Update Manager permet la gestion centralisée et automatisée des correctifs et des versions pour VMware vSphere et offre la prise en charge des hôtes VMware ESXi et des machines virtuelles.
Update Manager vous permet d'effectuer les tâches suivantes :
- Mettez à niveau et corrigez les hôtes ESXi.
- Installez et mettez à niveau le logiciel tiers sur les hôtes.
- Mettre à niveau le matériel de machine virtuelle et VMware Tools.
Update Manager nécessite la connectivité réseau avec VMware vCenter Server. Chaque installation de Update Manager doit être associée (enregistrée) avec une instance de vCenter Server unique.
Le module Update Manager est composé d'un composant serveur et d'un composant client.
Vous pouvez utiliser Update Manager avec toute instance de vCenter Server exécutée sous Windows ou avec l'instance de vCenter Server Appliance.
Si vous voulez utiliser Update Manager avec le système vCenter Server, vous devez installer Update Manager sur une machine Windows. Vous pouvez installer le composant serveur Update Manager soit sur le même serveur Windows hébergeant vCenter Server soit sur une machine distincte. Pour installer Update Manager, vous devez disposer d'informations d'identification administratives Windows pour l'ordinateur sur lequel vous installez Update Manager.
Si votre système vCenter Server est connecté à d'autres systèmes vCenter Server par un domaine vCenter Single Sign-On commun et que vous voulez utiliser Update Manager pour chaque système vCenter Server, vous devez installer et enregistrer des instances de Update Manager avec chaque système vCenter Server. Vous pouvez utiliser une instance de Update Manager uniquement avec le système vCenter Server auprès duquel elle est enregistrée.
Dans vSphere 6.5 et versions ultérieures, il n'est plus possible d'enregistrer Update Manager vers une instance de vCenter Server Appliance pendant l'installation du serveur Update Manager sur une machine Windows.
Le dispositif vCenter Server Appliance offre Update Manager en tant que service. Update Manager est inclus dans vCenter Server Appliance.
Le composant client Update Manager est un plug-in qui s'exécute sur vSphere Web Client (Flex) et vSphere Client (HTML5). Le composant client de Update Manager est automatiquement activé après l'installation du composant serveur de Update Manager sous Windows et après le déploiement de vCenter Server Appliance.
Après la désapprobation d'Adobe Flash Player, il n'est pas recommandé d'utiliser vSphere Web Client basé sur Flash, car il n'est plus pris en charge. À partir de vSphere 6.7 Update 3m, le composant client Update Manager est disponible dans vSphere Client même lorsque vous installez le composant de serveur Update Manager sur une machine Windows. Dans les versions antérieures, si vous utilisiez le serveur Update Manager qui s'exécutait sous Windows, vous pouviez voir le composant client Update Manager uniquement dans vSphere Web Client. Si vous utilisez Update Manager avec vCenter Server Appliance, le composant client Update Manager est disponible dans vSphere Web Client et vSphere Client. Pour obtenir des informations détaillées sur la fin de vie d'Adobe Flash Player et son impact sur les différents produits VMware, consultez l'article de la base de connaissances VMware https://kb.vmware.com/s/article/78589.
Vous pouvez déployer Update Manager dans un réseau sécurisé sans accès Internet. Dans ce cas, il est possible d'utiliser VMware vSphere Update Manager Download Service (UMDS) pour télécharger des fichiers binaires de mise à jour et des métadonnées de mise à jour.
