Avec la sous-commande cell de l'outil de gestion des cellules VMware Cloud Director, vous pouvez suspendre le planificateur des tâches afin d'empêcher le démarrage de nouvelles tâches, vérifier l'état des tâches actives, contrôler le mode de maintenance d'une cellule et arrêter correctement la cellule.

Note : À partir de VMware Cloud Director 10.5.1, vous pouvez gérer une cellule à l'aide du Service Provider Admin Portal. Reportez-vous à la section Afficher et gérer votre infrastructure de cellules VMware Cloud Director.
Pour gérer une cellule, utilisez une ligne de commande au format suivant : 
cell-management-tool cell -u sysadmin-username -p sysadmin-password option
où sysadmin-username et sysadmin-password sont le nom d'utilisateur et le mot de passe de l' administrateur système.
Note :

Pour des raisons de sécurité, vous pouvez omettre le mot de passe. Dans ce cas, la commande vous invite à entrer le mot de passe sans l'afficher sur l'écran.

Au lieu de fournir les informations d'identification de l' administrateur système, vous pouvez utiliser l'option --pid et fournir l'ID de processus du processus de cellule. Pour rechercher l'ID de processus de la cellule, utilisez une commande semblable à la suivante. 
service vmware-vcd pid cell
Tableau 1. Options et arguments de l'outil de gestion des cellules, sous-commande cell
Option Argument Description
--help

(-h)

Aucune Fournit un résumé des commandes disponibles dans cette catégorie.
--pid

(-i)

ID de processus du processus de cellule Vous pouvez utiliser cette option plutôt que -username
--maintenance

(-m)

true ou false

Définit la cellule en mode de maintenance.

L'argument true suspend l'activité sur la cellule et place la cellule en mode de maintenance.

L'argument false fait sortir la cellule du mode de maintenance.

--password

(-p)

Mot de passe de l'VMware Cloud Directoradministrateur système

Facultatif si l'option -username est utilisée.

Si vous omettez cette option, la commande vous invite à entrer le mot de passe sans l'afficher sur l'écran.

--quiesce

(-q)

true ou false

Met en veille l'activité sur la cellule.

L'argument true suspend le planificateur.

L'argument false redémarre le planificateur.

--shutdown

(-s)

Aucune Arrête correctement les services VMware Cloud Director sur le serveur.
--status

(-t)

Aucune Affiche des informations sur le nombre de tâches exécutées sur la cellule et l'état de la cellule.
--status-verbose

(-tt)

Aucune Affiche des informations détaillées sur le nombre de tâches exécutées sur la cellule et l'état de la cellule.
--username

(-u)

Nom d'utilisateur de l'VMware Cloud Directoradministrateur système. Vous pouvez utiliser cette option plutôt que -pid

Réactivation d'une cellule

Pour réactiver une cellule VMware Cloud Director après l'avoir mise en mode de maintenance, exécutez la commande suivante.

cell-management-tool cell -i $(service vmware-vcd pid cell) --maintenance false