VMware vSphere Update Manager Download Service (UMDS) est un module disponible en option d'Update Manager. UMDS télécharge les métadonnées des correctifs, les fichiers binaires des correctifs et les notifications qui ne seraient normalement pas disponibles pour le serveur Update Manager.
Pour des raisons de sécurité et de limitation de déploiement, vSphere, notamment Update Manager, peut être installé dans un réseau sécurisé déconnecté des autres réseaux locaux et d'Internet. Update Manager doit accéder aux informations des correctifs pour pouvoir fonctionner correctement. Si vous utilisez un tel environnement, vous pouvez installer le service UMDS sur un ordinateur ayant accès à Internet pour télécharger les mises à niveau, les fichiers binaires et les métadonnées des correctifs, puis exporter les téléchargements vers un lecteur multimédia amovible pour que le serveur Update Manager puisse y accéder.
Dans un déploiement dans lequel l'ordinateur sur lequel Update Manager est installé n'a pas accès à Internet, mais est connecté à un serveur qui peut accéder à Internet, vous pouvez automatiser l'exportation et le transfert des fichiers d'UMDS vers le serveur Update Manager en utilisant un serveur Web sur l'ordinateur contenant UMDS.
UMDS 6.7 prend en charge les rappels et les notifications de correctifs. Les rappels de correctifs se produisent lorsqu'un patch publié présente des problèmes ou des difficultés potentielles. Lorsque vous téléchargez les données et les notifications de correctifs avec UMDS et exportez les téléchargements pour que le serveur Update Manager puisse y accéder, Update Manager supprime les correctifs rappelés et affiche les notifications dans l'onglet Notifications d'Update Manager. Pour plus d'informations sur les rappels et les notifications de correctifs, reportez-vous à Configuration et affichage des notifications.
Avec Update Manager 6.7, UMDS est disponible pour installation sous les systèmes d'exploitation Windows et Linux. La machine sur laquelle vous installez UMDS doit avoir accès à Internet.
Pour UMDS qui s'exécute sous Windows, seuls l'administrateur ou les utilisateurs qui font partie du groupe d'administrateurs peuvent télécharger des correctifs. L'accès administrateur n'est pas une exigence de téléchargement de correctifs avec UMDS qui s'exécute sous Linux.
