Ce document sur la gestion du cycle de vie de VMware Cloud Foundation décrit comment gérer le cycle de vie d'un environnement VMware Cloud Foundation. Il contient les conditions préalables, des instructions de configuration pas-à-pas et des suggestions de meilleures pratiques.

Note :

Consultez la Matrice d'interopérabilité VMware pour vérifier la compatibilité et la possibilité de mise à niveau avant de planifier et de démarrer une mise à niveau.

Vous pouvez effectuer une mise à niveau séquentielle ou un saut de niveau vers VMware Cloud Foundation 5.0 à partir de VMware Cloud Foundation 4.3 ou une version ultérieure. Si votre environnement est à une version antérieure à la version 4.3, vous devez mettre à niveau le domaine de gestion et tous les domaines de charge de travail VI vers VMware Cloud Foundation 4.3 ou version ultérieure avant de procéder à la mise à niveau vers VMware Cloud Foundation 5.0.

Attention :

Les clusters prenant en charge vSphere with Tanzu peuvent nécessiter une séquence de mise à niveau spécifique. Pour plus d'informations, consultez l'article 88962 de la base de connaissances.

La première étape consiste à télécharger les bundles de chaque composant VMware Cloud Foundation nécessitant une mise à niveau. Une fois que tous les bundles sont disponibles dans SDDC Manager, mettez à niveau le domaine de gestion, puis vos domaines de charge de travail VI.

VMware Cloud Foundation 5.0 prend en charge VMware Cloud Foundation+. Pour ajouter votre déploiement sur site à un abonnement VMware Cloud Foundation+, vous devez au moins mettre à niveau le domaine de gestion vers VMware Cloud Foundation 5.0 et les domaines de charge de travail VI vers VCF 4.5. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de VMware Cloud Foundation+.

Fonctionnalité de SDDC Manager lors de la mise à niveau vers VMware Cloud Foundation 5.0

Pendant la mise à niveau vers VMware Cloud Foundation 5.0, certaines fonctionnalités de SDDC Manager peuvent être limitées à chaque phase de la mise à niveau. Avant de lancer la mise à niveau, déterminez si vous devez effectuer l'une de ces tâches.

États de mise à niveau

  • Nomenclature source : avant de lancer la mise à niveau, tous les composants sont à la version VMware Cloud Foundation 4.x.

  • Nomenclature divisée : le domaine de gestion ou le domaine de charge de travail VI n'est que partiellement mis à jour vers VMware Cloud Foundation 5.0.

  • Nomenclature mixte : certains domaines de charge de travail (gestion ou VI) ont été complètement mis à niveau vers VMware Cloud Foundation 5.0 et au moins un domaine de charge de travail VI est à la version Nomenclature source.

  • Nomenclature cible : tous les composants sont à la version VMware Cloud Foundation 5.0

Lorsqu'une instance de VMware Cloud Foundation se trouve en Nomenclature source ou Nomenclature cible, les fonctionnalités disponibles dans SDDC Manager sont celles prévues pour cette version. Par exemple, dans une nomenclature mixte, les opérations disponibles varient selon le domaine de charge de travail et selon son état.

Le tableau suivant indique les fonctions disponibles dans SDDC Manager lors de la mise à niveau de VMware Cloud Foundation 4.x vers VMware Cloud Foundation 5.x.

Tableau 1. Fonctionnalité de SDDC Manager pendant la mise à niveau

Catégorie

Fonctionnalité

Nomenclature mixte

Sauvegarde/restauration

Configurer et effectuer une sauvegarde/restauration

Y

CEIP

Activer/désactiver le CEIP

Y

Gestion des certificats

Afficher/générer/charger/installer

Y

Composabilité

Composer/Décomposer le serveur

N

Ajouter/Supprimer du stockage sur le serveur composé

N

Cluster NSX Edge

Développer le cluster Edge

Y

Configuration DNS/NTP

Valider/Configurer DNS

Y

Valider/configurer NTP

Y

Hôtes

Mise en service/Hôte de suppression

Y

Attribution de licences

Mettre à jour les informations de clé de licence

Y

Ajouter une clé de licence

Y

Réattribution des licences

Y

Vérification des licences

Y

Obtenir/mettre à jour les informations de licence (abonnement)

Y

LCM

Connexion au dépôt VMware ou Dell/Télécharger des bundles

Y

Vérifications préalables de LCM

Y

Planifier le téléchargement du bundle

Y

Mise en réseau

Créer/Modifier/Supprimer un pool de réseaux

Y

Gestion des mots de passe

Rotation/mettre à jour/réessayer/annuler

Y

Opérations d'utilisateur

Ajouter/Supprimer un utilisateur ou un groupe

Y

Domaine de charge de travail

Ajouter/Supprimer un hôte ESXi

Y

Ajouter/Supprimer un cluster vSphere

Y

Ajouter un domaine de charge de travail 4.x

N

Ajouter un domaine de charge de travail 5.x en mode ELM

N

Ajouter un domaine de charge de travail isolé 5.x

Y

Supprimer le domaine de charge de travail 4.x

N

Supprimer le domaine de charge de travail 5.0

N
Tableau 2. Disponibilité de la fonctionnalité de domaine de charge de travail VI dans les états de mise à niveau de VMware Cloud Foundation 4.x

Catégorie

Fonctionnalités

Nomenclature divisée

Opérations de domaine

Ajouter un hôte

N

Supprimer un hôte

N

Ajouter/Supprimer un cluster vSphere

N

Supprimer le domaine de charge de travail

N

Étendre un cluster vSphere

N

Annuler l'extraction d'un cluster vSphere

N

Développer un cluster vSphere étendu

N

Réduire un cluster vSphere étendu

N

Lifecycle Operations

Installer un correctif vCenter

N

Installer un correctif ESXi

N

Gestion des mots de passe

Rotation/mettre à jour/réessayer/annuler

N

Gestion des certificats

Afficher/Générer/Charger/Installer des certificats

N

Plug-ins des clients de l'interface utilisateur de vSphere

Identifiez tous les plug-ins des clients de l'interface utilisateur de vSphere avant la mise à niveau. 

Il peut être possible de mettre à niveau certains plug-ins des clients de l'interface utilisateur vSphere avant de procéder à la mise à niveau vers vSphere 8.0.  Contactez votre fournisseur tiers pour déterminer le meilleur chemin de mise à niveau.

Topologies prises en charge pour VMware Cloud Foundation

Les topologies suivantes sont prises en charge pour la mise à niveau de VMware Cloud Foundation 5.x.

Tableau 3. Topologies prises en charge pour la mise à niveau

Topologie

Pris en charge

Standard

Oui

Cluster étendu

Oui

Consolidé

Oui

Instances multiples

Oui

Surveiller les mises à jour de VMware Cloud Foundation

Vous pouvez surveiller les mises à jour en cours pour les composants de VMware Cloud Foundation.

Procédure

  1. Dans la section Mises à jour en cours, cliquez sur Afficher l'état pour afficher la progression générale de la mise à jour et le nombre de composants à mettre à jour.
  2. Les détails du composant en cours de mise à jour s'affichent en dessous. L'image ci-dessous est un exemple et peut ne pas refléter les versions réelles.
    Image affichant les détails du composant en cours de mise à jour dans la section Mises à jour en cours.
  3. Cliquez sur la flèche pour afficher la liste des tâches en cours de mise à jour du composant. Une fois la tâche terminée, une coche verte s'affiche.
    Image affichant une liste des tâches effectuées pour la mise à jour du composant. Les tâches terminées affichent une coche verte.
  4. Lorsque toutes les tâches de mise à jour d'un composant sont terminées, l'état de mise à jour du composant s'affiche comme Mis à jour.
  5. Si un échec de la mise à jour du composant se produit, l'état s'affiche comme Échec. Le motif de l'échec ainsi que les étapes de correction s'affichent. L'image ci-dessous est un exemple et peut ne pas refléter les versions réelles de votre environnement.
    Image indiquant un scénario dans lequel un composant ne parvient pas à être mis à jour.
  6. Après avoir résolu les problèmes, vous pouvez réessayer d'effectuer la mise à jour.

Afficher l'historique des mises à jour de VMware Cloud Foundation

La page Historique des mises à jour affiche toutes les mises à jour appliquées à un domaine de charge de travail.

Procédure

  1. Dans le volet de navigation, cliquez sur Inventaire > Domaines de charge de travail.
  2. Cliquez sur le nom d'un domaine de charge de travail et sur l'onglet Historique des mises à jour.
    Toutes les mises à jour appliquées à ce domaine de charge de travail s'affichent. Si un bundle de mise à jour a été appliqué plusieurs fois, cliquez sur Afficher les dernières tentatives pour afficher plus d'informations.

Accéder aux fichiers journaux de mise à niveau de VMware Cloud Foundation

Vous pouvez consulter les fichiers journaux des mises à niveau ayant échoué afin de vous aider à résoudre les problèmes.

  1. Connectez-vous via SSH au dispositif SDDC Manager avec le nom d'utilisateur vcf et entrez le mot de passe.
  2. Pour accéder aux journaux de mise à niveau, accédez au répertoire /var/log/vmware/vcf/lcm.
    • Le fichier journal lcm-debug contient des informations de journalisation de niveau débogage.
    • lcm.log contient une journalisation au niveau des informations.
  3. Pour créer un bundle SoS pour le support, reportez-vous à la section Utilitaire de capacité de prise en charge et de facilité de maintenance (SoS, Supportability and Serviceability) du Guide d'administration de VMware Cloud Foundation.