Mise à niveau à durée d'interruption de service réduite

La mise à niveau à durée d'interruption de service réduite est une approche basée sur la migration pour mettre à niveau vCenter Server entre les versions majeures et mineures, qui réduit les interruptions de service à moins de 5 minutes dans des conditions idéales de réseau, CPU, de mémoire et de stockage.

Vous pouvez effectuer une mise à niveau à durée d'interruption de service réduite pour des instances de vCenter Server autogérées, des instances de vCenter Server gérées par une autre instance de vCenter Server, des instances de vCenter Server activées avec vCenter HA et des instances de vCenter Server connectées dans la configuration Enhanced Linked Mode.

Chemins de mise à niveau pris en charge

Version source	Version de la cible
vSphere 8.0	vSphere 8.0 Update 2 ou version ultérieure
vSphere 8.0 Update 1	vSphere 8.0 Update 2 ou version ultérieure
vSphere 8.0 P02	vSphere 8.0 Update 2 ou version ultérieure
vSphere 8.0 Update 2	Versions ultérieures à vSphere 8.0 Update 2
vSphere 8.0 Update 2 avec vSphere High Availability (vSphere HA) Note : La mise à niveau à durée d'interruption de service réduite n'est pas disponible pour les clusters vSphere HA de versions antérieures à vSphere 8.0 Update 2 et pour les clusters vCenter HA qui sont configurés manuellement.	vSphere 8.0 Update 3 et versions ultérieures.

À propos du processus de mise à niveau à durée d'interruption de service réduite

Le processus de mise à niveau à durée d'interruption de service réduite utilise une approche basée sur la migration. Dans cette approche, une nouvelle instance de vCenter Server Appliance est déployée et les données et la configuration actuelles de vCenter y sont copiées. La mise à niveau à durée d'interruption de service réduite ne remplace pas le processus de mise à niveau actuel de vCenter Server via le programme d'installation de l'interface utilisateur graphique.

Pendant le processus de mise à niveau à durée d'interruption de service réduite, l'instance source de vCenter Server Appliance et toutes les ressources restent en ligne. L'interruption de service se produit lorsque l'instance source de vCenter Server Appliance est arrêtée, que la configuration est basculée sur le système vCenter cible, puis que les services sont démarrés. L'interruption de service doit durer moins de 5 minutes dans une situation de réseau, CPU, mémoire et de provisionnement de stockage idéale.

Les étapes principales de la mise à niveau à durée d'interruption de service réduite sont les suivantes :

Configurez l'URL du référentiel.
Note : Effectuez cette étape lorsque vous effectuez une mise à niveau à partir de versions antérieures à vSphere 8.0 Update 2 vers vSphere 8.0 Update 2.
Accédez à l'étape 2 si vous effectuez une mise à niveau depuis vSphere 8.0 Update 2 vers des versions ultérieures.
Téléchargez et montez l'image ISO.
Vérifiez que vous disposez d'une sauvegarde de l'instance source de vCenter Server Appliance.
Mettez à niveau le plug-in de service vCenter Server Life-cycle Manager et exécutez des vérifications préalables.
Configurez l'instance cible de vCenter Server Appliance.
Préparez la mise à niveau et le basculement vers l'instance cible de vCenter Server Appliance.

Les vérifications préalables sont exécutées à chaque étape du processus. Si vous rencontrez des problèmes, résolvez-les, puis recommencez les étapes de mise à niveau. Si la mise à niveau est annulée ou si une erreur se produit à un stade particulier, la configuration revient à l'instance source de vCenter. L'instance source de vCenter ne s'arrête pas tant que le processus de mise à niveau n'est pas terminé et que l'instance cible de vCenter n'a pas démarré et est en cours d'exécution.

Note : En cas d'échec, le processus de mise à niveau est annulé automatiquement et la configuration revient à l'instance source de vCenter. Le plug-in vCenter Lifecycle n'est pas restauré.

Configurer l'URL du référentiel

Vous pouvez configurer vCenter Server Appliance pour utiliser l'URL du référentiel par défaut ou personnalisé comme source pour les images ISO. Par défaut, le référentiel actuel pour la correction basée sur URL est l'URL du référentiel VMware par défaut.

Si vCenter Server n'est pas connecté à Internet, ou si votre stratégie de sécurité ne vous autorise pas à vous connecter à Internet, vous pouvez créer et configurer un référentiel personnalisé. Le référentiel personnalisé s'exécute sur un serveur Web local au sein de votre centre de données et réplique les données du référentiel par défaut.

Note : Vous devez effectuer cette procédure lorsque vous effectuez une mise à niveau à partir de versions antérieures à vSphere 8.0 Update 2 vers vSphere 8.0 Update 2.

Conditions préalables

Connectez-vous à l'interface de gestion du dispositif vCenter Server Appliance en tant qu'utilisateur racine.

Procédure

Si vous souhaitez configurer une URL du référentiel personnalisé, créez le référentiel sur votre serveur Web local.
1. Connectez-vous à VMware Customer Connect dans https://customerconnect.vmware.com/downloads/#all_products.
2. Sélectionnez Télécharger le produit sous VMware vSphere.
3. Sélectionnez la version vCenter Server dans la liste déroulante Sélectionner la version.
4. En regard de votre type de licence, cliquez sur ALLER AUX TÉLÉCHARGEMENTS dans la ligne de VMware vCenter Server.
5. Téléchargez le fichier ZIP du Bundle de mise à jour de VMware vCenter Server Appliance.
6. Vérifiez que md5sum est correct à l'aide d'un outil de total de contrôle MD5.
7. Sur votre serveur Web, créez un répertoire de référentiel à la racine.
  Créez, par exemple, le répertoire vc_update_repo.
8. Extrayez le fichier au format ZIP dans le répertoire de référentiel.
  Les fichiers extraits se trouvent dans les sous-répertoires manifest et package-pool.
Dans l'interface de gestion du système vCenter Server, cliquez sur Mettre à jour.
Cliquez sur Paramètres.

Sélectionnez les paramètres du référentiel.

Option	Description
Par défaut	Utilise l'URL du référentiel VMware par défaut qui est prédéfini pour le profil généré du dispositif.
Spécifié	Utilise un référentiel personnalisé. Vous devez entrer l'URL du référentiel, par exemple, `https://web_server_name.your_company.com`/vc_update_repo. L'URL du référentiel doit utiliser un protocole sécurisé tel que HTTPS ou FTPS.

(Facultatif) Si le référentiel spécifié nécessite une authentification, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe.
Si vous ne souhaitez pas effectuer de vérification du certificat de sécurité, décochez la case Vérifier le certificat.
Si vous approuvez l'URL du référentiel, vous pouvez choisir de contourner la vérification du certificat pour l'URL du référentiel.
Cliquez sur ENREGISTRER.

Dans le volet Détails de la version actuelle, vous pouvez voir le numéro de version et de build de vCenter Server.

Télécharger et monter l'image ISO

VMware publie l'image ISO de vCenter Server Appliance, qui contient les programmes d'installation de vCenter Server Appliance.

Téléchargez l'image ISO dans la bibliothèque de contenu ou la banque de données connectée à la machine virtuelle vCenter ou au vCenter de gestion.
Montez l'image ISO sur le lecteur de CD-ROM de la machine virtuelle vCenter Server.

Conditions préalables

Créez un compte Customer Connect à l'adresse https://my.vmware.com/web/vmware/.
Vérifiez que vous disposez des privilèges suivants :
- Machine virtuelle.Interaction.Configurer un support CD sur la machine virtuelle.
- Banque de données.Parcourir la banque de données sur la banque de données où vous chargez l'image ISO de support d'installation.
- Banque de données.Opérations de fichier de niveau inférieur sur la banque de données où vous chargez l'image ISO de support d'installation.

Procédure

Connectez-vous à VMware Customer Connect.
Accédez à Produits et comptes > Tous les produits.
Recherchez VMware vSphere, puis cliquez sur Afficher les composants de téléchargement.
Sélectionnez une version de VMware vSphere dans la liste déroulante Sélectionner une version.
Sélectionnez une version de VMware vCenter Server, puis cliquez sur ACCÉDER AUX TÉLÉCHARGEMENTS.
Téléchargez l'image ISO vCenter Server Appliance.
Cliquez avec le bouton droit sur une machine virtuelle dans l'inventaire vCenter Server et sélectionnez Modifier les paramètres.
Développez Lecteur CD / DVD et sélectionnez Fichier ISO banque de données dans le menu déroulant.
La boîte de dialogue Sélectionner un fichier s'ouvre.
Naviguez pour sélectionner le fichier que vous avez téléchargé et cliquez sur OK.
Dans le menu déroulant Nœud de périphérique virtuel, sélectionnez le nœud que le lecteur utilise dans la machine virtuelle.
Sélectionnez Connexion lors de la mise sous tension pour connecter le périphérique lors de la mise sous tension de la machine virtuelle.
Cliquez sur OK.
Développez le panneau Matériel VM et cliquez sur l'icône Connecté située à côté du fichier ISO de banque de données pour connecter le périphérique.

Mettre à niveau le plug-in vCenter Lifecycle

Après avoir téléchargé et monté l'image ISO, mettez à niveau le plug-in vCenter Lifecycle.

Les mises à niveau simultanées ne sont pas prises en charge.
Suivez les étapes 3 à 5 si vous effectuez une mise à niveau à partir d'une version antérieure à vSphere 8.0 Update 2.
Si vous effectuez une mise à niveau à partir de la version vSphere 8.0 Update 2 ou version ultérieure, vous pouvez monter le fichier ISO et mettre à niveau le plug-in.

Conditions préalables

Vérifiez que vous avez téléchargé et monté l'image ISO. Reportez-vous à la section Télécharger et monter l'image ISO.
Connectez-vous à l'interface de gestion de vCenter Server en tant qu'utilisateur racine.

Procédure

Dans vSphere Client, sélectionnez l'instance de vCenter Server que vous souhaitez mettre à niveau.
Dans l'onglet Mises à jour, cliquez sur Planificateur de mise à jour.
Cliquez sur Version cible et SÉLECTIONNER UNE VERSION.
Sélectionnez la version et cliquez sur OK.
Cliquez sur NEXT.
Dans Sauvegarde, cochez la case pour indiquer que vous avez sauvegardé l'instance de vCenter Server.
Les sauvegardes sont répertoriées..
Dans Mettre à niveau le plug-in , sélectionnez METTRE À NIVEAU LE PLUG-IN pour mettre à jour le plug-in du service vCenter Lifecycle.
Après la mise à niveau du plug-in, l'interface utilisateur se recharge avec La version du fichier ISO.
Cliquez sur SUIVANT pour procéder à la configuration de l'instance cible de vCenter Server Appliance.

Avertissement : Cliquer sur SUIVANT avant la fin de la mise à niveau peut entraîner le blocage du plug-in. Attendez que la barre de progression atteigne 100 % avant de cliquer sur SUIVANT.
Cliquez sur EXÉCUTER LES VÉRIFICATIONS PRÉALABLES pour exécuter les vérifications préalables sources, puis cliquez sur SUIVANT.
(Facultatif) Cliquez sur IGNORER pour ignorer le workflow de mise à niveau et revenir à l'étape ISO de montage. Le plug-in vCenter Lifecycle n'est pas restauré.

Configurer l'instance cible de vCenter Server Appliance

Lorsque la mise à jour du plug-in du service vCenter Lifecycle est terminée, configurez l'instance cible de vCenter Server Appliance.

Après la mise à niveau, l'instance cible de vCenter Server a la même adresse IP et la même identité que l'instance source de vCenter Server.

Procédure

Dans Mise à niveau, accédez à la section Dispositif cible.
Cliquez sur CONFIGURER LE DISPOSITIF CIBLE.
L'assistant Déploiement de la VM cible s'affiche.
Lisez et acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.
Passez en revue la page du programme d'amélioration du produit (CEIP) et indiquez si vous souhaitez rejoindre le programme.
Pour plus d'informations sur le CEIP, reportez-vous à la section Configuration du programme d'amélioration du produit dans Gestion de vCenter Server et des hôtes.
Cliquez sur Suivant.
Entrez les détails de l'emplacement si l'instance source de vCenter Server est gérée par une autre instance de vCenter Server.
Entrez l'emplacement du conteneur, le port HTTPS, le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'instance source de vCenter Server.
Affichez et acceptez le certificat de l'instance source de vCenter Server, puis cliquez sur Suivant.
Sélectionnez l'emplacement de déploiement de l'instance cible de vCenter Server Appliance, puis cliquez sur Suivant.
Vous pouvez déployer l'instance cible de vCenter Server Appliance sur le même emplacement que le dispositif source ou choisir un autre emplacement. Si vous sélectionnez un autre emplacement, l'emplacement cible doit être une autre instance de vCenter Server et vous devez entrer les détails de connexion tels que le nom d'hôte ou l'adresse IP, le port HTTPS, le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'instance de vCenter Server.

La page Type de déploiement s'affiche si vous choisissez de déployer la cible sur le même emplacement que l'instance source de vCenter Server Appliance.
Si vous sélectionnez un autre emplacement pour l'instance cible de vCenter Server, affichez et acceptez le certificat, puis cliquez sur Suivant.
Sélectionnez le type de déploiement de l'instance cible de vCenter Server Appliance, puis cliquez sur Suivant.
Sélectionnez Même configuration pour déployer l'instance cible de vCenter Server Appliance avec la même configuration que la source.

Sélectionnez Configuration détaillée pour entrer tous les paramètres de configuration du dispositif cible.
1. Entrez le centre de données ou le dossier de machine virtuelle dans lequel vous souhaitez déployer l'instance cible de vCenter Server Appliance.
2. Sélectionnez la ressource de calcul requise pour le déploiement cible.
3. Cliquez sur Suivant.
Configurez les détails du dispositif de machine virtuelle cible, puis cliquez sur Suivant.
Entrez le nom de la machine virtuelle, puis définissez et confirmez le mot de passe racine temporaire.
Sélectionnez une taille de déploiement et une taille de stockage pour l'instance cible de vCenter Server, puis cliquez sur Suivant.
Sélectionnez une banque de données pour le déploiement et cliquez sur Suivant.
Vous pouvez éventuellement activer le provisionnement dynamique.
Sur la page Paramètres réseau, entrez une adresse IP temporaire de l'instance cible de vCenter Server pour les déploiements statiques.
Cette adresse IP est utilisée pendant le déploiement de l'instance cible de vCenter Server Appliance, pendant la mise à niveau et pour le basculement.

Si le mode d'adresse IP temporaire est DHCP, vous n'avez pas besoin d'entrer l'adresse IP.
Dans la page Vérifier, vérifiez la configuration et cliquez sur TERMINER.
La section Dispositif cible sous la fenêtre Mise à niveau s'affiche.
Pour modifier les paramètres, cliquez sur Modifier la configuration et effectuez les modifications requises.
Cliquez sur Suivant pour procéder à la mise à niveau et au basculement.
Cliquez sur IGNORER pour ignorer le workflow de mise à niveau et revenir à l'étape ISO de montage. Le plug-in vCenter Lifecycle n'est pas restauré.
Vous ne pouvez pas ignorer la configuration lorsque la mise à niveau est en cours.

Préparer la mise à niveau et basculer vers le vCenter Server Appliance cible

Une fois l'instance cible de vCenter Server Appliance configurée, vous pouvez la mettre à niveau et basculer les services vers celle-ci.

La mise à niveau et le basculement se produisent en deux étapes. La première étape est l'étape de préparation au cours de laquelle la mise à niveau est initialisée et l'instance cible de vCenter Server Appliance est créée avec la configuration que vous avez entrée. Pendant cette étape, les données de la machine source sont répliquées sur la machine cible et le temps nécessaire au processus dépend de l'environnement et de l'utilisation de vCenter. La deuxième étape est l'étape de basculement dans laquelle l'instance cible de vCenter Server Appliance prend l'identité de la source. Pendant le basculement, il y a une courte interruption de service. Vous pouvez sélectionner un basculement manuel ou automatique.

Procédure

Dans Planificateur de mise à jour, accédez à la section Mise à niveau.
Sélectionnez le type de basculement que vous souhaitez effectuer.
- Basculement manuel. Sélectionnez cette option si vous souhaitez basculer manuellement vers l'instance cible de vCenter Server Appliance. Vous devez cliquer sur BASCULEMENT pour déclencher le basculement après la création du dispositif cible avec la configuration sélectionnée.
- Basculement automatisé. Sélectionnez cette option pour poursuivre un basculement automatique après la création du dispositif cible avec la configuration sélectionnée.
Cliquez sur DÉMARRER LA MISE À NIVEAU
Vous pouvez voir la progression de l'étape de préparation. Lorsque l'étape de préparation se termine et que le basculement démarre, vous pouvez voir l'état de l'étape de basculement.

Une fois le basculement terminé, vous pouvez vous connecter à l'instance cible de vCenter Server Appliance.
Cliquez sur OUVRIR VSPHERE CLIENT pour vous connecter.
Si la mise à niveau échoue, la configuration est restaurée sur celle de l'instance source de vCenter Server Appliance.