Divers droits VMware Cloud Director sont communs à plusieurs rôles globaux prédéfinis. Ces droits sont accordés par défaut à toutes les nouvelles organisations et peuvent être utilisés dans les autres rôles créés par l'administrateur d'organisation.
Droits inclus dans les rôles de locataires globaux dans VMware Cloud Director
Cette liste comprend les droits disponibles pour les rôles d'utilisateur dans le VMware Cloud Director Tenant Portal. Pour connaître les droits disponibles pour les administrateurs système, reportez-vous à la section Droits d'administrateur système dans le Guide d'administration des fournisseurs de services VMware Cloud Director.
Les noms des droits dans le tableau ci-dessous sont les noms des droits de VMware Cloud Director API. Les noms des droits d'API et d'interface utilisateur peuvent être différents. Si vous souhaitez afficher la liste de tous les droits VMware Cloud Director avec les noms des droits d'API, les noms des droits de l'interface utilisateur, les classifications des droits, les catégories des droits de l'interface utilisateur, etc., reportez-vous au fichier Droits de VMware Cloud Director 10.6 au format CSV.
| Nouveautés dans cette version | Nom du droit | Administrateur de sous-fournisseur | Administrateur d'organisation | Auteur de catalogue | Auteur de vApp | Utilisateur de vApp | Accès via la console uniquement |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Accéder à tous les VDC d'organisation | ✓ | ✓ | |||||
| Jetons d'API : Gérer | ✓ | ✓ | |||||
| Jetons d'API : Gérer tous | ✓ | ✓ | |||||
| Source de contenu du catalogue : Modifier le propriétaire | ✓ | ✓ | |||||
| Source de contenu du catalogue : Supprimer | ✓ | ✓ | |||||
| Source de contenu du catalogue : Modifier | ✓ | ✓ | |||||
| Source de contenu du catalogue : Partage | ✓ | ✓ | |||||
| Source de contenu du catalogue : Afficher | ✓ | ✓ | |||||
| Source de contenu du catalogue : Afficher la liste ACL | ✓ | ✓ | |||||
| Catalogue : Ajouter un vApp depuis Mon Cloud | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| Catalogue : Changer le propriétaire | ✓ | ✓ | |||||
| Catalogue : Créer/supprimer un catalogue | ✓ | ✓ | ✓ | ||||
| Catalogue : Modifier des propriétés | ✓ | ✓ | ✓ | ||||
| Catalogue : Publier | ✓ | ✓ | ✓ | ||||
| Catalogue : Partage | ✓ | ✓ | ✓ | ||||
| Catalogue : Publications et abonnements VCSP | ✓ | ✓ | ✓ | ||||
| Catalogue : Afficher la liste ACL | ✓ | ✓ | ✓ | ||||
| Catalogue : Afficher des catalogues privés et partagés | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| Catalogue : Afficher des catalogues publiés | ✓ | ✓ | |||||
| Bibliothèque de certificats : Gérer | ✓ | ✓ | |||||
| Bibliothèque de certificats : Afficher | ✓ | ✓ | |||||
| Application de conteneur : Gérer | ✓ | ✓ | |||||
| Application de conteneur : Afficher | ✓ | ✓ | |||||
| Entité personnalisée : Afficher toutes les instances de l'entité personnalisée dans l'organisation | ✓ | ✓ | |||||
| Entité personnalisée : Afficher l'instance d'entité personnalisée | ✓ | ✓ | |||||
| Cluster Edge : Afficher | ✓ | ||||||
| Général : Contrôle administrateur | ✓ | ✓ | |||||
| Général : Vue administrateur | ✓ | ✓ | |||||
| Général : Envoyer une notification | ✓ | ✓ | |||||
| Général : Afficher les détails d'erreur | ✓ | ||||||
| Rôle global : Modifier | ✓ | ||||||
| Rôle global : Afficher | ✓ | ||||||
| Groupe/utilisateur : Gérer | ✓ | ✓ | |||||
| Groupe/utilisateur : Afficher | ✓ | ✓ | |||||
| Espaces IP : Allouer | ✓ | ✓ | |||||
| ✓ | Espace de noms Kubernetes : Gérer la liste ACL | ✓ | ✓ | ||||
| ✓ | Espace de noms Kubernetes : Afficher | ✓ | ✓ | ||||
| ✓ | Espace de noms Kubernetes : Afficher la liste ACL | ✓ | ✓ | ||||
| Entrée du fichier de métadonnées : Créer/Modifier | ✓ | ✓ | |||||
| Pool de réseaux : Afficher | ✓ | ||||||
| Réseau d'organisation : Modifier les propriétés | ✓ | ✓ | |||||
| Réseau d'organisation : Afficher | ✓ | ✓ | |||||
| Quotas d'organisation : Gérer | ✓ | ||||||
| ✓ | Stratégie de calcul du vDC d'organisation : Vue d'administration limitée | ✓ | |||||
| ✓ | Stratégie de calcul de vDC d'organisation : Publier | ✓ | |||||
| Stratégie de calcul de vDC d'organisation : Afficher | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| ✓ | Stratégie de calcul de VDC d'organisation : Afficher la stratégie de calcul partagée | ✓ | |||||
| Disque du vDC d'organisation : Modifier les IOPS | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| Disque du vDC d'organisation : Afficher les IOPS | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| Pare-feu distribué de vDC d'organisation : Configurer les règles | ✓ | ✓ | |||||
| Pare-feu distribué de vDC d'organisation : Afficher les règles | ✓ | ✓ | |||||
| Passerelle de vDC d'organisation : Configurer le routage BGP | ✓ | ||||||
| Passerelle de VDC d'organisation : Configurer DHCP | ✓ | ✓ | |||||
| Passerelle de VDC d'organisation : Configurer DNS | ✓ | ✓ | |||||
| Passerelle de vDC d'organisation : Configurer le routage ECMP | ✓ | ✓ | |||||
| Passerelle VDC d'organisation : Configurer pare-feu | ✓ | ✓ | |||||
| Passerelle de vDC d'organisation : Configurer le VPN IPSec | ✓ | ✓ | |||||
| Passerelle de vDC d'organisation : Configurer VPN L2 | ✓ | ||||||
| Passerelle de vDC d'organisation : Configurer l'équilibrage de charge | ✓ | ✓ | |||||
| Passerelle de VDC d'organisation : Configurer NAT | ✓ | ✓ | |||||
| Passerelle du vDC d'organisation : configurer l'annonce de route | ✓ | ||||||
| Passerelle de VDC d'organisation : Configurer le profil SLAAC | ✓ | ||||||
| Passerelle de vDC d'organisation : Configurer le routage statique | ✓ | ✓ | |||||
| Passerelle de VDC d'organisation : Configurer Syslog | ✓ | ✓ | |||||
| Passerelle de vDC d'organisation : Configurer la journalisation système | ✓ | ||||||
| Passerelle de vDC d'organisation : Convertir en mise en réseau avancée | ✓ | ✓ | |||||
| Passerelle de VDC d'organisation : Créer | ✓ | ||||||
| Passerelle de VDC d'organisation : Supprimer | ✓ | ||||||
| Passerelle de vDC d'organisation : Routage distribué | ✓ | ||||||
| Passerelle de VDC d'organisation : Mettre à jour | ✓ | ||||||
| Passerelle de vDC d'organisation : Mettre à jour les propriétés | ✓ | ||||||
| Passerelle de VDC d'organisation : Afficher | ✓ | ✓ | |||||
| Passerelle de vDC d'organisation : Afficher le routage BGP | ✓ | ||||||
| Passerelle de vDC d'organisation : Afficher DHCP | ✓ | ✓ | |||||
| Passerelle de vDC d'organisation : Afficher DNS | ✓ | ✓ | |||||
| Passerelle de vDC d'organisation : Afficher le pare-feu | ✓ | ✓ | |||||
| Passerelle de vDC d'organisation : Afficher le VPN IPSec | ✓ | ✓ | |||||
| Passerelle de vDC d'organisation : Afficher le VPN L2 | ✓ | ||||||
| Passerelle de vDC d'organisation : Afficher l'équilibrage de charge | ✓ | ✓ | |||||
| Passerelle de vDC d'organisation : Afficher NAT | ✓ | ✓ | |||||
| Passerelle du VDC d'organisation : Afficher l'annonce de route | ✓ | ||||||
| Passerelle de VDC d'organisation : Afficher le profil SLAAC | ✓ | ||||||
| Passerelle de vDC d'organisation : Afficher le routage statique | ✓ | ✓ | |||||
| Disque nommé du VDC d'organisation : Changer le propriétaire | ✓ | ✓ | ✓ | ||||
| Disque nommé du VDC d'organisation : Créer | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| Disque nommé du VDC d'organisation : Supprimer | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| Disque nommé du VDC d'organisation : Modifier les propriétés | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| Disque nommé du VDC d'organisation : déplacer | ✓ | ✓ | |||||
| Disque nommé du VDC d'organisation : Afficher l'état de chiffrement | ✓ | ✓ | ✓ | ||||
| Disque nommé du VDC d'organisation : Afficher les propriétés | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| Réseau de VDC d'organisation : Modifier les propriétés | ✓ | ✓ | |||||
| ✓ | Réseau de VDC d'organisation : Gérer la réservation IP manuelle | ✓ | ✓ | ||||
| Réseau de VDC d'organisation : Afficher | ✓ | ✓ | ✓ | ||||
| Pool de ressources du VDC d'organisation : Modifier | ✓ | ||||||
| Stratégie de stockage du vDC d'organisation : Activer ou désactiver | ✓ | ||||||
| Stratégie de stockage du vDC d'organisation : afficher les capacités | ✓ | ✓ | |||||
| Profil de stockage de VDC d'organisation : Définir la valeur par défaut | ✓ | ✓ | |||||
| VDC d'organisation : Créer | ✓ | ||||||
| VDC d'organisation : Supprimer | ✓ | ||||||
| VDC d'organisation : Modifier la liste ACL | ✓ | ✓ | |||||
| VDC d'organisation : Activer ou désactiver | ✓ | ||||||
| VDC d'organisation : Modification étendue | ✓ | ||||||
| VDC d'organisation : Affichage étendu | ✓ | ||||||
| VDC d'organisation : Gérer le pare-feu | ✓ | ✓ | |||||
| VDC d'organisation : Migrer le stockage | ✓ | ✓ | |||||
| VDC d'organisation : Modification simple | ✓ | ✓ | |||||
| VDC d'organisation : Vue utilisateur | ✓ | ✓ | ✓ | ||||
| Passerelle de vDC d'organisation : Afficher la liste ACL | ✓ | ✓ | |||||
| VDC d'organisation : Afficher la réservation de CPU et de mémoire | ✓ | ✓ | |||||
| VDC d'organisation : Afficher les mesures | ✓ | ✓ | |||||
| VDC d'organisation : Modifier l'affinité VM-VM | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| Organisation : Activer ou désactiver | ✓ | ||||||
| Organisation : Créer ou supprimer | ✓ | ||||||
| Organisation : Modifier les paramètres d'association | ✓ | ✓ | |||||
| Organisation : Modifier les paramètres de fédération | ✓ | ✓ | |||||
| Organisation : Modifier la stratégie relative aux baux | ✓ | ✓ | |||||
| Organisation : Modifier les limites | ✓ | ||||||
| Organisation : Modifier le nom | ✓ | ||||||
| Organisation : Modifier les paramètres OAuth | ✓ | ✓ | |||||
| Organisation : Modifier la stratégie de mot de passe | ✓ | ✓ | |||||
| Organisation : Modifier les propriétés | ✓ | ✓ | |||||
| Organisation : Modifier la stratégie relative aux quotas | ✓ | ✓ | |||||
| Organisation : Modifier les paramètres SMTP | ✓ | ✓ | |||||
| Organisation : Importer l'utilisateur/le groupe depuis le fournisseur d'identité lors de la modification de la liste ACL du VDC | ✓ | ✓ | |||||
| Organisation : Transversale | ✓ | ||||||
| Organisation : Afficher | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| Organisation : Afficher les paramètres d'association | ✓ | ✓ | ✓ | ||||
| Organisation : Afficher les mesures | ✓ | ✓ | |||||
| Organisation : Afficher les paramètres OAuth | ✓ | ✓ | |||||
| Espaces IP privés : Gérer | ✓ | ✓ | |||||
| Espaces IP privés : Afficher | ✓ | ✓ | |||||
| Passerelle de fournisseur BGP : Gestion simple | ✓ | ||||||
| Passerelle de fournisseur BGP : Vue simple | ✓ | ||||||
| Pare-feu de la passerelle de fournisseur : Gérer | ✓ | ||||||
| Pare-feu de la passerelle de fournisseur : Afficher | ✓ | ||||||
| ✓ | VPN IP Sec de la passerelle du fournisseur : Gérer | ✓ | |||||
| ✓ | VPN IP Sec de la passerelle de fournisseur : Afficher | ✓ | |||||
| Passerelle de fournisseur NAT : Gérer | ✓ | ||||||
| Passerelle de fournisseur NAT : Afficher | ✓ | ||||||
| Passerelle de fournisseur : Vue simple | ✓ | ✓ | |||||
| ✓ | Stratégie de stockage du VDC fournisseur : Vue limitée | ✓ | |||||
| ✓ | VDC fournisseur : Vue limitée | ✓ | |||||
| Capacités de stratégie de quota : Afficher | ✓ | ✓ | |||||
| Stratégie de quota : gérer | ✓ | ||||||
| Stratégie de quota : afficher | ✓ | ||||||
| Bundle de droits : Modifier | ✓ | ||||||
| Bundle de droits : Afficher | ✓ | ||||||
| Rôle : Créer, modifier, supprimer ou copier | ✓ | ✓ | |||||
| Modifier la balise de sécurité | ✓ | ✓ | |||||
| Bibliothèque de services : Afficher les bibliothèques de services | ✓ | ✓ | |||||
| SSL : tester la connexion | ✓ | ✓ | ✓ | ||||
| Magasins d'approbation : gérer | ✓ | ✓ | |||||
| Magasins d'approbation : afficher | ✓ | ✓ | |||||
| Plug-ins d'interface utilisateur : Afficher | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| Modèle ou support de vApp : Copier | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| Modèle ou support de vApp : Créer/télécharger | ✓ | ✓ | ✓ | ||||
| Modèle ou support de vApp : Modifier | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| Modèle ou support de vApp : Afficher | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| Modèle de vApp : Ajouter à Mon Cloud | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| Modèle de vApp : Changer le propriétaire | ✓ | ✓ | ✓ | ||||
| Modèle de vApp : Télécharger | ✓ | ✓ | ✓ | ||||
| vApp : Changer le propriétaire | ✓ | ✓ | |||||
| vApp : Copier | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| vApp : Créer ou reconfigurer | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| vApp : Supprimer | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| vApp : Télécharger | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| vApp : Modifier les propriétés | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| vApp : Modifier la stratégie de calcul de la VM | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| vApp : Modifier le CPU de la VM | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| vApp : Modifier le disque dur de la VM | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| vApp : Modifier la mémoire de la VM | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| vApp : Modifier le réseau de la VM | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| vApp : Modifier les propriétés de la VM | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| vApp : Gérer les paramètres de mot de passe de la VM | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| vApp : Opérations d'alimentation | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| vApp : Partage | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| vApp : Opérations de snapshot | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| vApp : Charger | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| vApp : Utiliser la console | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| vApp : Afficher la liste ACL | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| vApp : afficher l'état de chiffrement de la machine virtuelle et des disques de la machine virtuelle | ✓ | ✓ | ✓ | ||||
| vApp : Afficher les mesures de la VM | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| vApp : Options de démarrage de la VM | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| vApp : métadonnées de la machine virtuelle vers vCenter | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| Groupe de VDC : Configurer | ✓ | ✓ | |||||
| Groupe de VDC : Configurer la journalisation | ✓ | ✓ | |||||
| Groupe de VDC : Afficher | ✓ | ✓ | |||||
| Modèle de VDC : Instancier | ✓ | ✓ | |||||
| Modèle de VDC : Afficher | ✓ | ✓ | |||||
| Consommation de profil vGPU : Afficher | ✓ | ✓ |
