Mettre à niveau une instance de vCenter Server Appliance 6.7 avec une instance intégrée de Platform Services Controller 7.0 en utilisant l'interface utilisateur graphique

Vous pouvez utiliser le programme d'installation de l'interface utilisateur graphique pour effectuer une mise à niveau interactive d'une instance de vCenter Server Appliance 6.7 qui utilise une instance intégrée de Platform Services Controller 7.0 vers vCenter Server Appliance 8.0. Vous devez exécuter la mise à niveau de l'interface utilisateur graphique depuis une machine Windows, Linux ou Mac OS X située sur le même réseau que le dispositif à mettre à niveau.

Conditions préalables

• Reportez-vous à la section Conditions préalables à la mise à niveau de vCenter Server Appliance.
• Reportez-vous à la section Informations requises pour la mise à niveau d'un dispositif vCenter Server Appliance 6.7 ou 7.0.

Étape 1 - Déployer le fichier OVA du nouveau dispositif vCenter Server

À l'étape 1 du processus de mise à niveau, vous déployez le fichier OVA, qui est inclus dans le programme d'installation du dispositif vCenter Server Appliance, pour le nouveau dispositif vCenter Server Appliance.

Procédure

1. Dans le programme d'installation de vCenter Server, accédez au répertoire vcsa-ui-installer, accédez au sous-répertoire de votre système d'exploitation, puis lancez le fichier exécutable du programme d'installation.
   • Pour le système d'exploitation Windows, accédez au sous-répertoire win32, puis exécutez le fichier installer.exe.
   • Pour le système d'exploitation Linux, accédez au sous-répertoire lin64, puis exécutez le fichier installer.
   • Pour le système d'exploitation MAC OS, accédez au sous-répertoire mac, puis exécutez le fichier Installer.app.
2. Sur la page d'accueil, cliquez sur Mettre à niveau.
3. Lisez la page Introduction pour comprendre le processus de mise à niveau, puis cliquez sur Suivant.
4. Lisez et acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.
5. Connectez-vous au dispositif source à mettre à niveau.
   1. Entrez les informations sur l'instance source de vCenter Server que vous souhaitez mettre à niveau, puis cliquez sur Se connecter à la source.

      Option	Action
      Nom de domaine complet ou adresse IP du dispositif	Entrez l'adresse IP ou le nom de domaine complet du dispositif vCenter Server à mettre à niveau.
      Port HTTPS du dispositif	Si le dispositif source utilise un port HTTPS personnalisé, modifiez la valeur par défaut pour celle du port personnalisé. La valeur du port par défaut est 443. Les valeurs de port personnalisées sont prises en charge à partir du dispositif vCenter Server version 6.5 Update 2. Si vous mettez à niveau depuis des versions antérieures, vous ne pouvez pas spécifier de port personnalisé.

   2. Entrez les informations de l'administrateur de vCenter Single Sign-On et de l'utilisateur racine.

      Option	Action
      Nom d'utilisateur SSO	Entrez le nom d'utilisateur de l'administrateur de vCenter Single Sign-On. Important : L'utilisateur doit être administrator@ your_domain_name.
      Mot de passe SSO	Entrez le mot de passe de l'administrateur de vCenter Single Sign-On.
      Mot de passe racine (SE) du dispositif	Entrez le mot de passe de l'utilisateur racine.

   3. Entrez les informations sur l'hôte ESXi ou l'instance de vCenter Server source où se trouve le dispositif vCenter Server à mettre à niveau, puis cliquez sur Suivant.

      Option	Description
      Serveur source ou nom d'hôte	Adresse IP ou nom de domaine complet de l'hôte ESXi source ou de l'instance de vCenter Server où se trouve le dispositif vCenter Server à mettre à niveau. Note : L'instance source de vCenter Server ne peut pas être le dispositif vCenter Server à mettre à niveau. Dans ce cas, utilisez l'hôte ESXi source.
      Port HTTPS	Si l'hôte ESXi ou l'instance de vCenter Server utilise un port HTTPS personnalisé, modifiez la valeur par défaut. La valeur par défaut est 443.
      Nom d'utilisateur	Nom d'utilisateur d'un utilisateur disposant des privilèges administratifs sur l'hôte ESXi ou sur l'instance de vCenter Server.
      Mot de passe	Mot de passe de l'utilisateur disposant des privilèges administratifs sur l'hôte ESXi ou sur l'instance de vCenter Server.

6. Vérifiez que l'avertissement de certificat affiche les empreintes SHA1 des certificats SSL qui sont installés sur le dispositif source et son serveur source, puis cliquez sur Oui pour accepter les empreintes du certificat.
7. Connectez-vous au serveur cible sur lequel vous souhaitez déployer le nouveau dispositif vCenter Server.

   Option	Étapes
   Vous pouvez vous connecter à un hôte ESXi sur lequel déployer le nouveau dispositif.	Entrez le nom de domaine complet ou l'adresse IP de l'hôte ESXi. Entrez le port HTTPS de l'hôte ESXi. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur disposant de privilèges administratifs sur l'hôte ESXi, par exemple l'utilisateur racine. Cliquez sur Suivant. Acceptez l'éventuel avertissement du certificat en cliquant sur Oui.
   Vous pouvez vous connecter à une instance de vCenter Server et accéder à l'inventaire pour sélectionner un hôte ESXi ou un cluster DRS sur lequel déployer le nouveau dispositif. Note : Le serveur cible ne peut pas être le dispositif vCenter Server Appliance à mettre à niveau. Dans ce cas, utilisez un hôte ESXi comme serveur cible.	Entrez le nom de domaine complet ou l'adresse IP de l'instance de vCenter Server. Entrez le port HTTPS de l'instance de vCenter Server. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur vCenter Single Sign-On disposant de privilèges administratifs vCenter Single Sign-On sur l'instance de vCenter Server, par exemple l'utilisateur administrator@administrator@your_domain_name. Cliquez sur Suivant. Acceptez l'éventuel avertissement du certificat en cliquant sur Oui. Sélectionnez le centre de données ou le dossier de centre de données qui contient l'hôte ESXi ou le cluster DRS sur lequel vous souhaitez déployer le nouveau dispositif, puis cliquez sur Suivant Note : Vous devez sélectionner un centre de données ou un dossier de centre de données qui contient au moins un hôte ESXi qui n'est ni verrouillé ni en mode de maintenance. Sélectionnez l'hôte ESXi ou le cluster DRS sur lequel vous souhaitez déployer le nouveau dispositif, puis cliquez sur Suivant.

8. Sur la page Configurer VM dispositif cible, entrez un nom pour le nouveau dispositif vCenter Server, définissez le mot de passe pour l'utilisateur racine, puis cliquez sur Suivant.
   Le nom du dispositif ne doit pas contenir de symbole de pourcentage (%), de barre oblique (/) ou de barre oblique inverse (\), et ne doit pas comporter plus de 80 caractères.

   Le mot de passe doit contenir uniquement des caractères ASCII inférieurs sans espace, au moins huit caractères, un chiffre, des lettres majuscules et minuscules, et un caractère spécial (par exemple, un point d'exclamation (!), un signe dièse (#), un signe arobase (@) ou des parenthèses (())).

   Note : Le mot de passe racine de l'ancien dispositif n'est pas transféré vers le nouveau dispositif mis à niveau.
9. Sélectionnez la taille du déploiement du nouveau dispositif vCenter Server Appliance pour votre inventaire vSphere.

   Option Taille du déploiement	Description
   Très petite	Déploie un dispositif comportant 2 vCPU et 14 Go de mémoire. Convient aux environnements comportant jusqu'à 10 hôtes ou 100 machines virtuelles
   Petite	Déploie un dispositif comportant 4 vCPU et 21 Go de mémoire. Convient aux environnements comportant jusqu'à 100 hôtes ou 1 000 machines virtuelles
   Moyen	Déploie un dispositif comportant 8 vCPU et 30 Go de mémoire. Convient aux environnements comportant jusqu'à 400 hôtes ou 4 000 machines virtuelles
   Grande	Déploie un dispositif comportant 16 vCPU et 39 Go de mémoire. Convient aux environnements comportant jusqu'à 1 000 hôtes ou 10 000 machines virtuelles
   Très grande	Déploie un dispositif comportant 24 vCPU et 58 Go de mémoire. Convient aux environnements comportant jusqu'à 2 500 hôtes ou 45 000 machines virtuelles

10. Sélectionnez la taille de stockage du nouveau dispositif vCenter Server Appliance et cliquez sur Suivant.
    Important : Vous devez prendre en compte la taille du stockage du dispositif que vous mettez à niveau et la taille de la base de données si cette dernière est externe.

    Option Taille du stockage	Description de la taille de déploiement Minuscule	Description de la taille de déploiement Petite	Description de la taille de déploiement Moyenne	Description de la taille de déploiement Grande	Description de la taille de déploiement Très grande
    Par défaut	Déploie un dispositif comportant 579 Go de stockage.	Déploie un dispositif comportant 694 Go de stockage.	Déploie un dispositif comportant 908 Go de stockage.	Déploie un dispositif comportant 1 358 Go de stockage.	Déploie un dispositif comportant 2 283 Go de stockage.
    Grande	Déploie un dispositif comportant 2 019 Go de stockage.	Déploie un dispositif comportant 2 044 Go de stockage.	Déploie un dispositif comportant 2 208 Go de stockage.	Déploie un dispositif comportant 2 258 Go de stockage.	Déploie un dispositif comportant 2 383 Go de stockage.
    Très grande	Déploie un dispositif comportant 4 279 Go de stockage.	Déploie un dispositif comportant 4 304 Go de stockage.	Déploie un dispositif comportant 4 468 Go de stockage.	Déploie un dispositif comportant 4 518 Go de stockage.	Déploie un dispositif comportant 4 643 Go de stockage.

11. Parmi la liste des banques de données disponibles, sélectionnez l'emplacement où tous les fichiers de configuration de machines virtuelles et tous les disques virtuels seront stockés et, en option, activez le provisionnement dynamique en sélectionnant Activer le mode Disque dynamique. Les banques de données NFS sont, par défaut, à provisionnement dynamique.
12. Configurez le réseau temporaire pour la communication entre le dispositif vCenter Server à mettre à niveau et le nouveau dispositif vCenter Server et cliquez sur Suivant.

    Option	Action
    Choisir un réseau	Sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez temporairement connecter le nouveau dispositif. Les réseaux affichés dans le menu déroulant dépendent des paramètres réseau du serveur cible. Si vous déployez le dispositif directement sur un hôte ESXi, les groupes de ports virtuels distribués non éphémères ne sont pas pris en charge et ne figurent pas dans le menu déroulant. Important : Si vous souhaitez attribuer une adresse IPv4 temporaire avec l'allocation DHCP, vous devez sélectionner un réseau associé à un port qui accepte les modifications d'adresses MAC.
    Famille d'adresses IP	Sélectionnez la version de l'adresse IP temporaire du nouveau dispositif. Peut être IPv4 ou IPv6.
    Type de réseau	Sélectionnez la méthode d'allocation de l'adresse IP temporaire du dispositif. Statique L'assistant vous invite à entrer l'adresse IP temporaire, le masque de sous-réseau ou la longueur du préfixe, la passerelle par défaut et les serveurs DNS. DHCP Un serveur DHCP est utilisé pour allouer l'adresse IP temporaire. Sélectionnez cette option uniquement si un serveur DHCP est disponible dans votre environnement. En option, vous pouvez fournir un nom système temporaire (nom de domaine complet) si un serveur DDNS est disponible dans votre environnement.

13. Sur la page Prêt à terminer l'étape 1, vérifiez les paramètres de déploiement du nouveau dispositif vCenter Server et cliquez sur Terminer pour démarrer le processus de déploiement OVA.
14. Attendez la fin du processus de déploiement OVA, puis cliquez sur Continuer pour passer à l'étape 2 du processus de mise à niveau afin de transférer les données de l'ancien dispositif et de démarrer les services du nouveau dispositif.
    Note : Si vous quittez l'assistant en cliquant sur Fermer, vous devez vous connecter à l'interface de gestion de vCenter Server de l'instance de vCenter Server Appliance récemment déployée pour transférer les données de l'ancien dispositif et configurer les services.

Résultats

Le dispositif vCenter Server 8.0 récemment déployé s'exécute sur le serveur cible mais n'est pas configuré.

Important : Les données de l'ancien dispositif n'ont pas été transférées et les services du nouveau dispositif n'ont pas démarré.

Étape 2 - Transférer les données et configurer l'instance de vCenter Server Appliance récemment déployé avec une instance intégrée de Platform Services Controller

Lorsque le déploiement OVA se termine, vous êtes redirigé vers l'étape 2 du processus de mise à niveau pour transférer les données depuis l'ancien dispositif et démarrer les services de l'instance de vCenter Server 8.0 récemment déployé.

Conditions préalables

Vous devez connaître les options de migration des données disponibles lors de la mise à niveau ou de la migration vers une instance de vCenter Server Appliance avec une base de données PostgreSQL intégrée. Reportez-vous à la section Transfert des données à partir d'une instance de vCenter Server Appliance existante.

Procédure

1. Lisez l'introduction à l'étape 2 du processus de mise à niveau, puis cliquez sur Suivant.
2. Attendez la fin de la vérification préalable à la mise à niveau et consultez ses résultats, le cas échéant.
   • Si les résultats de la vérification préalable à la mise à niveau contiennent des messages d'erreur, lisez ces messages et cliquez sur Journaux pour exporter et télécharger un bundle de support en vue de la procédure de dépannage.

     Vous ne pouvez pas procéder à la mise à niveau tant que les erreurs n'ont pas été corrigées.

     Important : Si vous avez fourni un nom et un mot de passe vCenter Single Sign-On incorrects pour le dispositif source au cours de la phase 1, la vérification préalable à la mise à niveau échoue et renvoie une erreur d'authentification.
   • Si la vérification préalable à la mise à niveau contient des messages d'avertissement, lisez-les et cliquez sur Fermer.

     Lorsque le message d'avertissement confirme que vous réunissez les critères requis, vous pouvez procéder à la mise à niveau.

3. Connectez-vous au dispositif source à mettre à niveau.
   1. Entrez les informations sur l'instance source de vCenter Server que vous souhaitez mettre à niveau, puis cliquez sur Se connecter à la source.

      Option	Action
      Nom de domaine complet ou adresse IP du dispositif	Entrez l'adresse IP ou le nom de domaine complet du dispositif vCenter Server à mettre à niveau.
      Port HTTPS du dispositif	Si le dispositif source utilise un port HTTPS personnalisé, modifiez la valeur par défaut pour celle du port personnalisé. La valeur du port par défaut est 443. Les valeurs de port personnalisées sont prises en charge à partir du dispositif vCenter Server version 6.5 Update 2. Si vous mettez à niveau depuis des versions antérieures, vous ne pouvez pas spécifier de port personnalisé.

   2. Entrez les informations de l'administrateur de vCenter Single Sign-On et de l'utilisateur racine.

      Option	Action
      Nom d'utilisateur SSO	Entrez le nom d'utilisateur de l'administrateur de vCenter Single Sign-On. Important : L'utilisateur doit être administrator@ your_domain_name.
      Mot de passe SSO	Entrez le mot de passe de l'administrateur de vCenter Single Sign-On.
      Mot de passe racine (SE) du dispositif	Entrez le mot de passe de l'utilisateur racine.

   3. Entrez les informations sur l'hôte ESXi ou l'instance de vCenter Server source où se trouve le dispositif vCenter Server à mettre à niveau, puis cliquez sur Suivant.

      Option	Description
      Serveur source ou nom d'hôte	Adresse IP ou nom de domaine complet de l'hôte ESXi source ou de l'instance de vCenter Server où se trouve le dispositif vCenter Server à mettre à niveau. Note : L'instance source de vCenter Server ne peut pas être le dispositif vCenter Server à mettre à niveau. Dans ce cas, utilisez l'hôte ESXi source.
      Port HTTPS	Si l'hôte ESXi ou l'instance de vCenter Server utilise un port HTTPS personnalisé, modifiez la valeur par défaut. La valeur par défaut est 443.
      Nom d'utilisateur	Nom d'utilisateur d'un utilisateur disposant des privilèges administratifs sur l'hôte ESXi ou sur l'instance de vCenter Server.
      Mot de passe	Mot de passe de l'utilisateur disposant des privilèges administratifs sur l'hôte ESXi ou sur l'instance de vCenter Server.

4. Sur la page Sélectionner les données de migration, choisissez les types de données à transférer de l'ancien dispositif vers le nouveau dispositif mis à niveau.
   Une grande quantité de données est plus longue à transférer vers le nouveau dispositif. Afin de réduire autant que possible la durée de la mise à niveau et la quantité de stockage nécessaire pour le nouveau dispositif, transférez uniquement les données de configuration. Si vous utilisez une base de données Oracle externe, vous pouvez également choisir de migrer les données historiques et de mesures des performances en arrière-plan après avoir déployé et démarré le nouveau dispositif vCenter Server.
5. Passez en revue la page du programme d'amélioration du produit (CEIP) et indiquez si vous souhaitez rejoindre le programme.
   Pour plus d'informations sur le CEIP, reportez-vous à la section Configuration du programme d'amélioration du produit dans Gestion de vCenter Server et des hôtes.
6. Sur la page Prêt à terminer, vérifiez les paramètres de mise à niveau, acceptez la reconnaissance de sauvegarde, puis cliquez sur Terminer.
7. Lisez le message d'avertissement relatif à l'arrêt et cliquez sur OK.
8. Attendez la fin du transfert des données et du processus de configuration, puis cliquez sur OK pour accéder à la page Démarrage de vCenter Server.

Résultats

Le dispositif vCenter Server est mis à niveau. L'ancien dispositif vCenter Server est mis hors tension et le nouveau dispositif démarre.

Que faire ensuite

• Vérifier la réussite de la mise à niveau ou de la migration de vCenter Server.

• Si l'ancien dispositif vCenter Server utilise un groupe de ports virtuels distribués non éphémères, vous pouvez, pour préserver les paramètres du groupe de ports, connecter manuellement le nouveau dispositif au groupe de ports virtuels distribués non éphémères d'origine. Pour plus d'informations sur la configuration de la mise en réseau de machines virtuelles sur un vSphere Distributed Switch, reportez-vous à Mise en réseau vSphere.

• Vous pouvez configurer la haute disponibilité pour vCenter Server Appliance. Pour plus d'informations sur le provisionnement de la haute disponibilité de vCenter Server Appliance, reportez-vous à la section Disponibilité vSphere.