitation Système d’exploitation en cours d’exécution sur la machine cible.
Statut de l'agent Affiche l’état de l’agent sur la machine cible.
  • Agent en cours d'exécution. Indique que l'agent est en cours d'exécution.
    Note : Applicable uniquement aux agents Telegraf gérés par le produit.
  • Agent arrêté. Indique que l'agent s'est arrêté.
  • Agent défectueux : indique qu'un composant de l'agent géré par le produit n'est pas sain.
  • Non installé. Indique que l'agent n'est pas installé.
Type d'Agent Types d’agents :
  • Agent géré par le produit : agent Telegraf géré par VMware Aria Operations.
  • Agent open source : agent Telegraf open source.
  • Agent géré par l’utilisateur : agent Telegraf utilisé pour surveiller les serveurs physiques.
    Note : L'option Agent géré par l'utilisateur est disponible uniquement si vous avez mis à niveau à partir d'une version précédente de VMware Aria Operations.
Statut de la dernière opération
État de la dernière opération.
Note : Applicable uniquement aux agents gérés par le produit.
Voici les valeurs possibles :
  • Aucune opération
  • Installation réussie
  • Échec de l'installation
  • Installation en cours
  • Démarrage réussi
  • Échec du démarrage
  • Démarrage en cours
  • Arrêt réussi
  • Échec de l'arrêt
  • Arrêt en cours
  • Réussite de la mise à jour
  • Échec de la mise à jour
  • Mise à jour en cours
  • Réussite de la désinstallation
  • Échec de la désinstallation
  • Désinstallation en cours
  • Téléchargement terminé
État État d'alimentation des machines virtuelles gérées par le compte de cloud vCenter Server. Voici les valeurs possibles :
  • Sous tension
  • Hors tension
    Note : L'état Sous tension et Hors tension s'applique uniquement au type d'objet Machine virtuelle.
  • Inconnu
Détails de l'adresse IP virtuelle Adresse IP virtuelle configurée sur un groupe de collecteurs activé pour la haute disponibilité de surveillance d'applications auquel les machines cibles vont envoyer des données. Pour les groupes de collecteurs sans haute disponibilité de surveillance d'applications, la colonne sera vide.
Groupe de collecteurs Affiche le nom du groupe de collecteurs auquel appartient le proxy cloud mentionné dans la colonne Proxy cloud.
Proxy Cloud Vous pouvez voir l'un des éléments suivants :
  • Adresse IP du proxy cloud via laquelle la gestion de l'agent Telegraf est effectuée et les données sont collectées.
  • Pour les groupes de collecteurs activés pour la haute disponibilité, l'adresse IP du proxy cloud principal qui collecte les données s'affiche.
Version de l'agent Version de l'agent. Un point gris s'affiche si la machine cible nécessite une mise à jour des agents gérés par le produit.
  • Pour les agents gérés par le produit : la version affichée est la même que la version de VMware Aria Operations.
  • Pour les agents open source : la version affichée est la version de l'agent Telegraf open source que vous utilisez.
Nom vCenter Nom du compte cloud de l'adaptateur vCenter auquel appartient cette ressource de machine virtuelle vCenter Server.
Note : Le champ est vide pour les types d'objet Point de terminaison, Instance d'EC2 et Machine virtuelle Azure.
État de la collecte État de la collecte du compte cloud de l'adaptateur de gestion d'applications VMware Aria Operations qui surveille la machine virtuelle.
Statut de la collecte Statut de la collecte du compte cloud de l'adaptateur de gestion d'applications VMware Aria Operations qui surveille la machine virtuelle.
Tableau 3. État des services applicatifs
Icône Description
Icône de coche verte en regard du service applicatif Indique que le service applicatif est activé et que les instances de service d'application reçoivent des données.
Icône d'exclamation rouge en regard du service applicatif Indique que le service applicatif a été activé, mais qu'il y a un problème avec la collecte de données.

Lorsqu'il existe plusieurs plug-ins d'agent du même type et que l'un d'entre eux est activé, mais que l'autre ne collecte pas de données, un point d'exclamation rouge est toujours affiché en regard du service applicatif.
Icône rouge en regard de l'instance du service applicatif Indique qu'une erreur s'est produite lors de la réception des données avec un message d'erreur affiché après le nom de l'instance de service d'application.
Icône de question grise en regard du service applicatif Indique que les services applicatifs nécessitent une réactivation. Le service applicatif doit être réactivé. Pour plus d'informations sur la réactivation, reportez-vous à la section Activer un service d'application.
Icône d'interruption grise en regard de l'instance du service applicatif Indique que l'instance de service d'application a été arrêtée.
Icône bleue avec trois points horizontaux en regard du plug-in de l'agent Indique que les données sont en cours de réception.
Icône d'état de progression Après avoir ajouté les paramètres et activé le service applicatif, l'état d'avancement est affiché jusqu'au début de la collecte des données.
Pour gérer l'agent, procédez comme suit :
  1. Installez l'agent.
    Pour plus d'informations, consultez Installer un agent à partir de l'interface utilisateur.
    Note :
  2. Gérez les services d'application sur chaque agent.
    Pour plus d'informations, consultez : Activer un service d'application.
    Note : Vous pouvez les services applicatifs uniquement pour les objets avec un agent Telegraf géré par le produit installé et en cours d'exécution.

    Pour les actions de surveillance personnalisées, reportez-vous aux sections Personnaliser le script, Activer les vérifications à distance, Surveiller les services Windows et Surveiller les processus Linux.

  3. Arrêtez et démarrez les agents sur les machines cibles.
    Lorsque vous arrêtez un agent, vous ne pouvez pas activer ou désactiver un plug-in. Si la machine cible est mise hors tension ou si vous perdez la connexion au proxy cloud, vous ne pouvez pas configurer ni activer un plug-in.
    Note : Vous pouvez arrêter et démarrer les agents uniquement pour les objets avec un agent Telegraf géré par le produit installé et en cours d'exécution.
  4. Désinstallez l'agent.
    Pour plus d'informations, consultez Désinstaller un agent.
    Note : Vous pouvez désinstaller l'agent à partir de l'interface utilisateur uniquement pour les machines virtuelles gérées par vCenter Server.
  5. Mettez à jour les agents qui se trouvent sur une version antérieure.