Après la création de banques de données, vous pouvez effectuer plusieurs opérations administratives sur les banques de données. Certaines opérations, telles que le changement de nom d'une banque de données, sont disponibles pour tous les types de banques de données. D'autres s'appliquent à des types spécifiques de banques de données.

Modifier le nom d'une banque de données

Utilisez vSphere Client pour modifier le nom d'une banque de données existante. Vous pouvez renommer la banque de données sur laquelle s'exécutent des machines virtuelles sans aucune incidence négative.

Note : Si l'hôte est géré par vCenter Server, vous ne pouvez pas renommer la banque de données en accédant directement à l'hôte à partir de VMware Host Client. Vous devez renommer la banque de données depuis vCenter Server.

Procédure

  1. Dans vSphere Client, accédez à la banque de données.
  2. Cliquez avec le bouton droit sur la banque de données à renommer, puis sélectionnez Renommer.
  3. Entrez un nouveau nom de banque de données.
    Le système impose une limite de 42 caractères pour le nom de la banque de données.

Résultats

Le nouveau nom s'affiche sur tous les hôtes ayant accès à la banque de données.

Démontage des banques de données

Quand vous démontez une banque de données, il reste intact, mais ne peut être vu des hôtes que vous spécifiez. La banque de données continue d'apparaître sur les autres hôtes, où elle reste montée.

N'exécutez aucune opération de configuration qui puisse générer des E/S vers la banque de données lorsque le démontage est en cours.
Note : Assurez-vous que la banque de données n'est pas utilisée par le signal de pulsation vSphere HA. Le signal de pulsation vSphere HA ne vous empêche pas de démonter la banque de données. Toutefois, si la banque de données est utilisée pour le signal de pulsation, son démontage peut provoquer la défaillance de l'hôte et le redémarrage de toutes les machines virtuelles actives.

Conditions préalables

Le cas échéant, avant de démonter les banques de données, assurez-vous que les conditions requises suivantes sont remplies :

  • Aucune machine virtuelle ne doit se trouver dans la banque de données
  • La fonctionnalité Storage DRS ne gère pas la banque de données.
  • Storage I/O Control est désactivé pour cette banque de données.

Procédure

  1. Dans vSphere Client, accédez à la banque de données.
  2. Cliquez avec le bouton droit sur la banque de données et sélectionnez Démonter la banque de données.
  3. Si la banque de données est partagée, sélectionnez les hôtes à partir desquels vous voulez démonter la banque de données.
  4. Confirmez que vous voulez démonter la banque de données.

Résultats

Dès qu'une banque de données VMFS est démontée de tous les hôtes, elle est marquée comme étant inactive. Si vous démontez une banque de données NFS ou une banque de données Virtual Volumes de tous les hôtes, la banque de données ne figure plus dans l'inventaire. Vous pouvez monter la banque de données VMFS démontée. Pour monter la banque de données NFS ou Virtual Volumes qui a été supprimée de l'inventaire, utilisez l'assistant Nouvelle banque de données.

Que faire ensuite

Si vous avez démonté la banque de données VMFS dans le cadre d'une procédure de retrait, vous pouvez à présent déconnecter le périphérique de stockage assurant la sauvegarde de la banque de données. Reportez-vous à la section Déconnexion des périphériques de stockage.

Monter des banques de données

Vous pouvez monter une banque de données que vous avez précédemment démontée. Vous pouvez également monter une banque de données sur des hôtes supplémentaires, afin qu'elle devienne une banque de données partagée.

Une banque de données VMFS qui a été démontée de tous les hôtes demeure dans l'inventaire, mais elle est marquée comme étant inaccessible. Reportez-vous à la section Démontage des banques de données.

Vous pouvez utiliser cette tâche pour monter la banque de données VMFS sur un hôte spécifié ou sur plusieurs hôtes.

Si vous avez démonté une banque de données NFS ou une banque de données Virtual Volumes de tous les hôtes, la banque de données ne figure plus dans l'inventaire. Pour monter la banque de données NFS ou Virtual Volumes qui a été supprimée de l'inventaire, utilisez l'assistant Nouvelle banque de données.

Une banque de donnée de n'importe quel type qui est démontée de certains hôtes tout en étant montée sur d'autres est affichée comme étant active dans l'inventaire.

Procédure

  1. Dans vSphere Client, accédez à la banque de données.
  2. Cliquez avec le bouton droit sur la banque de données à monter et sélectionnez l'une des options suivantes :
    • Monter une banque de données
    • Monter la banque de données sur des hôtes supplémentaires
    Selon le type de banque de données que vous utilisez, une option ou une autre s'affiche.
  3. Sélectionnez les hôtes qui doivent accéder à la banque de données et cliquez sur OK.
  4. Pour répertorier tous les hôtes qui partagent la banque de données, accédez à la banque de données, puis cliquez sur l'onglet Hôtes.

Supprimer des banques de données VMFS

Vous pouvez supprimer n'importe quel type de banque de données VMFS, y compris les copies que vous avez montées sans nouvelle signature. Quand vous supprimez une banque de données, elle est détruite et disparaît de tous les hôtes qui y ont accès.

Note : L'opération de suppression de la banque de données supprime définitivement tous les fichiers associés aux machines virtuelles de la banque de données. Bien que vous puissiez supprimer la banque de données sans la démonter, il est préférable de la démonter au préalable.

Conditions préalables

  • Supprimez ou migrez toutes les machines virtuelles de la banque de données.
  • Démontez la banque de données de tous les hôtes.
  • Désactivez le stockage DRS pour la banque de données.
  • Désactivez Storage I/O Control pour la banque de données.
  • Assurez-vous que la banque de données n'est pas utilisée pour le signal de pulsation vSphere HA.

Procédure

  1. Dans vSphere Client, accédez à la banque de données.
  2. Cliquez avec le bouton droit sur la banque de données à supprimer et sélectionnez Supprimer la banque de données.
  3. Confirmez que vous souhaitez supprimer la banque de données.

Utiliser le navigateur de banque de données

Utilisez le navigateur de fichiers de banque de données pour gérer le contenu de vos banques de données. Vous pouvez parcourir les dossiers et les fichiers qui sont stockés sur la banque de données. Vous pouvez également utiliser le navigateur pour télécharger des fichiers, et effectuer des tâches administratives sur vos dossiers et vos fichiers.

Procédure

  1. Ouvrez le navigateur de banque de données.
    1. Affichez la banque de données dans l'inventaire.
    2. Cliquez avec le bouton droit sur la banque de données et sélectionnez Parcourir les fichiers.
  2. Explorez le contenu de la banque de données en accédant aux dossiers et aux fichiers existants.
  3. Effectuez des tâches administratives en utilisant les icônes et les options.
    Icônes et options Descriptions
    Télécharger des fichiers Télécharger un fichier vers la banque de données.
    Télécharger un dossier (disponible uniquement dans vSphere Client) Télécharger un dossier vers la banque de données.
    Télécharger Télécharger depuis la banque de données.
    Nouveau dossier Créer un dossier sur la banque de données.
    Copier dans Copier les dossiers ou les fichiers sélectionnés dans un nouvel emplacement, dans la même banque de données ou dans une autre.
    Déplacer vers Déplacer les dossiers ou les fichiers sélectionnées vers un nouvel emplacement, dans la même banque de données ou dans une autre.
    Remplacer le nom par Renommer les fichiers sélectionnés.
    Supprimer Supprimer les dossiers ou les fichiers sélectionnés.
    Gonfler Convertir un disque virtuel dynamique sélectionné en disque virtuel statique. Cette option s'applique uniquement aux disques à provisionnement dynamique.

Télécharger des fichiers ou des dossiers vers des banques de données

Utilisez l'explorateur de banques de données pour télécharger les fichiers vers les banques de données sur l'hôte ESXi. Si vous utilisez vSphere Client, vous pouvez également télécharger les dossiers.

En plus de leur utilisation classique de stockage de fichiers pour les machines virtuelles, les banques de données peuvent stocker des données ou des fichiers liés aux machines virtuelles. Par exemple, vous pouvez télécharger des images ISO de systèmes d'exploitation depuis un ordinateur local vers une banque de données sur l'hôte. Vous pouvez ensuite utiliser ces images pour installer des systèmes d'exploitation invités sur les nouvelles machines virtuelles.

Note : Vous ne pouvez pas télécharger les fichiers directement dans les banques de données Virtual Volumes. Vous devez préalablement créer un dossier dans la banque de données Virtual Volumes, puis télécharger les fichiers dans ce dossier. Les dossiers créés dans les banques de données Virtual Volumes pour le stockage des blocs ont un espace de capacité de stockage limité à 4 Go. La banque de données Virtual Volumes prend en charge les téléchargements directs de dossiers.

Conditions préalables

Privilège nécessaire : Banque de données.Parcourir la banque de donnée

Procédure

  1. Ouvrez le navigateur de banque de données.
    1. Affichez la banque de données dans l'inventaire.
    2. Cliquez avec le bouton droit sur la banque de données et sélectionnez Parcourir les fichiers.
  2. (Facultatif) Créez un dossier où enregistrer le fichier ou le dossier.
  3. Téléchargez le fichier ou le dossier.
    Option Description
    Télécharger un fichier
    1. Sélectionnez le dossier cible et cliquez sur Télécharger des fichiers.
    2. Localisez l'élément à télécharger sur l'ordinateur local, puis cliquez sur Ouvrir.
    Télécharger un dossier (disponible uniquement dans vSphere Client)
    1. Sélectionnez la banque de données ou le dossier cible et cliquez sur Télécharger des dossiers.
    2. Localisez l'élément à télécharger sur l'ordinateur local, puis cliquez sur Ok.
  4. Actualisez l'explorateur de fichiers de la banque de données pour afficher les fichiers ou les dossiers téléchargés dans la liste.

Que faire ensuite

Vous pouvez rencontrer des problèmes lors du déploiement d'un modèle OVF précédemment exporté, puis téléchargé dans une banque de données. Pour plus d'informations et chercher une solution, consultez l'article 2117310 de la base de connaissances VMware.

Télécharger des fichiers à partir de banques de données

Utilisez l'explorateur de fichiers de la banque de données pour télécharger sur votre ordinateur local des fichiers de la banque de données accessibles sur votre hôte ESXi.

Conditions préalables

Privilège nécessaire : Banque de données.Parcourir la banque de donnée

Procédure

  1. Ouvrez le navigateur de banque de données.
    1. Affichez la banque de données dans l'inventaire.
    2. Cliquez avec le bouton droit sur la banque de données et sélectionnez Parcourir les fichiers.
  2. Accédez au fichier à télécharger et cliquez sur Télécharger.
  3. Suivez les invites pour enregistrer le fichier sur votre ordinateur local.

Déplacer ou copier des dossiers de banque de données ou des fichiers

Utilisez le navigateur de banque de données pour déplacer ou copier des dossiers et des fichiers vers un nouvel emplacement, sur la même banque de données ou sur une autre.

Note : Les fichiers de disque virtuel sont déplacés ou copiés sans conversion de format. Si vous déplacez un disque virtuel vers une banque de données qui appartient à un hôte différent de l'hôte source, vous devrez éventuellement convertir le disque virtuel. Sinon, vous ne pourrez peut-être pas utiliser le disque.

Impossible de copier les fichiers de VM d'un serveur vCenter Server à un autre.

Conditions préalables

Privilège nécessaire : Banque de données.Parcourir la banque de donnée

Procédure

  1. Ouvrez le navigateur de banque de données.
    1. Affichez la banque de données dans l'inventaire.
    2. Cliquez avec le bouton droit sur la banque de données et sélectionnez Parcourir les fichiers.
  2. Recherchez un objet à déplacer ou à copier, un dossier ou un fichier.
  3. Sélectionnez l'objet et cliquez sur Déplacer vers ou Copier vers.
  4. Spécifiez l'emplacement de destination.
  5. (Facultatif) Sélectionnez Remplacez les fichiers et les dossiers dotés de noms identiques dans la destination.
  6. Cliquez sur OK.

Renommer les fichiers de banque de données

Utilisez le navigateur de la banque de données pour renommer des fichiers.

Conditions préalables

Privilège nécessaire : Banque de données.Parcourir la banque de donnée

Procédure

  1. Ouvrez le navigateur de banque de données.
    1. Affichez la banque de données dans l'inventaire.
    2. Cliquez avec le bouton droit sur la banque de données et sélectionnez Parcourir les fichiers.
  2. Accédez à un fichier à renommer.
  3. Sélectionnez le fichier et cliquez sur Renommer à.
  4. Spécifiez le nouveau nom et cliquez sur OK.

Gonfler les disques virtuels dynamiques

Vous pouvez transformer un disque virtuel que vous avez créé au format dynamique en disque virtuel statique.

Pour gonfler le disque virtuel dynamique, vous devez utiliser le navigateur de banque de données.

Conditions préalables

  • Assurez-vous que la banque de données sur laquelle réside la machine virtuelle offre suffisamment d'espace.
  • Assurez-vous que le disque virtuel est dynamique.
  • Supprimez les snapshots.
  • Mettez la machine virtuelle hors tension.

Procédure

  1. Dans vSphere Client, accédez au dossier du disque virtuel que vous souhaitez gonfler.
    1. Accédez à la machine virtuelle.
    2. Cliquez sur l'onglet Banques de données.
      La banque de données sélectionnée stockant les fichiers de machine virtuelle est répertoriée.
    3. Cliquez avec le bouton droit sur la banque de données et sélectionnez Parcourir les fichiers.
      Le navigateur de banque de données affiche le contenu de la banque de données.
  2. Développez le dossier de la machine virtuelle et accédez au fichier de disque virtuel que vous voulez convertir.
    Le fichier possède l'extension .vmdk et est marqué de l'icône de disque virtuel ( Icône de disque virtuel.).
  3. Sélectionnez le fichier de disque virtuel et cliquez sur Gonfler.
    Note : L'option n'est peut-être pas disponible si le disque virtuel est dynamique ou lorsque la machine virtuelle est en cours d'exécution.

Résultats

Le disque virtuel gonflé occupe la totalité de l'espace de banque de données qui lui a été affecté à l'origine.

Désactivation des filtres de stockage

Lorsque vous effectuez des opérations de gestion de banque de données VMFS, vCenter Server utilise des filtres de protection par défaut. Les filtres vous aident à éviter une corruption du stockage en extrayant uniquement les périphériques de stockage pouvant être utilisés pour une opération particulière. Les périphériques non conformes ne sont pas affichés pour la sélection. Vous pouvez désactiver les filtres pour afficher tous les périphériques.

Conditions préalables

Avant de modifier les filtres des périphériques, contactez l'équipe de support de VMware.

Procédure

  1. Accédez à l'instance de vCenter Server.
  2. Cliquez sur l'onglet Configurer.
  3. Sous Paramètres, cliquez sur Paramètres avancés, puis sur MODIFIER LES PARAMÈTRES.
  4. Indiquez le filtre à désactiver.
    Dans les zones de texte Nom et Valeur en bas de la page, entrez les informations appropriées.
    Nom Valeur
    config.vpxd.filter.vmfsFilter Faux
    config.vpxd.filter.rdmFilter Faux
    config.vpxd.filter.sameHostsAndTransportsFilter Faux
    config.vpxd.filter.hostRescanFilter Faux
    Note : Si vous désactivez ce filtre, vos hôtes continuent d'effectuer une réanalyse à chaque fois que vous présentez un nouveau LUN à un hôte ou un cluster.
  5. Cliquez sur AJOUTER, puis sur ENREGISTRER pour enregistrer vos modifications.
    Vous n'avez pas besoin de redémarrer le système vCenter Server.

Filtres de stockage

vCenter Server fournit des filtres de stockage pour vous aider à éviter la corruption des périphériques de stockage ou les dégradations de performances pouvant être provoquées par une utilisation non prise en charge des périphériques de stockage. Ces filtres sont disponibles par défaut.

Tableau 1. Filtres de stockage
Nom du filtre Description
config.vpxd.filter.vmfsFilter

(Filtre VMFS)

Élimine les périphériques de stockage, ou LUN, qui sont déjà utilisés par une banque de données VMFS ou un hôte géré par vCenter Server. Les LUN ne s'affichent pas comme des candidats au formatage avec une autre banque de données VMFS ou pour une utilisation en tant que RDM.
config.vpxd.filter.rdmFilter

(Filtre RDM)

Élimine les LUN déjà référencés par un RDM sur un hôte géré par vCenter Server. Les LUN ne s'affichent pas comme des candidats au formatage avec VMFS ou pour une utilisation par un RDM différent.

Pour permettre à vos machines virtuelles d'accéder au même LUN, celles-ci doivent partager le même fichier de mappage RDM. Pour plus d'informations sur ce type de configuration, reportez-vous à la documentation Gestion des ressources vSphere.

config.vpxd.filter.sameHostsAndTransportsFilter

(Même filtre d'hôtes et de transports)

Élimine les LUN inéligibles pour une utilisation comme extensions de banque de données VMFS en raison d'incompatibilité d'hôte ou de stockage. Vous empêche d'ajouter les LUN suivants comme extensions :
  • LUN non exposés à tous les hôtes qui partagent la banque de données VMFS d'origine.
  • LUN utilisant un type de stockage différent de celui utilisé par la banque de données VMFS d'origine. Par exemple, vous ne pouvez pas ajouter une extension Fibre Channel à une banque de données VMFS sur un périphérique de stockage local.
config.vpxd.filter.hostRescanFilter

(Filtre de réanalyse d'hôte)

Réanalyse automatiquement et met à niveau les banques de données VMFS après que vous avez effectué des opérations de gestion de banque de données. Ce filtre aide à fournir une vue cohérente de toutes les banques de données VMFS sur tous les hôtes gérés par vCenter Server.
Note : Si vous présentez un nouveau LUN à un hôte ou un cluster, les hôtes exécutent automatiquement une réanalyse que le filtre de réanalyse d'hôte soit activé ou non.