Vous pouvez ajouter des modèles OVF et des modèles de machine virtuelle à une bibliothèque de contenu, et les utiliser pour provisionner de nouvelles machines virtuelles. Vous pouvez également ajouter d'autres fichiers à une bibliothèque de contenu, tels que des images ISO, des scripts et des fichiers texte.

Vous pouvez ajouter des éléments à une bibliothèque de différentes façons.

Importer des éléments dans une bibliothèque de contenu

Vous pouvez ajouter des éléments vers une bibliothèque de contenu locale en important des fichiers depuis votre machine locale ou un serveur Web. Vous pouvez importer des modèles OVF et OVA et d'autres types de fichiers, comme des images ISO, des certificats, etc. Vous pouvez conserver les éléments dans la bibliothèque et les partager avec d'autres utilisateurs entre plusieurs instances de vCenter Server. Vous pouvez également utiliser les modèles dans la bibliothèque de contenu pour déployer de nouvelles machines virtuelles et des vApp.

Conditions préalables

Privilège nécessaire : Bibliothèque de contenu.Ajouter un élément de bibliothèque et Bibliothèque de contenu.Mettre à jour les fichiers sur la bibliothèque.

Procédure

  1. Accédez à la liste des Bibliothèques de contenu.
  2. Cliquez avec le bouton droit sur une bibliothèque de contenu et sélectionnez Importer un élément.
    La boîte de dialogue Importer l'élément de bibliothèque s'ouvre.
  3. Dans la section Source, choisissez la source de l'élément.
    Option Description
    Importer à partir d'une URL Entrez le chemin d'accès au serveur Web où se trouve l'élément.
    Note : Vous pouvez importer un fichier .ovf ou .ova. L'élément de bibliothèque de contenu généré est du type Modèle OVF.
    Importer à partir d'un fichier local Cliquez sur Parcourir pour naviguer jusqu'au fichier que vous souhaitez importer depuis votre système local. Vous pouvez utiliser le menu déroulant pour filtrer les fichiers de votre système local.
    Note : Vous pouvez importer un fichier .ovf ou .ova. Lorsque vous importez un modèle OVF, sélectionnez d'abord le fichier du descripteur OVF ( .ovf). Ensuite, vous êtes invité à sélectionner les autres fichiers dans le modèle OVF, le fichier .vmdk par exemple. L'élément de bibliothèque de contenu généré est du type Modèle OVF.
    vCenter Server lit et valide les fichiers de manifeste et de certificat dans le module OVF lors de l'importation. Un message d'avertissement s'affiche dans l'assistant Importer l'élément de bibliothèque, en cas de problèmes de certificat, par exemple si vCenter Server détecte un certificat ayant expiré.
    Note : vCenter Server ne lit pas le contenu signé, si le module OVF est importé à partir d'un fichier .ovf depuis votre machine locale.
  4. Dans la section Destination, entrez un nom et une description pour l'élément.
  5. Cliquez sur Importer.

Résultats

Deux tâches s'affichent dans le volet Tâches récentes. L'une concerne la création d'un élément dans la bibliothèque et l'autre, le téléchargement du contenu de l'élément dans la bibliothèque. Une fois la tâche terminée, l'élément apparaît dans l'onglet Modèles ou dans l'onglet Autres types.

Cloner un vApp en modèle dans la bibliothèque de contenu

Vous pouvez cloner des vApps existants vers des modèles vApp dans une bibliothèque de contenu. Vous pouvez utiliser les modèles vApp ultérieurement pour provisionner de nouveaux vApps sur un cluster ou un hôte dans votre inventaire vSphere. Le vApp est exporté vers une bibliothèque de contenu dans le format OVF.

Procédure

  1. Dans vSphere Client, cliquez sur Menu > VM et modèles.
  2. Cliquez avec le bouton droit sur un vApp et sélectionnez Cloner > Cloner dans un modèle de la bibliothèque
    L'assistant Cloner un modèle dans la bibliothèque de contenu s'ouvre.
  3. Dans la page Informations de base, configurez le modèle de bibliothèque de contenu et cliquez sur Suivant.
    1. Sélectionnez le bouton radio Nouveau modèle.
    2. Entrez un nom et éventuellement une description du modèle.
    3. (Facultatif) Cochez la case Conservez les adresses MAC sur les adaptateurs réseau pour conserver les adresses MAC des adaptateurs réseau.
    4. (Facultatif) Sélectionnez Inclure une configuration supplémentaire pour inclure la configuration associée au vApp dans le modèle que vous clonez.
  4. Sur la page Emplacement, sélectionnez une bibliothèque de contenu dans laquelle cloner le vApp.
  5. Sur la page Vérifier, vérifiez les détails de configuration et cliquez sur Terminer

Résultats

Une nouvelle tâche de clonage d'un module OVF s'affiche dans le volet Tâches récentes. Une fois la tâche terminée, le modèle de vApp s'affiche dans l'onglet Modèles de la bibliothèque de contenu.

Que faire ensuite

Utilisez le modèle pour provisionner des vApps sur un hôte ou un cluster dans votre inventaire vSphere. Reportez-vous à la section Créer un vApp à partir d'un modèle dans une bibliothèque de contenu.

Cloner une machine virtuelle ou un modèle de machine virtuelle dans un modèle d'une bibliothèque de contenu

Vous pouvez ajouter de nouveaux modèles à une bibliothèque de contenu en clonant des machines virtuelles ou des modèles de machine virtuelle depuis votre inventaire de vCenter Server dans des modèles de la bibliothèque de contenu. Vous pouvez utiliser par la suite les éléments de la bibliothèque de contenu pour provisionner des machines virtuelles sur un cluster ou un hôte. Vous pouvez également mettre à jour un modèle existant de la bibliothèque de contenu en clonant une machine virtuelle ou un modèle de machine virtuelle depuis l'inventaire de vCenter Server.

Les modèles sont des copies principales des machines virtuelles que vous pouvez utiliser pour créer des machines virtuelles prêtes à l'emploi. Vous pouvez modifier les modèles, par exemple installer des logiciels supplémentaires dans le système d'exploitation invité, tout en conservant l'état du modèle d'origine.

Lorsque vous clonez une machine virtuelle depuis l'inventaire de vCenter Server dans la bibliothèque de contenu, vous pouvez choisir le type d'élément de bibliothèque de contenu à créer. Vous pouvez choisir de créer un élément de bibliothèque de type Modèle de VM ou Modèle OVF.
Important : Si vous choisissez de créer un élément de bibliothèque de type Modèle de VM, un modèle de VM identique est créé dans l'inventaire de vCenter Server.

Pour plus d'informations, consultez Modèles dans les bibliothèques de contenu.

Procédure

  1. Accédez à la machine virtuelle ou au modèle que vous souhaitez cloner.
  2. Sélectionnez votre tâche.
    Option Description
    Cloner une machine virtuelle
    1. Cliquez avec le bouton droit sur la machine virtuelle et sélectionnez Cloner > Cloner en tant que modèle de la bibliothèque.

      L'assistant Cloner la machine virtuelle vers un modèle s'ouvre.

    2. Sur la page Informations de base, entrez le nom et la description du modèle, sélectionnez le type de modèle, puis sélectionnez un dossier d'inventaire pour le modèle.

      Vous pouvez créer un modèle OVF ou un modèle de VM dans la bibliothèque de contenu.

    3. Sur la page Emplacement, sélectionnez une bibliothèque de contenu locale dans laquelle vous souhaitez ajouter le modèle.
    4. Sur la page Sélectionner une ressource de calcul, sélectionnez la ressource de calcul pour le modèle.
    5. Sur la page Sélectionner un stockage, sélectionnez le stockage pour les fichiers de disque et de configuration du modèle.
    6. Sur la page Vérifier, vérifiez les détails et cliquez sur Terminer pour terminer la tâche de clonage.
    Cloner un modèle de machine virtuelle
    1. Cliquez avec le bouton droit sur le modèle de machine virtuelle et sélectionnez Cloner dans la bibliothèque.

      La boîte de dialogue Cloner dans un modèle de la bibliothèque s'ouvre.

    2. Sélectionnez l'option Cloner en tant que.

      Vous pouvez créer un modèle ou choisir de mettre à jour un modèle existant.

    3. Dans la liste des bibliothèques de contenu, sélectionnez la bibliothèque dans laquelle vous souhaitez ajouter le modèle.
    4. Entrez le nom et la description du modèle.
    5. (Facultatif) Sélectionnez les données de configuration à inclure dans le modèle.

      Vous pouvez choisir de conserver les adresses MAC sur les adaptateurs réseau et d'inclure une configuration supplémentaire.

    6. Cliquez sur OK.

Résultats

Une nouvelle tâche de clonage s'affiche dans le volet Tâches récentes. Une fois la tâche terminée, le modèle s'affiche dans l'onglet Modèles de la bibliothèque de contenu. Vous pouvez afficher le type de modèle dans la colonne Type.

Que faire ensuite

Utilisez le modèle pour créer des machines virtuelles sur des hôtes ou des clusters de l'inventaire vSphere.

Cloner les éléments de bibliothèque d'une bibliothèque vers une autre bibliothèque

Vous pouvez cloner un modèle, d'une bibliothèque de contenu vers une autre bibliothèque de contenu de la même instance de vCenter Server. Le modèle cloné est une copie exacte du modèle d'origine.

Lors du clonage d'un modèle entre bibliothèques, vous pouvez indiquer que la bibliothèque source doit également être une bibliothèque de destination dans l'assistant de clonage.

Vous pouvez cloner des éléments à partir d'une bibliothèque abonnée, mais pas vers une bibliothèque abonnée. Les bibliothèques abonnées sont exclues de la liste des bibliothèques de destination dans la boîte de dialogue Cloner l'élément de la bibliothèque. Si la bibliothèque source d'un élément à cloner est une bibliothèque abonnée paramétrée de manière à télécharger ses éléments uniquement en cas de besoin, l'élément est d'abord téléchargé vers la bibliothèque abonnée source, puis cloné vers la bibliothèque de destination.

Procédure

  1. Accédez à la liste des Bibliothèques de contenu.
  2. Cliquez sur une bibliothèque de contenu, puis sur l'onglet Modèles.
  3. Cliquez avec le bouton droit sur un modèle et sélectionnez Cloner l'élément.
    La boîte de dialogue Cloner l'élément de la bibliothèque s'ouvre.
  4. (Facultatif) Modifiez le nom et les notes de l'élément cloné.
  5. Dans la liste des bibliothèques de contenu, sélectionnez la bibliothèque dans laquelle vous souhaitez cloner le modèle, puis cliquez sur OK.
    Vous pouvez sélectionner la bibliothèque source comme bibliothèque de destination, si vous souhaitez disposer de deux copies identiques du modèle dans la même bibliothèque.

Résultats

Une nouvelle tâche indiquant le clonage du modèle s'affiche dans le volet Tâches récentes. Une fois la tâche terminée, un clone du modèle s'affiche dans l'onglet Modèles de la bibliothèque de contenu de destination.

Que faire ensuite

Déployez une machine virtuelle à partir du modèle sur un hôte ou un cluster dans votre inventaire vSphere.