Téléchargez les correctifs et les extensions du serveur Update Manager sur les hôtes ESXi. Le transfert réduit le temps que les hôtes passent en mode de maintenance pendant la correction.

Conditions préalables

  • Attachez une ligne de base ou un groupe de lignes de base de correctifs ou d'extensions à l'hôte.
  • Privilèges requis : VMware vSphere Update Manager.Gérer les correctifs et les mises à niveau.Transférer les correctifs et les extensions.

Pour obtenir la liste des privilèges Update Manager et leur description, reportez-vous à la section Privilèges Update Manager.

Procédure

  1. Dans vSphere Client, cliquez sur Menu > Update Manager.
  2. Accédez à Menu > Hôtes et clusters.
  3. Sélectionnez un hôte ou un cluster dans l'inventaire et cliquez sur l'onglet Mises à jour.
  4. Cliquez sur Mises à jour d'hôte.
  5. Sélectionnez une ou plusieurs lignes de base.
  6. Cliquez sur Transfert intermédiaire.
    La boîte de dialogue Transférer des correctifs s'ouvre.
  7. Sélectionnez les hôtes sur lesquels vous souhaitez transférer des correctifs et des extensions.
    Le nombre d'hôtes sélectionnés est indiqué en haut de la liste.
  8. Pour afficher les correctifs ou extensions qui se téléchargeront sur les hôtes sélectionnés, développez la liste Transférer.
  9. Cliquez sur Transfert intermédiaire.

Résultats

L'opération de transfert démarre. Vous pouvez surveiller la progression de la tâche dans le volet Tâches récentes.

Que faire ensuite

Corrigez le ou les hôtes.

Après une correction, tous les correctifs et extensions sont supprimés de l'hôte, qu'ils aient été installés ou non au cours de la correction.