Le transfert est le processus de téléchargement des composants de dépôt depuis le dépôt de vSphere Lifecycle Manager vers les hôtes ESXi sans appliquer immédiatement les mises à jour logicielles et du microprogramme. Le transfert réduit le temps que les hôtes ESXi passent en mode de maintenance.

Dans vSphere 8.0, le transfert existe en tant qu'opération distincte que vous pouvez initier. Le transfert est également automatiquement déclenché lorsque vous corrigez un cluster ou un hôte dans le cluster. Par défaut, vSphere Lifecycle Manager effectue l'opération de transfert sur tous les hôtes en parallèle.

Si vous gérez un cluster avec une seule image, vous pouvez transférer l'image vers tous les hôtes du cluster ou vers un seul hôte à partir de ce cluster. Le transfert est également pris en charge pour les clusters dont les hôtes disposent de périphériques DPU. Lors du transfert vSphere Lifecycle Manager télécharge sur les hôtes tous les composants applicables au périphérique DPU.

Une fois le transfert terminé, une icône de transfert (La réussite du transfert est représentée par une coche verte sur un rectangle vert.) s'affiche pour tous les hôtes vers lesquels l'image est transférée. L'icône indique que les composants logiciels et du microprogramme de l'image sont correctement transférés vers l'hôte respectif. Si, pour une raison quelconque, vSphere Lifecycle Manager ne peut pas transférer les composants du microprogramme vers l'hôte, le transfert n'échoue pas, mais vous ne voyez pas l'icône de transfert de cet hôte.

Transfert dans le cadre de la correction

À partir de vSphere 8.0, le processus de correction s'effectue en deux étapes, le transfert, puis la correction réelle. vSphere Lifecycle Manager met les hôtes ESXi en mode de maintenance uniquement à la fin du transfert. Le résultat est réduit d'une interruption de service ESXi et d'une interruption des charges de travail virtuelles en cours d'exécution sur les machines virtuelles qui résident sur les hôtes respectifs.

Si, pour une raison quelconque, le transfert réussit, mais que le processus de correction suivant échoue, l'état de conformité du cluster passe de Non conforme à Transféré.

Que se passe-t-il avec le contenu transféré ?

Le contenu transféré est téléchargé vers la partition Scratch si celle-ci dispose de suffisamment d'espace pour l'image transférée. Par conséquent, le contenu transféré est persistant lors des cycles d'alimentation et des redémarrages. Si vous supprimez le contenu transféré, vSphere Lifecycle Manager transfère à nouveau les composants nécessaires à l'application de l'image aux hôtes du cluster dans le cadre du processus de correction.

Lors du transfert, vSphere Lifecycle Manager valide le total de contrôle et la signature des VIB et les télécharge dans le dossier désigné uniquement après la fin de la validation. Lorsque les VIB deviennent disponibles localement sur les hôtes, seul un utilisateur racine peut les modifier.

Préenrôlement des composants de microprogramme

Si une image contient un module complémentaire de pilotes et de microprogrammes, lors du transfert, les VIB de microprogramme sont transférés vers l'hôte ou les hôtes avec les autres composants logiciels définis dans l'image. Si le fournisseur du microprogramme ne prend pas en charge le transfert du microprogramme, vous recevez une notification sur la fiche Conformité de l'image. Vous ne verrez pas l'icône de transfert pour cet hôte même si le transfert du reste du logiciel réussit. Dans ce cas, vSphere Lifecycle Manager installe les composants du microprogramme sur les hôtes lors de la correction.

Transférer une image vers un cluster

La préparation d'une image vers un cluster avant la correction de celui-ci réduit le temps que les hôtes ESXi passent en mode de maintenance. Après le transfert, vous pouvez procéder immédiatement à la correction ou corriger le cluster ultérieurement.

Lorsque vous transférez une image vers un cluster, vSphere Lifecycle Manager télécharge tous les composants logiciels et microprogrammes définis dans l'image à partir du dépôt de vSphere Lifecycle Manager vers tous les hôtes du cluster. Avant de pouvoir transférer une image vers un cluster ou un hôte, vous devez exécuter une vérification de conformité pour le cluster et vous assurer que l'hôte ou les hôtes sur lesquels vous transférez l'image ne sont pas conformes à cette image. Le transfert du contenu vers des hôtes conformes ne modifie en aucune manière les hôtes. Le transfert de l'image sur des hôtes dont l'état de conformité est inconnu déclenche une vérification de conformité automatique.

Conditions préalables

  • Vérifiez que les hôtes du cluster ne sont pas conformes à l'image.
  • Vérifiez que tous les hôtes du cluster sont connectés à vCenter Server.
  • Vérifiez que vous disposez des privilèges requis pour effectuer la tâche.

Procédure

  1. Dans vSphere Client, accédez à un cluster que vous gérez avec une seule image.
  2. Sous l'onglet Mises à jour, sélectionnez Hôtes > Image.
  3. Sur la fiche Conformité de l'image, cliquez sur le bouton Tout transférer.
  4. (Facultatif) Cliquez sur Ignorer les hôtes restants si vous souhaitez arrêter le processus de transfert pendant qu'il est en cours.
    L'image n'est pas transférée vers les hôtes ignorés.

Résultats

Une fois le transfert terminé, une icône (La réussite du transfert est représentée par une coche verte sur un rectangle vert.) s'affiche pour chaque hôte du cluster. L'icône indique que tous les logiciels et microprogrammes de l'image sont correctement transférés vers les hôtes du cluster. Si, pour une raison quelconque, vSphere Lifecycle Manager ne peut pas transférer les composants du microprogramme vers l'hôte, le transfert réussit toujours, mais vous ne voyez pas l'icône de transfert des hôtes.

Que faire ensuite

Corrigez le cluster pour installer le logiciel et le microprogramme transférés sur les hôtes du cluster.

Transférer une image vers un hôte unique

Le transfert est une opération que vous pouvez effectuer pour un hôte unique dans le cluster. Découvrez comment transférer une image vers un hôte unique à partir d'un cluster.

Conditions préalables

  • Vérifiez que les hôtes du cluster ne sont pas conformes à l'image.
  • Vérifiez que tous les hôtes du cluster sont connectés à vCenter Server.
  • Vérifiez que vous disposez des privilèges requis pour effectuer la tâche.

Procédure

  1. Dans vSphere Client, accédez à un cluster que vous gérez avec une seule image.
  2. Sous l'onglet Mises à jour, sélectionnez Hôtes > Image.
  3. Sur la fiche Conformité de l'image, sélectionnez un hôte dans la liste Hôtes. bouton.
    Une carte contenant des informations sur l'hôte s'affiche à droite.
  4. Cliquez sur Actions > Transférer > .

Résultats

Une fois le transfert terminé, une icône ( La réussite du transfert est représentée par une coche verte sur un rectangle vert.) s'affiche pour l'hôte. L'icône indique que tous les logiciels et microprogrammes de l'image sont correctement transférés vers l'hôte. Si, pour une raison quelconque, vSphere Lifecycle Manager ne peut pas transférer les composants du microprogramme vers l'hôte, le transfert n'échoue pas, mais vous ne voyez pas l'icône de transfert de cet hôte.

Que faire ensuite

Corrigez l'hôte pour installer les composants logiciels et du microprogramme transférés sur l'hôte.