Vous pouvez utiliser le programme d'installation de l'interface utilisateur graphique de vCenter Server Appliance pour restaurer une instance de vCenter Server vers un hôte ESXi ou vers une instance de vCenter Server. La procédure de restauration comprend deux étapes. La première étape consiste à déployer une nouvelle instance de vCenter Server Appliance. Lors de la seconde étape, l'instance de vCenter Server Appliance récemment déployée est remplie avec les données stockées dans la sauvegarde sur fichier.

Figure 1. Workflow de restauration de vCenter Server
Workflow de restauration de

Conditions préalables

  • Assurez-vous que votre système satisfait la configuration matérielle et logicielle minimale requise. Reportez-vous à la section Configuration système requise pour le dispositif vCenter Server.
  • Si l'instance de vCenter Server fait partie d'un cluster vCenter High Availability, vous devez mettre les nœuds actif, passif et témoin du cluster avant de restaurer le dispositif vCenter Server.

Étape 1 - Déployer un nouveau dispositif

À l'étape 1 du processus de restauration, vous déployez le fichier OVA, qui est inclut dans le programme d'installation de l'interface utilisateur graphique de vCenter Server.

Plutôt que d'effectuer la première étape de la restauration avec le programme d'installation de l'interface utilisateur graphique, vous pouvez déployer le fichier OVA du nouveau dispositif vCenter Server Appliance à l'aide de vSphere Client. Après le déploiement du fichier OVA, vous devez vous connecter à l'interface de gestion de vCenter Server du dispositif récemment déployé afin de passer à la seconde étape du processus de restauration. Pour plus d'informations sur le déploiement d'un fichier OVA à l'aide de vSphere Client, reportez-vous à la section « Déployer un modèle OVF ou OVA » dans Administration d'une machine virtuelle vSphere Administration d'une machine virtuelle vSphere.

Conditions préalables

  • Téléchargez et montez le programme d'installation de vCenter Server Reportez-vous à la section Télécharger et monter le programme d'installation de vCenter Server.
    Note : Si vous restaurez une sauvegarde à partir d'un produit auquel un correctif de produit vCenter Server est appliqué, vous devez télécharger l'image ISO complète de ce correctif. Consultez Télécharger VMware vSphere.
  • Si vous prévoyez de restaurer l'instance de vCenter Server sur un hôte ESXi, vérifiez que l'hôte ESXi cible n'est pas en mode de verrouillage ou de maintenance, ou qu'il ne fait pas partie d'un cluster DRS entièrement automatisé.
  • Si vous prévoyez de restaurer le dispositif vCenter Server sur le cluster DRS d'un inventaire vCenter Server, vérifiez que le cluster contient au moins un hôte ESXi qui n'est pas en mode de verrouillage ou de maintenance.
  • Si vous prévoyez d'attribuer une adresse IP statique au dispositif, vérifiez que vous avez configuré les enregistrements DNS directs et inverses de l'adresse IP.
  • Si vous tentez de restaurer une instance de vCenter Server en cours d'exécution, mettez hors tension l'instance sauvegardée de vCenter Server avant de démarrer l'opération de restauration.

Procédure

  1. Dans le programme d'installation de vCenter Server, accédez au répertoire vcsa-ui-installer, accédez au sous-répertoire de votre système d'exploitation, puis lancez le fichier exécutable du programme d'installation.
    • Pour le système d'exploitation Windows, accédez au sous-répertoire win32, puis exécutez le fichier installer.exe.
    • Pour le système d'exploitation Linux, accédez au sous-répertoire lin64, puis exécutez le fichier installer.
    • Pour le système d'exploitation MAC OS, accédez au sous-répertoire mac, puis exécutez le fichier Installer.app.
  2. Sur la page d'accueil, cliquez sur Restaurer.
  3. Lisez la page Introduction pour comprendre le processus de restauration, puis cliquez sur Suivant.
  4. Lisez et acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.
  5. Sur la page Entrer les détails de la sauvegarde, entrez les informations relatives au fichier de sauvegarde que vous souhaitez restaurer, puis cliquez sur Suivant.
    Option Description
    Emplacement de la sauvegarde Entrez l'adresse du serveur et le dossier de sauvegarde où se trouvent les fichiers de sauvegarde. Vous pouvez également entrer l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur de sauvegarde et accéder à l'emplacement du dossier de sauvegarde. Spécifiez le protocole à utiliser pour récupérer la sauvegarde de votre serveur de sauvegarde. Les options possibles sont FTP, FTPS, HTTP, HTTPS, SFTP, NFS ou SMB. Par exemple, 
    ftp://<server_IP_address>/tmp/vCenter/hostname_vcenter.com/<backup_filename>
    Nom d'utilisateur Entrez le nom d'utilisateur d'un utilisateur ayant des privilèges de lecture sur le serveur de sauvegarde.
    Mot de passe Entrez le mot de passe de l'utilisateur ayant des privilèges de lecture sur le serveur de sauvegarde.
  6. Passez en revue les informations de sauvegarde et cliquez sur Suivant.
  7. Connectez-vous à l'instance de vCenter Server ou à l'hôte ESXi sur lequel vous voulez déployer le dispositif vCenter Server à utiliser pour l'opération de restauration.
    Option Étapes
    Vous pouvez vous connecter à un hôte ESXi sur lequel déployer le dispositif à utiliser pour l'opération de restauration.
    1. Entrez le nom de domaine complet ou l'adresse IP de l'hôte ESXi.
    2. Entrez le port HTTPS de l'hôte ESXi.
    3. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur disposant de privilèges administratifs sur l'hôte ESXi, par exemple l'utilisateur racine.
    4. Cliquez sur Suivant.
    5. Vérifiez que l'avertissement de certificat affiche l'empreinte SHA1 du certificat SSL qui est installé sur l'hôte ESXi cible, puis cliquez sur Oui pour accepter l'empreinte du certificat.
    Vous pouvez vous connecter à une instance de vCenter Server et accéder à l'inventaire pour sélectionner un hôte ESXi ou un cluster DRS sur lequel déployer le dispositif à utiliser pour l'opération de restauration.
    1. Entrez le nom de domaine complet ou l'adresse IP de l'instance de vCenter Server.
    2. Entrez le port HTTPS de l'instance de vCenter Server.
    3. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur disposant de privilèges administratifs vCenter Single Sign-On sur l'instance de vCenter Server, par exemple l'utilisateur administrator@administrator@your_domain_name.
    4. Cliquez sur Suivant.
    5. Vérifiez que l'avertissement de certificat affiche l'empreinte SHA1 du certificat SSL qui est installé sur l'instance cible de vCenter Server, puis cliquez sur Oui pour accepter l'empreinte du certificat.
    6. Sélectionnez le centre de données ou le dossier de centre de données qui contient l'hôte ESXi ou le cluster DRS sur lequel vous souhaitez déployer le dispositif, puis cliquez sur Suivant.
      Note : Vous devez sélectionner un centre de données ou un dossier de centre de données qui contient au moins un hôte ESXi qui n'est ni verrouillé ni en mode de maintenance.
    7. Sélectionnez l'hôte ESXi ou le cluster DRS sur lequel vous souhaitez déployer le dispositif, puis cliquez sur Suivant.
  8. Acceptez l'avertissement de certificat.
  9. Entrez un nom pour le dispositif vCenter Server Appliance, définissez le mot de passe de l'utilisateur racine et cliquez sur Suivant.
  10. Sélectionnez la taille de déploiement pour le nouveau dispositif vCenter Server Appliance en fonction de la taille de votre inventaire vSphere.
    Option Taille du déploiement Description
    Très petite Déploie un dispositif comportant 2 vCPU et 14 Go de mémoire.

    Convient aux environnements comportant jusqu'à 10 hôtes ou 100 machines virtuelles

    Petite Déploie un dispositif comportant 4 vCPU et 21 Go de mémoire.

    Convient aux environnements comportant jusqu'à 100 hôtes ou 1 000 machines virtuelles

    Moyen Déploie un dispositif comportant 8 vCPU et 30 Go de mémoire.

    Convient aux environnements comportant jusqu'à 400 hôtes ou 4 000 machines virtuelles

    Grande Déploie un dispositif comportant 16 vCPU et 39 Go de mémoire.

    Convient aux environnements comportant jusqu'à 1 000 hôtes ou 10 000 machines virtuelles

    Très grande Déploie un dispositif comportant 24 vCPU et 58 Go de mémoire.

    Convient aux environnements comportant jusqu'à 2 500 hôtes ou 45 000 machines virtuelles

  11. Sélectionnez la taille de stockage du nouveau dispositif vCenter Server Appliance et cliquez sur Suivant.
    Important : Vous devez considérer la taille de stockage du dispositif que vous restaurez.
    Option Taille du stockage Description de la taille de déploiement Minuscule Description de la taille de déploiement Petite Description de la taille de déploiement Moyenne Description de la taille de déploiement Grande Description de la taille de déploiement Très grande
    Par défaut Déploie un dispositif comportant 579 Go de stockage. Déploie un dispositif comportant 694 Go de stockage. Déploie un dispositif comportant 908 Go de stockage. Déploie un dispositif comportant 1 358 Go de stockage. Déploie un dispositif comportant 2 283 Go de stockage.
    Grande Déploie un dispositif comportant 2 019 Go de stockage. Déploie un dispositif comportant 2 044 Go de stockage. Déploie un dispositif comportant 2 208 Go de stockage. Déploie un dispositif comportant 2 258 Go de stockage. Déploie un dispositif comportant 2 383 Go de stockage.
    Très grande Déploie un dispositif comportant 4 279 Go de stockage. Déploie un dispositif comportant 4 304 Go de stockage. Déploie un dispositif comportant 4 468 Go de stockage. Déploie un dispositif comportant 4 518 Go de stockage. Déploie un dispositif comportant 4 643 Go de stockage.
  12. Parmi la liste des banques de données disponibles, sélectionnez l'emplacement où tous les fichiers de configuration de machine virtuelles et tous les disques virtuels seront stockés et, en option, activez le provisionnement dynamique en sélectionnant Activer le mode d'approvisionnement dynamique de disque.
  13. Sur la page Configurez les paramètres réseau, examinez les paramètres remplis à partir du fichier de sauvegarde du dispositif vCenter Server.
  14. (Facultatif) Modifiez la configuration réseau de sorte qu'elle corresponde à l'environnement réseau dans lequel le dispositif vCenter Server est restauré.
  15. Sur la page Prêt à terminer l'étape 1, vérifiez les paramètres de déploiement de l'instance de vCenter Server Appliance restauré et cliquez sur Terminer pour démarrer le processus de déploiement OVA.
  16. Attendez la fin du déploiement OVA, puis cliquez sur Continuer pour passer à l'étape 2 du processus de restauration afin de transférer les données au dispositif récemment déployé.
    Note : Si vous quittez l'assistant en cliquant sur Fermer, vous devez vous connecter à l'interface de gestion de vCenter Server pour transférer les données.

Résultats

Le dispositif vCenter Server Appliance récemment déployé s'exécute sur le serveur cible, mais les données ne sont pas copiées depuis l'emplacement de sauvegarde.

Étape 2 - Transférer les données vers le dispositif récemment déployé

Une fois le déploiement OVA terminé, vous êtes redirigé vers l'étape 2 du processus de restauration au cours de laquelle les données de l'emplacement de la sauvegarde sont copiées vers le dispositif vCenter Server Appliance récemment déployé.

Procédure

  1. Lisez l'introduction à l'étape 2 du processus de restauration, puis cliquez sur Suivant.
  2. Passez en revue les informations de sauvegarde et cliquez sur Suivant.
  3. Si vous restaurez un nœud avec prise en charge du mode Enhanced Linked Mode pour le dispositif vCenter Server Appliance, vous êtes invité à fournir les informations d'identification Single Sign-On. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe Single Sign-On, puis cliquez sur Valider et récupérer.
  4. Sur la page Prêt à terminer, passez en revue les informations, cliquez sur Terminer, puis sur OK afin de terminer l'étape 2 du processus de restauration.
    Le processus de restauration redémarre le service de gestion de vCenter Server. Vous ne pouvez pas accéder à l'API de gestion de vCenter Server lors du redémarrage.
    Important : Si l'opération de restauration d'une machine virtuelle d'un dispositif vCenter Server Appliance échoue, vous devez mettre la machine virtuelle partiellement restaurée hors tension, puis la supprimer. Par la suite, vous pouvez retenter de restaurer la machine virtuelle.
  5. (Facultatif) À la fin du processus de restauration, cliquez sur le lien https://vcenter_server_appliance_fqdn/ui pour accéder à vSphere Client, puis connectez-vous à l'instance de vCenter Server, ou cliquez sur le lien https://vcenter_server_appliance_fqdn:443 pour accéder à la page Démarrage du dispositif vCenter Server.
  6. Cliquez sur Fermer pour quitter l'assistant.
    Vous êtes redirigé vers la page Démarrage du dispositif vCenter Server.
  7. Si le nœud vCenter sauvegardé fait partie d'un cluster vCenter High Availability, ce dernier doit être reconfiguré une fois l'opération de restauration effectuée correctement.
    Pour obtenir des informations sur les opérations de sauvegarde et de restauration, reportez-vous à la section Disponibilité de vSphere.

Que faire ensuite

Une fois l'opération de restauration terminée, en cas de perte totale de l'ensemble du stockage et des serveurs sur lesquels l'ensemble du matériel physique ou des données du matériel est perdu, suivez les instructions de l'article de la base de connaissances VMware à l'adresse http://kb.vmware.com/kb/76585 afin de récupérer le système à un état de pré-restauration au moment de la sauvegarde.