vCenter Server 6.7 Update 1 | 16 octobre 2018 | Build ISO 10244745

vCenter Server Appliance 6.7 Update 1 | 16 octobre 2018 | Build ISO 10244745

Vérifiez les compléments et les mises à jour pour ces notes de mise à jour.

Contenu des notes de mise à jour

Les notes de mise à jour couvrent les sujets suivants :

Nouveautés

  • vCenter Server 6.7 Update 1 vous permet de déplacer une instance de vCenter Server avec une instance intégrée de Platform Services Controller d'un domaine vSphere vers un autre domaine vSphere. Les services, tels que le balisage et la gestion des licences, sont conservés et migrés vers le nouveau domaine. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'installation et de configuration de vCenter Server.
  • vCenter Server 6.7 Update 1 propose une analyse pour les problèmes de votre environnement vSphere qui fournit, de manière proactive, des liens vers des articles de la base de connaissances VMware pertinents. Pour plus d'informations, consultez l'article Vérifier la santé de vSphere dans vSphere Client.
  • vCenter Server 6.7 Update 1 propose la prise en charge des modèles de machine virtuelle (.vmtx) dans Content Library Service.
  • vCenter Server 6.7 Update 1 propose un outil de ligne de commande pour convertir les instances de vCenter Server Appliance avec des instances externes de Platform Services Controller en instances de vCenter Server Appliance avec une instance intégrée de Platform Services Controller connectée en mode Embedded Linked Mode.
  • Filtre de rafale : vCenter Server 6.7 Update 1 propose un filtre de rafale pour gérer les rafales d'événements et empêcher la saturation de la base de données de vCenter Server avec des événements identiques sur une courte période.
  • vCenter Server 6.7 Update 1 prend en charge VMware vSphere vMotion entre les systèmes sur site et VMware Cloud on AWS. Vous pouvez utiliser vSphere Client, vSphere Web Client ou l'API. Pour activer la fonctionnalité, vous devez mettre à niveau le système source de l'instance de vCenter Server sur site vers vCenter Server 6.7 Update 1 et ESXi 6.7 Update 1.
  • Avec vCenter Server 6.7 Update 1, vous pouvez importer des fichiers OVA (Open Virtual Appliance) dans une bibliothèque de contenu. Les fichiers OVA sont décompressés pendant l'importation. Ils fournissent les validations de manifeste ou de certificat, et créent un élément de bibliothèque OVF qui permet le déploiement de machines virtuelles à partir d'une bibliothèque de contenu.
  • vCenter Server 6.7 Update 1 vous permet de restaurer les instances de Platform Services Controller externes qui répliquent des données d'autres instances de Platform Services Controller externes. Cela inclut la restauration d'instances de Platform Services Controller externes dans toutes les topologies prises en charge en mode de réplication. L'instance de Platform Services Controller externe en cours de restauration se synchronise avec ses pairs actifs. Si aucun partenaire de réplication n'est disponible, il est restauré à un état sauvegardé.
  • Créer et étendre l'infrastructure hyperconvergée (HCI) : La fonctionnalité de cluster permettant de créer ou d'étendre l'infrastructure hyperconvergée fournit une expérience utilisateur guidée pour la configuration des clusters vSphere et vSAN. Elle offre également un workflow d'hôte par lots évolutif avec une expérience centralisée via l'assistant, incorpore les meilleures pratiques et automatise les opérations répétitives. Pour plus d'informations, consultez la section Remarques relatives à la prise en charge du produit.
  • vCenter Server 6.7 Update 1 vous permet d'utiliser l'interface de gestion des dispositifs pour configurer et modifier les paramètres du pare-feu de vCenter Server Appliance.
  • Avec vCenter Server 6.7 Update 1, les utilisateurs qui disposent de privilèges administrateurs de vCenter Single Sign-On et font partie du groupe SystemConfiguration.BashShellAdministrator, peuvent accéder à l'instance de vCenter Server Appliance et la gérer à l'aide de l'interpréteur de commandes Bash.
  • vCenter Server 6.7 Update 1 prend en charge Windows 2016 Active Directory.
  • vCenter Server 6.7 Update 1 propose la prise en charge de la configuration et de la surveillance de vCenter High Availability à l'aide de vSphere Client.
  • vCenter Server 6.7 Update 1 vous permet de modifier les modèles de couleurs dans vSphere Client pour afficher l'interface dans un thème sombre.
  • Plug-in AppDefense pour vCenter Server : vCenter Server 6.7 Update 1 offre VMware Appdefense en tant que composant intégré de vCenter Server. Le plug-in AppDefense pour vCenter Server fournit des mesures de sécurité agrégées, une visibilité et des statistiques de santé pour les applications et les charges de travail s'exécutant sur vSphere.
  • Gestion du cycle de vie AppDefense : vCenter Server 6.7 Update 1 prend en charge les workflows intégrés d'installation et de mise à niveau en un clic pour AppDefense directement depuis vCenter Server. Pour plus d'informations, consultez le Guide d'installation d'AppDefense avec un plug-in vCenter Server.
  • Surveillance des machines virtuelles d'AppDefense: vCenter Server 6.7 Update 1 prend en charge la surveillance des comportements AppDefense pour une visibilité, une évaluation de la sécurité et une résolution des problèmes directement depuis vCenter Server. Pour plus d'informations, consultez le guide de l'utilisateur d'AppDefense.
  • Planification d'une vérification de conformité : vCenter Server 6.7 Update 1 vous permet de planifier, à l'aide de vSphere Client, la vérification de la conformité d'un profil d'hôte ultérieurement ou pendant un intervalle défini.
  • Copier les paramètres : vCenter Server 6.7 Update 1 vous permet de créer des sous-profils individuels ou de copier un groupe de sous-profils entre un ou plusieurs profils d'hôte, à l'aide de l'assistant Copier les paramètres dans vSphere Client.
  • Attacher les profils d'hôte aux hôtes et clusters ESXi ou les détacher : vCenter Server 6.7 Update 1 vous permet d'attacher ou de détacher un profil d'hôte à plusieurs hôtes et clusters ESXi à l'aide d'une boîte de dialogue unique dans vSphere Client.

Versions antérieures de vCenter Server 6.7

Les fonctionnalités et problèmes connus de vCenter Server sont décrits dans les notes de mise à jour de chaque version. Notes de mise à jour des versions antérieures de vCenter Server 6.7 :

Pour consulter les composants open source, la liste de CPU non autorisés ou non pris en charge, et les remarques relatives à l'assistance pour le produit, reportez-vous aux Notes de mise à jour de VMware vSphere 6.7.

Correctifs contenus dans cette version

Cette version de vCenter Server 6.7 Update 1 fournit les correctifs suivants. Pour plus d'informations sur le téléchargement des correctifs, consultez le Centre de téléchargement des correctifs de VMware.

Correctif de sécurité pour VMware vCenter Server 6.7 Update 1

Correctifs de produits tiers (par exemple : JRE, tcServer). Ce correctif s'applique à vCenter Server pour Windows, Platform Services Controller pour Windows et vSphere Update Manager.

REMARQUE : Ce correctif met uniquement à jour JRE version 1.8.0.181.

Pour vCenter Server et Platform Services Controller pour Windows

Nom de fichier de téléchargement VMware-VIMPatch-T-6.7.0-10244745.iso
Build 10244745
Taille du téléchargement 40,8 Mo
md5sum 019d4ff13fb3fecdab5ae012abb081f7
sha1checksum aaf8ab3c267ef9ea261fd00208e8cb2c882feac5

Ces composants vCenter Server dépendent de JRE et doivent être corrigés :

  • Platform Services Controller
  • vSphere Update Manager
  • vCenter Server

Téléchargement et installation

Vous pouvez télécharger ce correctif en accédant au Centre de téléchargement des correctifs de VMware et en choisissant VC dans le menu déroulant Recherche par produit. 

  1. Montez le fichier VMware-VIMPatch-T-6.7.0-10244745.iso sur le système sur lequel le composant de vCenter Server est installé.  
  2. Double-cliquez sur ISO_mount_directory/autorun.exe.
  3. Dans l'assistant de mise à jour des composants Java de vCenter Server, cliquez sur Tout corriger.

Correctif complet pour VMware vCenter Server Appliance 6.7 Update 1

Correctif de produit pour vCenter Server Appliance contenant des correctifs logiciels et de sécurité VMware ainsi que des correctifs de produits tiers (par exemple : JRE et tcServer).

Ce correctif s'applique à vCenter Server Appliance et au dispositif Platform Services Controller.

Pour vCenter Server et les dispositifs Platform Services Controller

Nom de fichier de téléchargement VMware-vCenter-Server-Appliance-6.7.0.20000-10244745-patch-FP.iso
Build 10244745
Taille du téléchargement 1929,4 Mo
md5sum 5e537ca6cea4e4931ba569b30cbac78c
sha1checksum f063c224f54b54e757d599473818c3c52a6ecf18

Téléchargement et installation

Vous pouvez télécharger ce correctif en accédant au Centre de téléchargement des correctifs de VMware et en choisissant VC dans le menu déroulant Recherche par produit.

  1. Attachez le fichier VMware-vCenter-Server-Appliance-6.7.0.20000-10244745-patch-FP.iso au lecteur de CD ou de DVD de vCenter Server Appliance.
  2. Connectez-vous à l'interpréteur de commandes du dispositif en tant qu'utilisateur racine et exécutez les commandes indiquées ci-dessous :
    • Pour transférer l'image ISO :

      software-packages stage --iso

    • Pour voir le contenu transféré :

      software-packages list --staged

    • Pour installer les RPM transférés :

      software-packages install --staged

Pour plus d'informations sur l'application de correctifs sur vCenter Server Appliance, consultez Correction de vCenter Server Appliance.

Pour plus d'informations sur le transfert de correctifs, consultez Transférer les correctifs vers vCenter Server Appliance.

Pour plus d'informations sur l'installation de correctifs, consultez Installation de correctifs vCenter Server Appliance.

Pour en savoir plus sur les problèmes résolus dans ce correctif, consultez la section Problèmes résolus.

Pour obtenir des mises à jour de Photon OS, reportez-vous à la section Correctifs de sécurité de Photon OS pour VMware vCenter Server Appliance. 

Pour plus d'informations sur l'application de correctifs à l'aide de l'interface de gestion des dispositifs, consultez la section Correction de vCenter Server Appliance à l'aide de l'interface de gestion de dispositifs.

Internationalisation

VMware vSphere 6.7 Update 1 est disponible dans les langues suivantes :

  • Anglais
  • Français
  • Allemand
  • Espagnol
  • Japonais
  • Coréen
  • Chinois simplifié
  • Chinois traditionnel

Les composants de vSphere 6.7 Update 1, notamment vCenter Server, vCenter Server Appliance, ESXi, vSphere Client, vSphere Web Client et VMware Host Client n'acceptent pas la saisie de caractères non-ASCII.

Remarques relatives à la prise en charge du produit

Dans vSphere Client, le workflow Ajouter des hôtes remplace le workflow Ajouter un hôte pour un cluster vSphere afin de permettre une plus grande évolutivité lors de l'ajout d'hôtes ESXi.
Outre le workflow Ajouter des hôtes, vous pouvez également ajouter des groupes d'hôtes ESXi en un seul lot à un cluster à l'aide de l'API BatchAddHostsToCluster_Task(batchAddHostsToCluster).
Contrairement au workflow Ajouter un hôte, le workflow Ajouter des hôtes dans la fonctionnalité Créer et étendre l'infrastructure hyperconvergée (HCI), également appelée Démarrage rapide du cluster, ajoute d'abord les hôtes ESXi à un inventaire avant de déplacer les hôtes vers le cluster souhaité. Cette modification apportée au workflow Ajouter des hôtes nécessite des autorisations supplémentaires sur la partie de l'utilisateur qui exécute le workflow, comme indiqué dans le Guide de sécurité et la documentation de vSphere API. Cette modification du workflow garantit que les hôtes ESXi sont dans l'état de mode de maintenance approprié avant d'être ajoutés à un cluster. Les hôtes ESXi que vous utilisez pour créer ou étendre des clusters doivent être mis au repos et ne pas exécuter les charges de travail tant qu'ils ne sont pas correctement configurés.
Vous avez également la possibilité de continuer à utiliser l'API AddHost_Task(addHost) pour ajouter des hôtes individuels. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Privilèges requis pour les tâches courantes, BatchAddHostsToCluster_Task () et AddHost_Task ().

Compatibilité

Compatibilité des versions d'ESXi et vCenter Server

La Matrice d'interopérabilité des produits VMware fournit des détails sur la compatibilité des versions en cours et précédentes des composants VMware vSphere, y compris ESXi, VMware vCenter Server et les produits VMware facultatifs. Pour plus d'informations sur les agents de gestion et de sauvegarde pris en charge, consultez également la Matrice d'interopérabilité des produits VMware avant d'installer ESXi ou vCenter Server.

vSphere Update Manager, vSphere Client et vSphere Web Client sont modularisés dans vCenter Server.

Compatibilité matérielle pour ESXi

Pour afficher la liste des processeurs, des périphériques de stockage, des baies SAN et des périphériques E/S compatibles avec vSphere 6.7 Update 1, consultez les informations relatives à ESXi 6.7 Update 1 dans le Guide de compatibilité VMware.

Compatibilité des périphériques pour ESXi

Pour déterminer les périphériques compatibles avec ESXi 6.7 Update 1, consultez les informations relatives à ESXi 6.7 Update 1 dans le Guide de compatibilité VMware.

Compatibilité des systèmes d'exploitation invités pour ESXi

Pour déterminer quels systèmes d'exploitation invités sont compatibles avec vSphere 6.7 Update 1, consultez les informations sur ESXi 6.7 Update 1 dans le Guide de compatibilité VMware.

Compatibilité des machines virtuelles pour ESXi

Les machines virtuelles compatibles avec ESX 3.x et versions ultérieures (version matérielle 4) sont prises en charge par ESXi 6.7 Update 1. Les machines virtuelles compatibles avec ESX 2.x et versions ultérieures (version 3 du matériel) ne sont pas prises en charge. Pour utiliser ces machines virtuelles sur ESXi 6.7 Update 1, effectuez une mise à niveau de la compatibilité de la machine virtuelle. Reportez-vous à la documentation Mise à niveau d'ESXi.

Notes d'installation et de mise à niveau pour cette version

Notes d'installation de cette version

Consultez les documentations Installation et configuration d'ESXi et Installation et configuration de vCenter Server pour obtenir des instructions sur l'installation et la configuration d'ESXi et de vCenter Server.

Bien que les installations soient simples, plusieurs étapes de configuration ultérieures sont indispensables. Lisez la documentation suivante :

VMware introduit un nouvel outil de configuration maximale pour vous aider à planifier vos déploiements vSphere. Cet outil permet d'afficher les limites recommandées par VMware pour les machines virtuelles, les instances ESXi, vCenter Server, vSAN, la mise en réseau, etc. Vous pouvez également comparer les limites pour deux versions de produit ou plus. L'outil Configurations maximales VMware s'affiche de manière optimale sur des périphériques grand format tels que les ordinateurs portables et de bureau.

Migration de solutions tierces

Pour plus d'informations sur la mise à niveau avec des personnalisations tierces, reportez-vous à la documentation Mise à niveau d'ESXi. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'Image Builder pour créer un fichier ISO personnalisé, reportez-vous à la documentation Installation et configuration d'ESXi.

Notes de mise à niveau de cette version

IMPORTANT : La mise à niveau de vCenter Server 6.5 Update 2d vers la version 6.7 Update 1 n'est pas prise en charge, car ce correctif a été publié après la version 6.7 Update 1. Elle est par conséquent considérée comme une mise à niveau régressive.

Avant une mise à niveau, consultez toujours la Matrice d'interopérabilité des produits VMware pour vérifier que les chemins de mise à niveau des versions antérieures d'ESXi et de vCenter Server sont compatibles avec ceux de la version actuelle. 

Pour obtenir des instructions sur la mise à niveau des hôtes ESXi et de vCenter Server, reportez-vous aux documentations Mise à niveau d'ESXi et Mise à niveau de vCenter Server.

Problèmes résolus

Les problèmes résolus sont regroupés comme suit :

Problèmes divers
  • Les vérifications de conformité échouent et renvoient une erreur pour l'option UserVars.ESXiVPsDisabledProtocols lorsqu'un hôte ESXi mis à niveau vers la version 6.7 est attaché à un profil d'hôte avec la version 6.0

    Ce problème peut se produire lorsque vous effectuez les actions suivantes :

    1. Extraire un profil d'hôte depuis un hôte ESXi avec la version 6.0.
    2. Mettre à niveau l'hôte ESXi vers la version 6.7.
    3. L'hôte s'affiche comme non conforme pour l'option UserVars.ESXiVPsDisabledProtocols, même après la correction.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Le service vpxd peut échouer par intermittence en raison d'une condition de concurrence thread

    Le service vpxd peut échouer par intermittence en raison d'une condition de concurrence thread dans le service propertyCollector. Pendant une mise à jour du système, le chevauchement des appels de blocage peut entraîner l'utilisation d'un filtre qui n'existe plus et provoquer l'échec du service vpxd.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Impossible d'annuler la mise en attente des correctifs lorsque vous utilisez un Platform Services Controller externe

    Si vous corrigez une instance de Platform Services Controller externe (topologie MxN) à l'aide de l'interface de gestion de VMware Appliance avec des correctifs mis en attente dans un référentiel de mise à jour, et que vous tentez ensuite d'annuler la mise en attente des correctifs, le message d'erreur suivant peut s'afficher :

    Erreur lors de l'appel de méthode [Errno 2] Aucun fichier ou répertoire de ce type : '/storage/core/software-update/stage' 

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • L'ordre de tri des valeurs des colonnes dans la grille Légende diagramme performance n'est pas conservée après une actualisation des données

    Dans les diagrammes de performances avancés de vSphere Web Client, lorsque vous définissez un ordre croissant ou décroissant pour les valeurs des colonnes dans la grille Légende diagramme performance, la commande peut être perturbée lors de l'actualisation des données. 

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • L'utilitaire vSphere Certificate Manager ne parvient pas à remplacer un certificat SSL de machine s'il contient des détails supplémentaires dans le champ Subject Alternative Name (SAN)

    L'utilitaire vSphere Certificate Manager peut ne pas réussir à remplacer un certificat SSL de machine si vous spécifiez des détails supplémentaires dans le champ SAN, tels que les sites, les adresses IP et les noms communs.

    Ce problème est résolu dans cette version. Avec ce correctif, vSphere Certificate Manager vérifie uniquement le nom du système dans le champ SAN des certificats SSL de machine.

  • vCenter Server peut cesser de répondre si un hôte ESXi est supprimé de l'inventaire

    vCenter Server peut cesser de répondre si un hôte ESXi est supprimé de l'inventaire lors du démarrage du système vCenter Server.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Vous ne pouvez pas configurer le nom de domaine d'un serveur de journaux distant en le faisant commencer par un chiffre

    Si vous configurez le nom de domaine d'un serveur de journaux distants pour vCenter Server Appliance en le faisant commencer par un chiffre, par exemple syslog.9dc.com, le serveur peut échouer avec l'erreur syslog.invalid.configuration.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • L'utilisation du disque par les fichiers Syslog peut croître de manière exponentielle en raison d'un problème avec la rotation des journaux

    La rotation des journaux et la compression de certains fichiers Syslog peuvent s'arrêter après le premier tour et la taille du fichier peut augmenter énormément. Les fichiers concernés sont : /var/log/vmware/messages, /var/log/vmware/*/*-syslog.log et /var/log/vmware/esx/*/*-syslog.log.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes de mise en réseau
  • Des groupes d'agrégation de liens peuvent se perdre lors de l'importation d'une configuration de vSphere Distributed Switch

    Si vous importez une configuration de vSphere Distributed Switch avec plusieurs groupes d'agrégation de liens (LAG), le démon du service vpxd de vCenter Server risque de ne pas parvenir à insérer les informations de LAG correspondantes dans la base de données vCenter Server et certains LAG peuvent être manquants après un redémarrage du service vpxd.

    Ce problème est résolu dans cette version. Cependant, si vous êtes déjà confronté à ce problème, supprimez et réimportez la configuration de vSphere Distributed Switch ou créez manuellement le LAG manquant. 

  • Le déploiement d'une machine virtuelle à partir d'un modèle avec une adresse MAC statique ou le clonage d'un modèle vers un autre modèle avec une adresse MAC statique peut déclencher une alarme

    Le déploiement d'une machine virtuelle à partir d'un modèle avec une adresse MAC statique ou le clonage d'un modèle vers un autre modèle avec une adresse MAC statique peut déclencher une alarme Conflit d'adresse MAC statique de VM. Bien que le modèle de machine virtuelle ne soit pas une machine virtuelle active, le système vCenter Server exécute un contrôle de conflit d'adresse MAC de VM sur le modèle.

    Ce problème est résolu dans cette version. 

  • Des alarmes de contrôle de santé VLAN s'affichent pour les groupes de ports de commutateur logique NSX et les ports connectés à ces groupes de ports dans un vSphere Distributed Switch

    Si vous activez le service de contrôle de santé sur un VLAN dans un VDS, qui contient des groupes de ports de commutateur logique NSX, vous pouvez voir une alarme de contrôle de santé. Ce correctif empêche les alarmes de contrôle de santé incorrectes pour les paramètres VLAN des groupes de ports de commutateur logique NSX.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Les performances d'un environnement VXLAN peuvent baisser si IPFIX présente un taux d'échantillonnage élevé et que le trafic l'est également

    Lorsque vous activez IPFIX avec un taux d'échantillonnage élevé et que le trafic l'est également, vous pouvez constater une dégradation des performances d'un environnement VXLAN.

    Ce problème est résolu dans cette version. Utilisez des taux d'échantillonnage inférieurs pour optimiser les performances.

  • L'interface de gestion de vCenter Server Appliance peut afficher un message d'erreur sans les détails nécessaires, car les invites d'entrée utilisateur sont incorrectes

    Lorsque vous configurez les paramètres de proxy à l'aide de l'interface de gestion des dispositifs et que vous spécifiez uniquement une adresse IP ou un nom de domaine complet lorsque vous y êtes invité, vous pourriez rencontrer une erreur Erreur HTTP lors de l'appel de méthode index de liste hors de portée. Le format réel requis pour les paramètres de proxy ne correspond pas à une adresse IP ou à un nom de domaine complet, mais il suit le modèle http://FQDN_or_IP ou https://FQDN_or_IP.

    Ce problème est résolu dans cette version. Ce correctif améliore l'étiquette d'interface utilisateur et ajoute une invite à fournir un protocole pris en charge dans le champ URL du serveur proxy.

Problèmes de sécurité
  • Mise à jour de vPostgres

    vPostgres est mis à jour vers la version 9.6.9.

  • Mise à jour de Procmail

    Procmail est mis à jour vers la version 3.22-4.

  • Mise à jour de cURL

    cURL dans vCenter Server Appliance est mis à jour vers la version 7.59.0.

  • Mise à niveau d'Eclipse Jetty

    Eclipse Jetty est mis à niveau vers la version 9.2.24.

  • Problème de définition du type de document dans la bibliothèque Apache Xerces-C++

    En raison d'un problème de sécurité détecté dans la bibliothèque Xerces-C++ portant l'identifiant CVE-2017-12627, la validation XML à l'aide de l'indicateur --schemaValidate est désactivée dans l'outil VMware OVF Tool.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Mise à jour de la bibliothèque OpenSSL

    La bibliothèque OpenSSL a été mise à jour vers la version openssl-1.0.2o.

  • Mise à jour de la base de données SQLite

    La base de données SQLite a été mise à jour vers la version 3.22.

  • Mise à jour de la bibliothèque libPNG

    La bibliothèque libPNG a été mise à jour vers la version libpng-1.6.34.

  • Mise à jour de la bibliothèque Python

    La bibliothèque tierce Python est mise à jour vers la version 3.5.5 pour résoudre les problèmes avec les identifiants CVE-2014-3539, CVE-2017-1000158, CVE-2016-5636 et CVE-2017-17522.

  • Mise à jour du serveur Apache Tomcat

    Le serveur Apache Tomcat est mis à jour vers la version 8.5.32.

  • Mise à jour de la bibliothèque libxml

    La bibliothèque libxml2 vmware-vpxd du service vCenter Server est mise à jour vers la version 2.9.8.

  • Mise à jour d'Ehcache

    Le module Ehcache est mis à jour vers la version 3.4.0.

  • Mise à jour du module JRE

    Le module Oracle (Sun) JRE est mis à jour vers la version 1.8.0.181.

  • Mise à jour d'Apache Struts

    Apache Struts est mis à jour vers la version 2.5.17 pour résoudre CVE-2018-1327 et CVE-2018-11776.

  • Mise à jour du module glibc

    Le module glibc est mis à jour vers la version 2.22.-21.

Problèmes de stockage
  • L'annulation de l'inscription d'un fournisseur VMware vSphere API for Storage Awareness dans un état déconnecté peut entraîner une erreur

    Si vous annulez l'inscription d'un fournisseur vSphere API for Storage Awareness dans un état déconnecté, il est possible que vous constatiez une erreur java.lang.NullPointerException. Les gestionnaires d'événements et d'alarmes ne sont pas initialisés lorsqu'un fournisseur se trouve dans un état déconnecté, ce qui peut entraîner une erreur.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Le téléchargement de fichiers ISO d'une banque de données peut échouer en raison de privilèges insuffisants.

    Le téléchargement de fichiers ISO d'une banque de données peut nécessiter des privilèges Datastore.FileManagement au niveau de la base de données et si ces privilèges ne sont pas attribués, le téléchargement peut échouer. Dans vSphere Client, vous pouvez voir le message d'erreur Non autorisé. Ce correctif supprime la nécessité de privilèges Datastore.FileManagement pour le téléchargement de fichiers.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes d'installation
  • Mise à jour du module open source lxml dans le programme d'installation de ligne de commande de vCenter Server Appliance

    Le module open source lxml dans le programme d'installation de ligne de commande de vCenter Server Appliance est mis à jour vers la version 4.2.1.37.

  • Le déploiement externe d'une deuxième instance de Platform Services Controller dans un domaine de vCenter Single Sign-On peut échouer.

    Le déploiement externe d'une deuxième instance de Platform Services Controller dans un domaine de vCenter Single Sign-On peut échouer à l'étape 2 avec l'erreur : 

    Impossible de valider la connectivité au Platform Services Controller externe. Échec de la validation de sso

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Le programme d'installation de l'interface utilisateur peut afficher un seul et même message d'erreur causé par les échecs de premier démarrage lors de la mise à niveau ou de l'installation de vCenter Server Appliance

    Le programme d'installation de l'interface utilisateur peut afficher un seul et même message d'erreur causé par les échecs de premier démarrage lors de la mise à niveau ou l'installation de vCenter Server Appliance. Le message est le suivant :

    /etc/systemd/system/vmware-vmon.service.d/dep_override.conf.tmp.

    Ce problème est résolu dans cette version. Les échecs de premier démarrage génèrent des messages d'erreur spécifiques.

Problèmes de mise à niveau
  • La mise à niveau de l'instance de vCenter Server Appliance qui utilise des serveurs DNS avec DNS Security Extensions (DNSSEC) peut échouer

    La mise à niveau de l'instance de vCenter Server Appliance qui utilise des serveurs DNS avec DNSSEC activé peut échouer. Ce problème se produit car, lors de la résolution du nom d'hôte, le système vCenter Server peut choisir la signature numérique d'enregistrement de ressources (RRSIG) de DNSSEC au lieu de l'adresse IP.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • La mise à niveau vers vCenter Server 6.7 peut échouer avec une erreur qui indique qu'une adresse IP existe déjà

    Dans l'étape 2 de la mise à niveau de l'instance de vCenter Server Appliance, le dispositif source doit être arrêté. Si l'arrêt du dispositif source tarde, la mise à niveau peut échouer. Cela se produit parce que le réseau du dispositif source est toujours actif et le dispositif cible récemment déployé ne peut pas appliquer les paramètres réseau.

    Vous pourriez rencontrer une erreur L'IP existe déjà dans le réseau.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes de gestion des machines virtuelles
  • La suppression du service NSX Guest Introspection pour un cluster peut échouer et donner lieu à une erreur

    Si vSphere ESX Agent Manager déclenche vmIssue et ne fournit pas l'ID de référence d'objet géré de la machine virtuelle, les demandes API au serveur vSphere ESX Agent Manager peuvent échouer en raison de problèmes de sérialisation et la désérialisation. Vous pouvez voir un message Erreur provoquée lors de la communication avec ESXi Agent Manager.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Le déploiement d'un nouveau dispositif VMware vSphere Replication 6.5.1 dans un cluster sans stockage partagé peut échouer avec une erreur

    Lorsque vous tentez de déployer un dispositif VMware vSphere Replication 6.5.1 dans un cluster sans stockage partagé, l'appel APIOvfManager.createImportSpec() peut échouer. En conséquence, le déploiement peut causer l'erreur suivante :

    Le descripteur OVF fourni n'est pas valide.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Le déploiement d'une machine virtuelle à partir d'un fichier OVF personnalisé peut échouer

    Le déploiement d'une machine virtuelle à partir d'un fichier OVF personnalisé peut échouer si aucun préfixe de noms d'attribut n'est spécifié et si le système utilise l'espace de noms par défaut. Vous pouvez rencontrer une erreur ATTRIBUTE_REQUIRED.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Dans Cross-vCenter Server, la migration d'une machine virtuelle à un cluster à l'aide de vSphere vMotion peut échouer sur vCenter Server 6.7

    Dans Cross-vCenter Server, la migration d'une machine virtuelle à un cluster à l'aide de vSphere vMotion peut échouer sur vCenter Server 6.7. Le stockage vSphere DRS affiche l'erreur suivante :
    com.vmware.sdrs.disk.dsunspecified.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Les tâches non supprimées dans un système vCenter Server peuvent faire échouer des tâches du service de bibliothèque de contenus

    Lorsque le service de bibliothèque de contenus démarre, il nettoie les tâches en attente à partir de sa base de données. Parfois, les tâches en attente dans un système vCenter Server ne sont pas correctement indiquée et s'empilent comme non résolus, ce qui peut entraîner l'échec de nouvelles tâches.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Content Library Service peut créer une bibliothèque reposant sur une part SMB, même si le montage SMB échoue et que la bibliothèque consomme de l'espace de stockage du système vCenter Server

    Si vous créez une bibliothèque de contenu reposant sur une part SMB dans un dispositif vCenterServer, mais que le montage SMB échoue, n'importe quel contenu téléchargé dans la bibliothèque utilise toujours l'espace de stockage du système vCenter Server. Le problème n'affecte pas les montages NFS.

    Ce problème est résolu dans cette version. Si vous êtes déjà confronté à ce problème, reportez-vous aux articles de la base de connaissances VMware 58932 et 57867.

Problèmes relatifs à VMware Tools
  • L'outil OVF peut échouer à lire un fichier ISO lorsqu'il est attaché à un fichier OVA

    Lorsque vous déployez un modèle OVA avec un fichier ISO attaché à vCenter Server ou directement à un hôte ESXi, l'outil OVF ne peut pas lire que le fichier ISO et le déploiement peut échouer et provoquer l'erreur suivante : Fichier introuvable   

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • L'importation d'une machine virtuelle avec un type d'adaptateur de disque VMware Paravirtual SCSI peut échouer

    Lorsque vous utilisez VMware Workstation ou VMware Fusion pour importer une machine virtuelle avec un type d'adaptateur de disque VMware Paravirtual SCSI (PVSCSI), l'opération d'importation peut échouer et provoquer l'erreur suivante : 

    Type d'adaptateur de disque cible non valide : pvscsi.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • L'importation ou l'exportation de machines virtuelles avec des adaptateurs de carte audio peut échouer.

    Dans VMware Workstation et VMware Fusion, l'importation ou l'exportation de machines virtuelles avec des adaptateurs de carte audio peut échouer avec l'erreur

    Erreur inconnue. Recommencez.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Vous pouvez ne pas parvenir à déployer des machines virtuelles dans VMware vCloud Director à l'aide de l'outil OVF en raison de versions d'API obsolètes

    Vous pouvez ne pas parvenir à déployer des machines virtuelles dans vCloud Director à l'aide de l'outil OVF, car il prend en charge les versions d'API vCloud Director obsolètes.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Les entrées de bouclage IPv6 peuvent être supprimées lors de personnalisations Linux.

    Pendant les personnalisations de Linux, les entrées de bouclage IPv6 peuvent être supprimées accidentellement du fichier /etc/hosts.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes relatifs au système d'exploitation invité
  • Lorsque vous effectuez un test de récupération avec la personnalisation IP d'une machine virtuelle avec Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 7.x, le fichier /etc/hostname sur l'instance récupérée peut être vide

    Lorsque vous effectuez un test de récupération avec la personnalisation IP d'une machine virtuelle avec le système d'exploitation RHEL 7.x, le fichier /etc/hostname sur l'instance récupérée peut être vide. Il se peut également que vous ne voyiez pas de guillemets doubles pour la clé ou la valeur DOMAIN dans le fichier de réseau sous /etc/sysconfig/network-scripts/.

    Ce problème est résolu dans cette version. Si vous avez déjà rencontré ce problème, utilisez la ligne de commande pour renseigner le nom d'hôte dans le fichier /etc/hostname et placez la clé/valeur DOMAIN entre guillemets doubles dans le fichier de réseau sous /etc/sysconfig/network-scripts/.

Problèmes de licences
  • Les hôtes ESXi qui possèdent des certificats personnalisés peuvent obtenir automatiquement un certificat de VMware Certificate Authority

    Les hôtes ESXi qui utilisent des certificats personnalisés peuvent obtenir automatiquement des certificats VMware Certificate Authority si les paramètres vpxd.certmgmt.certs.hardThreshold et vpxd.certmgmt.certs.softThreshold de l'option avancée vpxd.certmgmt.mode atteignent leurs limites.

    Ce problème est résolu dans cette version. 

  • Une machine virtuelle témoin consomme la capacité de licences d'hôte de vCenter Server Essentials Plus

    Un cluster à 2 hôtes vSAN (ROBO) nécessite deux hôtes physiques et un témoin. Lorsque le témoin est un dispositif qui réside dans une machine virtuelle, il consomme de manière incorrecte une licence d'hôte. Ce problème se produit parce que vCenter Server considère que le dispositif témoin est un hôte. 

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes d'internationalisation
  • Le contenu de la bibliothèque de contenus peut rencontrer un problème de synchronisation si les noms de fichier de la bibliothèque source contiennent des caractères non-ASCII

    La synchronisation du contenu de la bibliothèque de contenus peut échouer si un nom d'élément de la bibliothèque source contient des caractères non-ASCII multioctet, tels que des caractères chinois ou japonais.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes de configuration de serveur
  • Impossible d'ajouter ou de créer une instance Active Directory via une source d'identité LDAP si la protection SSL est activée

    Si vous configurez la protection SSL à l'aide de l'option Se connecter à n'importe quel contrôleur de domaine, dans vSphere Web Client, vous pourriez rencontrer une erreur, Une erreur de service vCenter Single Sign-On s'est produite lorsque vous tentez d'ajouter ou de créer une instance Active Directory via une source d'identité LDAP.

    Ce problème est résolu dans cette version. Si vous avez déjà rencontré ce problème, utilisez l'option des contrôleurs de domaine spécifique pour fournir une URL qui pointe vers un contrôleur de domaine réel comme URL de serveur principale. Fournissez le certificat de serveur SSL de ce contrôleur de domaine, en veillant que le certificat possède le même nom de sujet que l'URL du contrôleur de domaine. 

Problèmes de CIM et d'API
  • L'appel des méthodes checkMigrate, checkRelocate et checkClone avec un type de test hostTests risque de ne pas exécuter les contrôles liés au réseau

    L'appel des méthodes checkMigrate, checkRelocate et checkClone avec un type de test hostTests risque de ne pas exécuter les vérifications liés au réseau. Appelez les méthodes avec un type de test networkTests pour exécuter des contrôles liés au réseau sur l'hôte ou le cluster de destination sélectionné.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Le protocole simple de gestion de réseau ne répertorie pas les noms de processus Java correctement dans les requêtes hrSWRunPath

    Si vous exécutez une requête hrSWRunPath pour identifier l'emplacement du stockage à long terme depuis lequel un logiciel a été chargé, le résultat peut être incorrect, semblable à : HOST-RESOURCES-MIB::hrSWRunPath.8260 = STRING: "/opt/vmware/bin/jsvc", car la requête extrait des données à partir de/proc//smaps .    

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes de vSAN
  • L'état Conformité du cluster d'un cluster compatible vSAN peut apparaître comme Non conforme

    L'état Conformité du cluster d'un cluster compatible vSAN peut apparaître comme Non conforme, car la vérification de conformité peut ne pas reconnaître les banques de données vSAN comme des banques de données partagées.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Un message d'erreur concernant la capacité de vSAN s'affiche après la désactivation de vSAN sur un cluster

    Lorsque tous les groupes de disques sont supprimés d'un cluster vSAN, vSphere Client affiche un avertissement similaire au suivant : Le cluster VMware vSAN dans le centre de données n'a aucune capacité. Après que vous désactivez vSAN sur le cluster, le message d'avertissement persiste.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Erreur de pointeur Null renvoyée lors de l'exécution de la commande RVC (Ruby vSphere Console) vsan.whatif_host_failures

    Si les propriétés d'un hôte ESXi ne peuvent pas être récupérées, une erreur de pointeur Null peut être renvoyée lorsque vous exécutez la commande RVC suivante : vsan.whatif_host_failures.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Le moniteur de capacité vSAN affiche une capacité utilisée inférieure à la capacité réelle utilisée

    Après la mise à niveau de vCenter Server vers la version 6.5 Update 2, le moniteur de capacité vSAN (Surveiller > vSAN > Capacité) n'inclut pas la capacité utilisée par les machines virtuelles sur les hôtes exécutant la version 6.5 Update 1 ou une version ultérieure. La capacité utilisée affichée est inférieure à la capacité réelle utilisée.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes avec vCenter Server, vSphere Web Client et vSphere Client
  • Les options de configuration de VMware vSphere Authentication Proxy ne sont pas visibles dans vSphere Web Client et vSphere Client

    Vous ne pouvez pas voir l'onglet Gérer sous Configuration système > Services > VMware vSphere Authentication Proxy dans vSphere Web Client et vSphere Client.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Lorsque vous saisissez des données dans la console Web WebMKS de vSphere Web Client dans Mozilla Firefox, certains caractères peuvent être répétés

    Lorsque vous saisissez des données dans la console Web WebMKS de vSphere Web Client dans Mozilla Firefox version 54.0 ou ultérieure, certains caractères peuvent être répétés.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Le workflow Modifier les personnalisations de l'hôte dans vSphere Client peut ne pas conserver les valeurs personnalisées

    Lorsque vous personnalisez les paramètres d'un hôte ESXi en modifiant des valeurs telles que les adresses IP et le masque de réseau, le workflow Modifier les personnalisations de l'hôte dans vSphere Client peut ne pas conserver les valeurs personnalisées. Le workflow fonctionne comme prévu dans vSphere Web Client.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes connus

Les problèmes connus sont classés comme suit :

Problèmes de gestion des machines virtuelles
  • L'interface de gestion du dispositif virtuel peut afficher un message 0 ou une page vide lors de la mise à niveau de vCenter Server 6.7 vers des versions ultérieures

    L'interface de gestion du dispositif virtuel peut afficher un message 0 ou une page vide lors de la mise à niveau de vCenter Server 6.7 vers des versions ultérieures, si les appels de l'interface ne parviennent pas à joindre le service applmgmt principal. Le message Impossible d'obtenir l'état d'importation des données historiques. Vérifiez l'état du serveur peut également s'afficher.

    Solution : il ne s'agit pas de messages d'échec. Actualisez le navigateur et reconnectez-vous à l'interface de gestion du dispositif virtuel une fois que le redémarrage du dispositif dans le serveur principal est terminé.

  • La page Prêt à terminer de l'assistant d'enregistrement de machine virtuelle n'affiche qu'une seule ligne horizontale

    Il se peut que la page Prêt à terminer de l'assistant d'enregistrement de machine virtuelle affiche un contenu semblable à une ligne horizontale en raison d'un problème de rendu. Ce problème n'affecte pas le workflow de l'assistant.

    Solution : aucune.

Problèmes d'installation, de mise à niveau et de migration
  • La mise à niveau de vCenter Server 6.5 pour Windows vers vCenter Server 6.7 peut échouer si le service vSphere Authentication Proxy est actif

    Si le service vSphere Authentication Proxy est actif lors de la mise à niveau de vCenter Server 6.5 pour Windows vers vCenter Server 6.7, l'opération peut échouer lors de la vérification préalable. Une erreur semblable à celle-ci peut s'afficher :

    Le ou les ports non configurables suivants sont déjà en cours d'utilisation :
    2016, 7475, 7476
    Arrêtez les processus qui utilisent ces ports.

    Solution : Arrêtez le service vSphere Authentication Proxy. Vous pouvez redémarrer le service après la mise à niveau vers vCenter Server 6.7.

  • La mise à niveau vers le correctif vCenter Server 6.7 Update 1 à partir des versions antérieures de vCenter Server 6.7 peut échouer lorsque vCenter Server High Availability est actif

    La mise à niveau vers le correctif vCenter Server 6.7 Update 1 à partir des versions antérieures de vCenter Server 6.7 peut échouer lorsque vCenter Server High Availability est actif en raison d'un changement apporté au schéma de la base de données. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'article 55938 de la base de connaissances VMware.

    Solution : pour mettre à niveau votre système vers vCenter Server 6.7 Update 1 à partir de versions antérieures de vCenter Server 6.7, vous devez supprimer vCenter Server High Availability et supprimer les nœuds passif et témoin. Après la mise à niveau, vous devez recréer les clusters vCenter Server High Availability.

  • La mise à niveau vers vCenter Server Appliance 6.7 Update 1 à partir de vCenter Server Appliance 6.5 Update 2 et versions ultérieures, à l'aide de ports HTTP et HTTPS personnalisés, peut échouer

    Les mises à niveau de vCenter Server Appliance 6.5 Update 2 et versions ultérieures, à l'aide de ports HTTP et HTTPS, vers vCenter Server Appliance 6.7 Update 1 peuvent échouer. Vous pouvez rencontrer ce problème quel que soit le programme d'installation de l'interface utilisateur graphique ou de la ligne de commande.

    Solution : aucune.

  • La convergence d'une instance de Platform Services Controller externe vers un système vCenter Server peut échouer si l'instance de Platform Services Controller utilise un port HTTPS personnalisé

    La convergence d'une instance de Platform Services Controller externe vers un système vCenter Server peut échouer si ce dernier est configuré avec le port HTTPS par défaut (443), et que le nœud Platform Services Controller est configuré avec une valeur personnalisée pour le port HTTPS. L'opération échoue lors du premier démarrage en raison de problèmes de convergence.

    Solution : modifiez la valeur du port HTTPS par défaut (443) pour les nœuds vCenter Server avant d'exécuter l'outil vCenter External to Embedded Convergence Tool. Vous pouvez exécuter les commandes suivantes pour effectuer la même opération :

    1. /usr/lib/vmware-vmafd/bin/vmafd-cli set-dc-port --server-name localhost --dc-port 443
    2. /usr/lib/vmware-vmafd/bin/vmafd-cli set-rhttpproxy-port --server-name localhost --rhttpproxy-port 443
Problèmes d'interface de ligne de commande
  • L'affichage peut basculer entre l'interpréteur de commandes du dispositif et l'interface utilisateur de console directe pendant une mise à niveau de vCenter Server Appliance à l'aide du programme d'installation de ligne de commande

    Pendant une mise à niveau de vCenter Server Appliance à l'aide du programme d'installation de ligne de commande, l'affichage peut basculer par intermittence entre l'interpréteur de commandes du dispositif et l'interface utilisateur de console directe. Le redémarrage du service applmgmt pendant la mise à jour provoque le problème.

    Solution : Basculez vers le tty de l'interpréteur de commande du dispositif pour surveiller la progression. 

Problèmes divers
  • L'importation d'un fichier.csv remplace l'entrée de l'utilisateur lors de la personnalisation de l'hôte

    L'entrée de l'utilisateur dans le volet Personnaliser les hôtes est remplacée par le processus d'importation et les valeurs du fichier .csv.

    Solution : importez le fichier .csv avant d'ajouter des modifications manuelles dans le volet Personnaliser les hôtes.

  • L'outil de convergence de vCenter Server peut échouer à convertir une instance de Platform Services Controller externe en instance de Platform Services Controller intégrée en raison d'un conflit d'adresse IP et de nom de domaine complet

    Si vous avez configuré une instance de Platform Services Controller externe avec une adresse IP comme champ de nom de domaine complet facultatif lors du déploiement, l'outil de convergence de vCenter Server peut échouer à convertir l'instance de Platform Services Controller externe en instance de Platform Services Contrôleur intégrée en raison d'un conflit de noms.

    Solution : n'utilisez pas l'outil de convergence de vCenter Server pour les instances de Platform Services Controller installées avec une adresse IP comme une alternative ou un ajout à l'adresse de nom de domaine complet.

  • Si vous redirigez et reconfigurez le paramétrage d'une instance de Platform Services Controller, le processus de restauration peut échouer

    Si vous redirigez et reconfigurez le paramétrage d'une instance de Platform Services Controller, il se peut que le processus de restauration échoue en raison d'une entrée d'ID de service périmée.

    Solution : Suivez les étapes décrites dans l'article 2131327 de la base de connaissances VMware pour nettoyer l'ID de service périmé avant de procéder à la restauration.

  • Les tentatives de connexion à un système vCenter Server après une mise à niveau vers vCenter Server 6.7 peuvent échouer avec une erreur de validation des informations d'identification

    Après une mise à niveau de votre système vers vCenter Server 6.7, si vous essayez de vous connecter au système en utilisant vSphere Web Client ou vSphere Client et un jeton de sécurité ou une carte à puce, la connexion peut échouer et donner lieu à une erreur Impossible de valider les informations d'identification soumises.

    Solution : Supprimez et ajoutez à nouveau la source d'identité. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Ajouter ou modifier une source d'identité vCenter Single Sign-On. 

  • Un cluster EVC (Enhanced vMotion Compatibility) peut afficher les nouveaux ID de CPU, tels qu'IBPB, même si vous rétablissez une version antérieure d'un hôte ESXi

    Si vous rétablissez un hôte ESXi vers une ancienne version d'ESXi, un cluster EVC peut présenter de nouveaux ID de CPU, tels qu'IBRS, STIBP et IBPB, même si l'hôte ne comprend aucune de ces fonctionnalités.

    Solution : Ce problème est résolu dans cette version. Toutefois, un hôte qui ne répond pas aux exigences d'un cluster EVC ne se reconnecte pas automatiquement et vous devez le supprimer du cluster.

  • Certains plug-ins vCenter Server peuvent ne pas restituer correctement le mode de thème sombre dans vSphere Client

    Si vous modifiez les modèles de couleurs dans vSphere Client pour afficher l'interface dans un thème sombre, certains plug-ins vCenter Server peuvent ne pas rendre correctement ce mode.

    Solution : aucune.

  • Si vous activez l'EVC par machine virtuelle, les machines virtuelles peuvent échouer à se mettre sous tension

    Si vous installez ou utilisez pour la mise à niveau uniquement VMware vCenter Server 6.7 Update 1, mais n'appliquez pas ESXi 6.7 Update 1, et si vous configurez ou reconfigurez EVC par VM, les machines virtuelles sur des hôtes non corrigés peuvent échouer à se mettre sous tension. Vous pouvez également constater le problème si vous activez l'EVC au niveau du cluster et que la dernière mise à jour n'est pas appliquée à l'un des hôtes du cluster. Les nouveaux ID de CPU du cluster peuvent ne pas y être disponibles. Dans ce type de cluster, si vous configurez ou reconfigurez l'EVC par machine virtuelle, les machines virtuelles peuvent échouer à se mettre sous tension.

    Solution : Avant que vous configuriez ou reconfiguriez l'EVC par machine virtuelle, mettez à niveau tous les hôtes ESXi autonomes ainsi que les hôtes d'un cluster vers les mises à jour les plus récentes pour appliquer l'atténuation d'invité assistée par hyperviseur pour les systèmes d'exploitation invités.

  • Les modifications apportées aux paramètres DNS peuvent entraîner la suppression de l'adresse de bouclage IPv6 à partir des fichiers /etc/resolv.conf et /etc/systemd/resolved.conf

    Les modifications apportées aux paramètres DNS à l'aide de l'Interface de gestion de dispositif, de l'interpréteur de commandes ou vSphere Web Client peuvent entraîner la suppression de l'adresse de bouclage IPv6 à partir des fichiers /etc/resolv.conf et /etc/systemd/resolved.conf.

    Solution : pour éviter la suppression de la modification de l'adresse de bouclage IPv6, en boucle, modifiez les fichiers resolv.conf à l'aide de l'interpréteur de commandes Bash :

    1. Dans le fichier /etc/resolv.conf, définissez les paramètres suivants :

      nameserver: ::1
      nameserver: <dnsserver 1>
      nameserver: <dnsserver 2>

    2. Dans le fichier /etc/systemd/resolved.conf, définissez les paramètres suivants :

      [Resolve]
      LLMNR =false
      DNS=::1 <dnsserver 1> <dnsserver 2>

  • Le service SSH peut être désactivé après la conversion d'une instance de Platform Services Controller externe en instance de Platform Services Controller intégrée.

    Si vous convertissez une instance de Platform Services Controller externe en instance de Platform Services Controller intégrée, le service SSH peut être désactivé en fonction des stratégies et des restrictions Active Directory.

    Solution : Activez le service SSH manuellement une fois la conversion terminée.

Problèmes d'internationalisation
  • Un réseau VMkernel qui utilise un commutateur logique NSX peut échouer pour les hôtes sans état si vous enregistrez une instance vCenter Server avec des caractères non-ASCII sur VMware NSX Manager

    Si vous enregistrez une instance vCenter Server sur une instance NSX Manager avec un mot de passe qui contient des caractères provenant des codes ASCII étendus entre 128 et 255 ou des caractères non-ASCII, un réseau VMkernel qui utilise un commutateur logique NSX peut être perdu après le déploiement d'un hôte sans état.

    Solution : Enregistrez une instance vCenter Server sur une instance NSX Manager avec un mot de passe contenant uniquement des caractères ASCII.

  • Un hôte ESXi peut cesser de répondre si vous ajoutez un vSphere Distributed Switch nommé avec une chaîne qui contient des dizaines de caractères non-ASCII à un adaptateur physique dans un cluster d'infrastructure hyperconvergée (HCI)

    Si vous nommez un VDS avec une chaîne contenant plus de 40 caractères à partir des codes ASCII étendus entre 128 et 255 ou plus de 26 caractères non-ASCII, les hôtes ESXi peuvent cesser de répondre lorsque vous tentez d'ajouter le VDS à un adaptateur physique lors de la configuration d'un cluster d'infrastructure hyperconvergée (HCI).

    Solution : utilisez des chaînes avec moins de 40 caractères à partir des codes ASCII étendus et de 26 caractères non-ASCII lorsque vous nommez un VDS.

Problèmes avec VMware High Availability et Fault Tolerance
  • La configuration du cluster vCenter Server High Availability à l'aide d'un commutateur logique NSX-T peut échouer

    La configuration d'un cluster vCenter Server High Availability à l'aide d'un commutateur logique NSX-T peut échouer et provoquer l'erreur Impossible de connecter le nœud de pair.

    Solution : Configurez les clusters vCenter Server High Availability à l'aide d'un vSphere Distributed Switch.

  • Vous ne pouvez pas ajouter des hôtes ESXi exécutant des charges de travail vSphere Fault Tolerance à un système vCenter Server en utilisant vSphere Client

    Les tentatives d'ajout d'hôtes ESXi exécutant des charges de travail vSphere Fault Tolerance à un système vCenter Server en utilisant le vSphere Client peut échouer et provoquer l'erreur Impossible d'ajouter un hôte avec des machines virtuelles pour lesquelles Fault Tolerance est activé sur un hôte autonome.

    Solution : Vous pouvez également :

    1. Planifier une tâche pour ajouter l'hôte et l'exécuter immédiatement.
      1. Dans vSphere Client, accédez à Configurer > Tâches planifiées pour un cluster sélectionné.
      2. Sélectionnez Nouvelle tâche planifiée > Ajouter un hôte.
      3. Planifiez une heure pour exécuter la tâche.
      4. Ajoutez un hôte et exécutez la tâche.
      5. Supprimez la tâche après l'ajout de l'hôte.
    2. Utilisez vSphere Web Client pour ajouter l'hôte. Pour cela, connectez-vous à vSphere Web Client et exécutez le workflow standard d'ajout d'un hôte.
    3. Désactiver temporairement les machines virtuelles de tolérance aux pannes, ajouter l'hôte au nouveau système vCenter Server, puis l'activer à nouveau.
Problèmes relatifs à VMware Tools
  • L'outil OVF peut échouer à vérifier l'empreinte SSL si vous utilisez la ligne de commande

    Si vous définissez la valeur d'empreinte SSL à l'aide de la ligne de commande, l'outil OVF peut échouer à vérifier l'empreinte numérique. Le problème n'est pas surveillé si vous utilisez l'interface utilisateur de la console directe (DCUI).

    Solution : utilisez l'une des possibilités suivantes :

    • Dans l'interface DCUI, spécifiez l'empreinte numérique dans la section de ssl_certificate_verification.
    • Dans l'interface DCUI, spécifiez que vous souhaitez ignorer l'empreinte numérique du certificat pour ESXi en réglant ssl_certificate_verification verification_mode sur False.
    • Ignorez toutes les empreintes numériques de certificat globalement en utilisant le paramètre de ligne de commande : --no-ssl-certificate-verification.
    • Attendez que l'invite de ligne de commande accepte l'empreinte numérique reçue par la source. 
Problèmes avec vCenter Server, vSphere Web Client et vSphere Client
  • Il est possible que vSphere Client et vSphere Web Client ne reflètent pas la mise à jour de vCenter Server 6.7 à vCenter Server 6.7 Update 1 pour vCenter Server pour Windows

    Si vous mettez à jour vCenter Server pour Windows de vCenter Server 6.7 à vCenter Server 6.7 Update 1, il se peut que les détails du numéro de build pour vpxd dans l'onglet Résumé de vSphere Client et vSphere Web Client ne reflètent pas la mise à jour et affichent la version 6.7.0.

    Solution : aucune.

Problèmes détectés dans les versions antérieures

Pour afficher la liste des problèmes connus précédents, cliquez ici.

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon