Vous pouvez créer, modifier et supprimer des catégories de balises et des balises vSphere. Vous pouvez également attribuer des balises vSphere à des objets dans l'inventaire vCenter Server et gérer les privilèges d'utilisateur pour l'utilisation de balises et de catégories.

Une balise est une étiquette que vous pouvez appliquer aux objets de l'inventaire vSphere. Lorsque vous créez une balise, vous attribuez cette balise à une catégorie. Les catégories vous permettent de regrouper des balises similaires. Lorsque vous définissez une catégorie, vous pouvez spécifier les types d'objets pour ses balises et si plus d'une balise dans la catégorie peut être appliquée à un objet.

Par exemple, si vous souhaitez baliser vos machines virtuelles selon le type de système d'exploitation invité, vous devez créer une catégorie appelée operating system. Vous pouvez spécifier qu'elle s'applique uniquement aux machines virtuelles et qu'une seule balise peut être appliquée à une machine virtuelle à un moment donné. Les balises de cette catégorie peuvent être Windows, Linux et Mac OS.

Les balises et les catégories peuvent s'étendre sur plusieurs instances de vCenter Server :

  • Si plusieurs instances vCenter Server sur site sont configurées pour utiliser le Enhanced Linked Mode, les balises et les catégories de balises sont répliquées dans toutes ces instances vCenter Server.
  • Lorsque vous utilisez le Hybrid Linked Mode, les balises et les catégories de balises sont conservées dans votre domaine lié. Cela signifie que le SDDC sur site et le SDDC VMware Cloud on AWS partagent des balises et des attributs de balises.

Créer et modifier une catégorie de balises

Vous utilisez des catégories pour regrouper les balises et de définir comment les balises peuvent être appliquées aux objets. Vous pouvez créer et modifier une catégorie de balises depuis vSphere Client.

Vous pouvez créer une catégorie de balises de manière explicite, comme expliqué ici, ou dans le cadre du processus de création de balises. Chaque balise doit appartenir à au moins une catégorie de balises.

Conditions préalables

Les privilèges requis dépendent de la tâche à effectuer.
Tâche Privilège
Créer une catégorie de balises Balisage vSphere.Créer une catégorie de balises vSphere sur n'importe quel objet d'inventaire vCenter Server.
Modifier une catégorie de balises Balisage vSphere.Modifier une catégorie de balises vSphere sur n'importe quel objet d'inventaire vCenter Server.

Procédure

  1. Dans le menu Accueil de vSphere Client, cliquez sur Balises et attributs personnalisés.
  2. Cliquez sur l'onglet Balises, puis sur Catégories.
  3. Démarrez la tâche que vous souhaitez effectuer.
    Tâche Étapes à effectuer
    Créer une catégorie de balises Cliquez sur Nouveau.
    Modifier une catégorie de balises Sélectionnez une catégorie et cliquez sur Modifier.
  4. Modifiez les paramètres de la catégorie.
    Paramètre Description
    Nom catégorie Le nom de la catégorie doit être unique dans le système vCenter Server actuellement sélectionné.
    Description Vous pouvez ajouter du texte dans la description pour décrire l'objet ou l'utilisation de la catégorie.
    Balises par objet
    • Si vous sélectionnez Une balise, vous ne pouvez appliquer qu'une seule balise de cette catégorie à un objet.

      Utilisez cette option pour les catégories dont les balises s'excluent mutuellement. Par exemple, si vous disposez d'une catégorie intitulée Priorité avec des balises Haute, Moyenne et Faible, alors chaque objet ne peut avoir qu'une seule balise, car un objet ne peut avoir qu'une seule priorité.

    • Si vous sélectionnez Plusieurs balises, vous pouvez appliquer plusieurs balises de la catégorie à un objet.

      Utilisez cette option pour les catégories dont les balises ne s'excluent pas mutuellement.

    Après avoir défini les balises par objet, vous pouvez passer de Une balise à Plusieurs balises, mais pas de Plusieurs balises à Une balise.

    Types d'objets qui peuvent être liés

    Indiquez si les balises de cette catégorie peuvent être attribuées à tous les objets ou à un seul type d'objet, comme à une machine virtuelle ou à une banque de données.

    Les modifications apportées au type d'objet associé sont limitées.
    • Si vous avez sélectionné initialement un seul type d'objet, vous pouvez modifier ultérieurement la catégorie pour que tous les types d'objets soient acceptés.
    • Si vous avez sélectionné initialement Tous les objets, vous ne pouvez pas limiter la catégorie ultérieurement.
  5. Cliquez sur Créer ou sur Enregistrer.

Supprimer une catégorie de balises

Vous supprimez une catégorie pour la supprimer de votre environnement vSphere.

La suppression d'une catégorie supprime également tous les balises associées à la catégorie.

Conditions préalables

Privilège requis : Balisage vSphere.Supprimer une catégorie de balises vSphere sur n'importe quel objet d'inventaire vCenter Server.

Procédure

  1. Dans le menu Accueil de vSphere Client, cliquez sur Balises et attributs personnalisés.
  2. Cliquez sur l'onglet Balises, puis sur Catégories.
  3. Sélectionnez une catégorie dans la liste et cliquez sur Supprimer.
    La boîte de dialogue Supprimer une catégorie s'ouvre.
  4. Pour confirmer l'opération, cliquez sur Supprimer.

Résultats

La catégorie et toutes les balises associées sont supprimées.

Créer et modifier une balise vSphere

Vous pouvez utiliser des balises pour ajouter des métadonnées à des objets d'inventaire. Vous pouvez enregistrer des informations sur vos objets d'inventaire dans les balises et utiliser les balises dans des recherches.

Pour plus d'informations sur la création et la modification d'une catégorie de balises, consultez Créer et modifier une catégorie de balises.

Conditions préalables

Les privilèges requis dépendent de la tâche à effectuer.
Tâche Privilège
Créer une balise Balisage vSphere.Créer une balise vSphere sur n'importe quel objet d'inventaire vCenter Server.
Modifier une balise Balisage vSphere.Modifier une balise vSphere sur n'importe quel objet d'inventaire vCenter Server.

Procédure

  1. Dans le menu Accueil de vSphere Client, cliquez sur Balises et attributs personnalisés.
  2. Cliquez sur l'onglet Balises, puis sur Balises.
  3. Démarrez la tâche que vous souhaitez effectuer.
    Tâche Étapes à effectuer
    Créer une balise Cliquez sur Nouveau.
    Modifier une balise Sélectionnez une balise et cliquez sur Modifier.
  4. Dans la boîte de dialogue, entrez ou modifiez le nom de la balise.
  5. Entrez ou modifiez la description de la balise.
  6. Si vous créez une balise, spécifiez la catégorie de balise.
    • Sélectionnez une catégorie existante dans le menu déroulant Catégorie.
    • Cliquez sur Créer une catégorie et sélectionnez la catégorie récemment créée.
  7. Cliquez sur Créer ou sur Enregistrer.

Supprimer une balise vSphere

Dans vSphere Client, vous pouvez supprimer une balise vSphere existante lorsque vous n'en avez plus besoin.

Procédure

  1. Dans le menu Accueil de vSphere Client, cliquez sur Balises et attributs personnalisés.
  2. Cliquez sur l'onglet Balises, puis sur Balises.
  3. Sélectionnez une ou plusieurs balises dans la liste et cliquez sur Supprimer.
  4. Pour confirmer l'opération, cliquez sur Supprimer.

Résultats

Les balises sélectionnées sont supprimées.

Attribuer ou supprimer une balise vSphere

Une fois que vous avez créé des balises vSphere, vous pouvez les appliquer sous forme de métadonnées à des objets dans l'inventaire vCenter Server ou les supprimer.

Conditions préalables

Privilège requis : Balisage vSphere.Attribuer une balise vSphere ou en annuler l'attribution sur n'importe quel objet d'inventaire vCenter Server.

Procédure

  1. Dans vSphere Client, accédez à une arborescence d'inventaire.
  2. Sélectionnez un objet dans la liste et cliquez sur Actions.
  3. Dans le menu déroulant, sélectionnez Balises et attributs personnalisés.
  4. Sélectionnez l'action requise.
    • Pour attribuer une balise, sélectionnez Attribuer une balise.
    • Pour supprimer une balise, sélectionnez Supprimer une balise.
  5. Sélectionnez une balise dans la liste, puis cliquez sur Attribuer.
    Dans la boîte de dialogue Attribuer une balise, vous pouvez également créer des balises avec Ajouter une balise. Pour plus d'informations sur la création d'une balise, reportez-vous à Créer et modifier une balise vSphere.

Ajouter des autorisations pour les balises et les catégories de balises vSphere

Vous pouvez gérer les privilèges utilisateur afin d'utiliser des balises et des catégories. La procédure visant à attribuer des autorisations à des balises est la même que celle de l'attribution d'autorisations à des catégories de balises.

Lorsque vous créez une balise, vous pouvez spécifier quels utilisateurs et groupes peuvent fonctionner avec cette balise. Par exemple, vous pouvez accorder des droits administratifs uniquement à des administrateurs et définir des autorisations en lecture seule pour tous les autres utilisateurs ou groupes. Vous devez disposer des informations d'identification d'administrateur de vSphere pour définir et gérer les autorisations concernant les balises.

Les autorisations pour les balises fonctionnent de manière semblable aux autorisations pour les objets d'inventaire vCenter Server. Pour plus d'informations, consultez la documentation Sécurité vSphere.

Procédure

  1. Dans le menu Accueil de vSphere Client, cliquez sur Balises et attributs personnalisés.
  2. Dans l'onglet Balises, cliquez sur le bouton Balises ou Catégories.
    En fonction du bouton sur lequel vous cliquez, vous voyez la liste des balises ou la liste des catégories de balises.
  3. Sélectionnez un élément dans la liste, puis cliquez sur Ajouter autorisation.
  4. Dans la boîte de dialogue Ajouter autorisation, sélectionnez un domaine dans le menu déroulant.
  5. Recherchez un utilisateur ou un groupe à ajouter.
  6. Sélectionnez un rôle à ajouter dans le menu déroulant.
  7. Pour activer l'héritage d'autorisations, cochez la case Propager vers les enfants.
  8. Cliquez sur OK.

Recommandations relatives au balisage

Un balisage incorrect peut provoquer des erreurs de réplication. Pour éviter ces erreurs, suivez les recommandations ci-dessous concernant le balisage d'objets.

Lors de l'utilisation de balises en présence de nœuds multiples, prévoyez des retards de réplication entre les nœuds (généralement 30 secondes à 2 minutes selon votre configuration). Suivez ces recommandations pour éviter les erreurs de réplication :

  • Après la création d'une balise, si vous l'attribuez immédiatement à un objet local, faites-le à partir du nœud de gestion sur lequel vous avez créé la balise.

  • Après la création d'une balise, si vous l'attribuez à un objet distant, faites-le à partir du nœud de gestion sur lequel l'objet est local. Selon la configuration de votre environnement, laissez à la réplication le temps de propager la nouvelle balise avant de l'utiliser.

  • Évitez de créer simultanément des catégories et des balises à partir de nœuds de gestion différents avant que les catégories et les balises n'aient terminé le processus de réplication entre les nœuds. Si des catégories ou des balises en double sont créées simultanément à partir de différents nœuds, les doublons risquent de ne pas être détectés et s'afficheront. Si vous voyez de tels résultats, supprimez manuellement les doublons à partir d'un nœud de gestion.