Vous pouvez utiliser des images vSphere Lifecycle Manager pour effectuer des mises à jour du microprogramme sur les hôtes ESXi d'un cluster ou sur les hôtes autonomes. Vous mettez à jour le logiciel et le microprogramme sur l'hôte en une seule opération.

Dans les versions antérieures de vSphere, vous pouviez effectuer des mises à jour du microprogramme sur des clusters vSAN à l'aide de lignes de base gérées par le système. Pour les clusters non-vSAN, les mises à jour du microprogramme devaient être effectuées manuellement.

vSphere Lifecycle Manager vous permet de mettre à jour facilement le microprogramme d'un cluster ou d'un hôte que vous gérez avec une seule image. Les mises à jour du microprogramme ne sont pas disponibles pour les clusters ou les hôtes que vous gérez avec des lignes de base.

Pour appliquer des mises à jour du microprogramme aux hôtes d'un cluster ou à l'hôte autonome que vous gérez avec une seule image, vous devez inclure un type de module complémentaire spécial dans l'image, le module complémentaire de microprogramme et de pilotes, et corriger le cluster ou l'hôte pour appliquer l'image aux hôtes. Le module complémentaire de microprogramme et de pilotes est un module complémentaire fourni par le fournisseur qui contient les composants qui encapsulent les modules de mise à jour du microprogramme. Le module complémentaire de microprogramme et de pilotes peut également contenir les pilotes nécessaires.

Contrairement aux modules complémentaires du fournisseur, les modules complémentaires de microprogramme et de pilotes ne sont pas distribués via le dépôt en ligne VMware officiel ou sous forme de bundles hors ligne disponibles sur https://my.vmware.com. Pour un fournisseur de matériel donné, des mises à jour du microprogramme sont disponibles dans un dépôt de fournisseur spécial, auquel vous accédez au contenu via un module logiciel appelé gestionnaire de support matériel. Le gestionnaire de support matériel est un plug-in qui s'enregistre lui-même en tant qu'extension de l'instance de vCenter Server. Chaque fournisseur de matériel fournit et gère un gestionnaire de support matériel spécifique qui s'intègre à vSphere. Pour chaque cluster ou hôte que vous gérez avec une seule image, vous devez sélectionner le gestionnaire de support matériel qui fournit les mises à jour du microprogramme pour le cluster ou l'hôte. Après avoir déterminé le gestionnaire de support matériel que vous souhaitez utiliser pour un cluster ou un hôte autonome, le gestionnaire de support matériel vous fournit une liste des mises à jour du microprogramme disponibles. Lorsque vous sélectionnez et incluez un module complémentaire de microprogramme à une image, ce module complémentaire peut modifier l'image spécifiée en ajoutant ou en supprimant des composants. Le module complémentaire de microprogramme définit également les versions de microprogramme à installer sur les hôtes. Pendant la correction, vSphere Lifecycle Manager applique l'image aux hôtes et demande au gestionnaire de support matériel sélectionné de mettre à jour le microprogramme sur les hôtes en fonction du module complémentaire de microprogramme spécifié dans l'image.

La sélection d'un gestionnaire de support matériel et l'inclusion d'un module complémentaire de microprogramme dans votre image garantissent que, lors d'une vérification de la conformité, vSphere Lifecycle Manager détermine également la conformité du microprogramme pour le cluster ou l'hôte. Par conséquent, vous pouvez facilement détecter et corriger les dérives indésirables. Le gestionnaire de support matériel est également responsable de récupérer des versions du microprogramme sur le matériel de l'hôte et, dans certains cas, de déterminer des pilotes appropriés pour la version du microprogramme mise à jour.

Pour les clusters vSAN, le gestionnaire de support matériel inspecte les hôtes du cluster afin de déterminer leurs contrôleurs de périphériques d'E/S actuels et leur microprogramme. Lors d'une vérification de compatibilité matérielle pour le cluster, vSphere Lifecycle Manager vérifie si le microprogramme présent dans l'image est compatible avec le matériel présent dans le cluster conformément à la liste de compatibilité matérielle de vSAN (liste HCL de vSAN). La vérification de la compatibilité matérielle garantit que lorsque vSphere Lifecycle Manager corrige le cluster et applique l'image à tous les hôtes, le microprogramme et les pilotes sur les hôtes sont certifiés pour une utilisation avec vSAN.

Mises à jour du microprogramme sur les périphériques DPU

Dans un environnement basé sur les DPU, vous pouvez mettre à jour le microprogramme sur les périphériques DPU des hôtes via l'opération de correction vSphere Lifecycle Manager uniquement si le fournisseur du serveur dispose d'un gestionnaire de support matériel intégré. Pour les serveurs qui ne disposent pas d'un gestionnaire de support matériel, les mises à jour du microprogramme sont manuelles.

Déploiement des gestionnaires de support matériel

La méthode de déploiement et la gestion d'un plug-in de gestionnaire de support matériel sont déterminées par l'OEM respectif.

Plusieurs des principaux OEM développent et fournissent des gestionnaires de support matériel. Par exemple :
  • Dell

    Le gestionnaire de support matériel fourni par Dell fait partie de la solution de gestion de l'hôte, OMIVV (OpenManage Integration for VMware vCenter), que vous déployez en tant que dispositif.

  • HPE

    Le gestionnaire de support matériel fourni par HPE fait partie de ses outils de gestion, Amplificateur iLO et OneView, que vous déployez en tant que dispositifs.

  • Lenovo

    Le gestionnaire de support matériel fourni par Lenovo fait partie de la solution de gestion de serveur, Lenovo XClarity Integrator for VMware vCenter, que vous déployez en tant que dispositif.

  • Hitachi

    Le gestionnaire de support matériel fourni par Hitachi, Hitachi Unified Compute Platform Advisor, est un logiciel d'automatisation et de gestion d'infrastructure pour tous les systèmes convergés, hyperconvergés et intégrés d'Hitachi, que vous déployez en tant que dispositif.

  • Cisco

    Le gestionnaire de support matériel fourni par Cisco est intégré au service d'infrastructure Cisco Intersight, qui fait partie de Cisco Intersight, et vous activez le gestionnaire de support matériel à partir de la plate-forme de gestion SaaS de Cisco Intersight. Aucun dispositif supplémentaire n'est requis sur votre instance de vCenter Server.

Vous trouverez la liste complète de tous les gestionnaires de support matériel certifiés par VMware dans le Guide de compatibilité VMware à l'adresse https://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php?deviceCategory=hsm.

Déploiement et configuration de gestionnaires de support matériel

Quel que soit le fournisseur du matériel, vous devez déployer le dispositif de gestionnaire de support matériel sur un hôte disposant de suffisamment de mémoire, de stockage et de ressources de traitement. Généralement, les dispositifs de gestionnaire de support matériel sont distribués sous forme de modèles OVF ou OVA. Vous pouvez les déployer sur n'importe quel hôte d'une instance de vCenter Server.

Note : Si vCenter Server est configuré avec un proxy pour l'accès à Internet, le proxy doit pouvoir accéder à n'importe quel gestionnaire de support matériel enregistré dans cette instance de vCenter Server. Vous devez attribuer au gestionnaire de support matériel une adresse IP privée dans la plage  10.x.x.x, qui est automatiquement exemptée de l'utilisation du proxy, ou activer un accès direct au gestionnaire de support matériel enregistré en configurant les paramètres de proxy avec une exception pour son adresse IP.

Après avoir déployé le dispositif, vous devez mettre sous tension la machine virtuelle du dispositif et enregistrer le dispositif sous la forme d'une extension de vCenter Server. Vous devrez peut-être vous connecter au dispositif en tant qu'administrateur. Chaque gestionnaire de support matériel peut s'enregistrer sur un ou plusieurs systèmes vCenter Server.

Une interface utilisateur de plug-in vCenter Server peut devenir disponible dans vSphere Client après le déploiement d'un dispositif de gestionnaire de support matériel, mais le gestionnaire de support matériel peut également disposer de sa propre interface utilisateur distincte. Par exemple, OMIVV, l'amplificateur iLO et Lenovo XClarity Integrator for VMware vCenter disposent tous d'une interface utilisateur de plug-in vCenter Server, ce qui vous permet de configurer et d'utiliser le gestionnaire de support matériel respectif.

Chaque gestionnaire de support matériel possède son propre mécanisme de gestion des modules de microprogramme et met à disposition les modules complémentaires de microprogramme pour la sélection.

L'intégration réussie entre le gestionnaire de support matériel et vSphere Lifecycle Manager peut nécessiter une configuration spécifique du gestionnaire de support matériel. Par exemple, avec OMIVV, vous devez d'abord créer un profil de connexion. Ensuite, vous devez créer un profil de cluster et l'associer à un cluster avant de pouvoir ajouter un module complémentaire de microprogramme de Dell à l'image de ce cluster.

Pour obtenir des informations détaillées sur le déploiement, la configuration et la gestion des gestionnaires de support matériel, reportez-vous à la documentation respective fournie par l'OEM.

Utiliser une image pour les mises à jour du microprogramme

vSphere Lifecycle Manager vous permet de gérer le cycle de vie du microprogramme sur les hôtes ESXi faisant partie d'un cluster ou sur un hôte autonome que vous gérez avec une seule image.

Conditions préalables

  • Déployez le gestionnaire de support matériel fourni par le fournisseur et enregistrez-le en tant qu'extension vCenter Server. Pour plus d'informations sur le déploiement et la gestion d'un gestionnaire de support matériel, reportez-vous à la documentation OEM respective.
  • Si vous utilisez le gestionnaire de support matériel fourni par Dell, créez un profil de cluster et associez-le au cluster. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation d'OMIVV (OpenManage Integration for VMware vCenter).
  • Vérifiez que tous les hôtes du cluster proviennent du même fournisseur.
  • Vérifiez que vous disposez des privilèges appropriés. Reportez-vous à la section Privilèges de vSphere Lifecycle Manager pour l'utilisation d'images.

Procédure

  1. Dans vSphere Client, accédez à un cluster ou à un hôte autonome que vous gérez avec une seule image.
  2. Sous l'onglet Mises à jour, sélectionnez Hôtes > Image.
  3. Sur la fiche Image, cliquez sur le bouton Modifier.
  4. Sur la fiche Modifier l'image, pour le Complément de microprogramme et de pilotes, cliquez sur Sélectionner.
    La boîte de dialogue Complément de microprogramme et de pilotes s'affiche.
  5. Dans la boîte de dialogue Complément de microprogramme et de pilotes, sélectionnez un gestionnaire de support matériel dans le menu déroulant.
    Le gestionnaire de support matériel sélectionné doit provenir du même fournisseur de matériel que les hôtes du cluster ou que l'hôte autonome. Dans le cas contraire, lors d'une vérification de conformité, le gestionnaire de support matériel signale que le module complémentaire de microprogramme et de pilotes sélectionné est incompatible avec l'hôte ou les hôtes provenant d'un autre fournisseur. La correction du microprogramme échoue.
    Une liste de modules complémentaires de microprogramme et de pilotes s'affiche.
  6. Sélectionnez un module complémentaire de microprogramme dans la liste.
    Un panneau d'information s'affiche sur la droite. Le panneau contient des informations sur les versions d' ESXi prises en charge et indique si le module complémentaire sélectionné contient les pilotes nécessaires.
  7. Cliquez sur Sélectionner.
    Le module complémentaire de microprogramme et de pilotes sélectionné est inclus dans l'image.
  8. Dans la fiche Image, validez et enregistrez l'image.
    Une fois l’image enregistrée, une vérification de conformité par rapport à la nouvelle image est déclenchée pour le cluster ou l’hôte.
  9. Dans la fiche Conformité de l'image, consultez les résultats de la vérification de conformité pour le cluster et pour l'hôte.
  10. Si un hôte du cluster ou l'hôte autonome dispose d'un microprogramme qui n'est pas conforme au nouveau microprogramme d'image, corrigez l'hôte ou le cluster respectif.
    1. (Facultatif) Sur la fiche Conformité de l'image, exécutez une vérification préalable de correction pour vous assurer que la correction se termine.
      • Pour exécuter une vérification préalable pour tous les hôtes du cluster, cliquez sur le bouton Exécuter la vérification préalable.
      • Pour exécuter une vérification préalable pour un hôte unique dans le cluster, cliquez sur l'icône de points de suspension verticaux de l'hôte et sélectionnez Exécuter la vérification préalable.
      • Pour exécuter une vérification préalable pour un hôte autonome, cliquez sur Exécuter la vérification préalable.
    2. Dans la fiche Conformité de l'image, lancez la correction.
      • Pour corriger tous les hôtes du cluster, cliquez sur le bouton Corriger tout.

        Lors de la correction du cluster, si la correction d'un hôte unique échoue, la correction du cluster s'arrête prématurément.

      • Pour corriger un hôte spécifique, cliquez sur l'icône de points de suspension verticaux de l'hôte et sélectionnez Corriger.
      • Pour corriger un hôte autonome, cliquez sur le bouton Corriger.
    Vous n'est pas obligé de démarrer la correction immédiatement après avoir configuré une image pour un cluster ou un hôte autonome. Toutefois, rien n'est installé sur les hôtes, sauf si vous les corrigez par rapport à l'image du cluster ou de l'hôte. Le microprogramme sur les hôtes est réellement mis à jour uniquement après une correction réussie. Vous pouvez corriger les objets de votre environnement à tout moment opportun.

Résultats

Le microprogramme des hôtes du cluster ou de l'hôte autonome est mis à jour vers la version du microprogramme spécifiée dans le module complémentaire du microprogramme pour l'image.