Aggiornamento del dominio di gestione a VMware Cloud Foundation 5.0

È necessario aggiornare il dominio di gestione prima di aggiornare i domini del carico di lavoro VI nell'ambiente. Per poter eseguire l'aggiornamento a VMware Cloud Foundation 5.0 è necessario che il dominio di gestione sia VMware Cloud Foundation 4.3.x o versione successiva. Se la versione dell'ambiente è precedente alla 4.3.x è necessario aggiornare il dominio di gestione alla versione 4.3.x o successiva e quindi eseguire l'aggiornamento alla versione 5.0.

Attenzione:

Le distribuzioni di VMware Cloud Foundation che includono la federazione di NSX richiedono ulteriori passaggi di aggiornamento manuali. Consultare l'articolo 92516 della Knowledge Base per ulteriori informazioni.

Aggiornare i componenti nel dominio di gestione nel seguente ordine:

1. Servizi di SDDC Manager e VMware Cloud Foundation.

2. Deviazione della configurazione di VMware Cloud Foundation.

3. vRealize Suite Lifecycle Manager, prodotti di vRealize Suite e Workspace ONE Access.

4. NSX.

5. vCenter Server.

6. VxRail Manager e ESXi.

Una volta completati tutti gli aggiornamenti:

1. Rimuovere gli snapshot della macchina virtuale acquisiti prima di avviare l'aggiornamento.

2. Eseguire un backup dei componenti appena installati.

Prerequisiti per l'aggiornamento di VMware Cloud Foundation

Prima di aggiornare VMware Cloud Foundation, assicurarsi che siano soddisfatti i prerequisiti seguenti.

Tabella 1. Prerequisiti per l'aggiornamento

Prerequisito	Ulteriori informazioni
Allocare un indirizzo IP temporaneo per ogni aggiornamento di vCenter Server	Necessario per ogni aggiornamento di vCenter Server. Deve essere allocato dalla subnet di gestione. È possibile riutilizzare lo stesso IP.
Recuperare le licenze aggiornate	Nuove licenze necessarie per: vSAN 8.x vSphere 8
Verificare che non siano presenti password scadute o in scadenza	Controllare il dashboard di gestione delle password in SDDC Manager
Verificare che non siano presenti certificati scaduti o in scadenza	Rivedere la scheda dei certificati per ogni dominio del carico di lavoro
Verificare gli stati del modulo TPM dell'host ESXi	[Condizionale] Se gli host ESXi hanno moduli TPM in uso, verificare che eseguano il firmware 2.0 più recente. Se non in uso, devono essere disabilitati nel BIOS
Verificare che l'hardware ESXi sia compatibile con la versione di destinazione	Vedere Requisiti di ESXi e Guida alla compatibilità di VMware all'indirizzo http://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php.
Aggiornare manualmente il database HCL di vSAN per assicurarsi che sia aggiornato.	Vedere l'articolo 2145116 della Knowledge Base
Eseguire il backup di SDDC Manager, di tutti i vCenter Server e dui NSX Manager.	Eseguire backup basati su file o backup a livello di immagine di SDDC Manager, di tutti i vCenter Server e di NSX Manager. Creare uno snapshot a freddo di SDDC Manager.
Assicurarsi che nel sistema non siano presenti workflow non riusciti e che nessuna delle risorse di VMware Cloud Foundation sia in stato di attivazione o di errore.	Attenzione: Se è presente una di queste condizioni, contattare l'assistenza VMware prima di avviare l'aggiornamento.
Consultare le Note di rilascio per informazioni sui problemi noti relativi agli aggiornamenti.
Disattivare tutte le patch asincrone della versione 4.x ed eseguire una sincronizzazione dell'inventario prima di eseguire l'aggiornamento a VMware Cloud Foundation 5.0	VMware Cloud Foundation 5.0 e versioni successive non richiedono più l'utilizzo di Async Patch Tool per abilitare gli aggiornamenti da un'istanza di VMware Cloud Foundation con patch asincrona. Per ulteriori informazioni, vedere Opzioni di VCF Async Patch Tool
Eseguire lo Strumento di valutazione dell'aggiornamento NSX prima di iniziare il processo di aggiornamento.	Lo strumento è progettato per garantire il successo dell'operazione verificando l'integrità e la disponibilità di NSX Manager prima dell'aggiornamento.
Esaminare Impatti operativi dell'aggiornamento diNSX nella Guida all'aggiornamento di NSX per comprendere l'impatto che l'aggiornamento di ogni componente potrebbe avere nell'ambiente.
Assicurarsi che non siano presenti allarmi attivi negli host o cluster vSphere utilizzando vSphere Client.

Verifica preliminare dell'aggiornamento - Versioni precedenti a SDDC Manager 5.0

Se non è stato ancora effettuato l'aggiornamento a SDDC Manager 5.0, questi sono i passaggi per eseguire una verifica preliminare. Prima di applicare un aggiornamento o un bundle di aggiornamento è necessario eseguire una verifica preliminare per assicurarsi che l'ambiente sia pronto per l'aggiornamento.

Se si disattiva un avviso di vSAN Skyline Health in vSphere Client, SDDC Manager ignora la verifica preliminare correlata e indica quale verifica preliminare è stata ignorata. Fare clic su Ripristina verifica preliminare per includere la verifica preliminare disattivata. Ad esempio:

È inoltre possibile disattivare le verifiche preliminari di vSAN non riuscite in Interfaccia utente di SDDC Manager facendo clic su Disattiva verifica preliminare. Le verifiche preliminari disattivate non attivano avvisi e non bloccano gli aggiornamenti.

Importante: È consigliabile disattivare gli avvisi solo se si è certi che non sono corretti. Non disattivare gli avvisi per problemi concreti che richiedono una correzione.

Procedura

1. Nel riquadro di navigazione, fare clic su Inventario > Domini carico di lavoro.
2. Nella pagina Domini carico di lavoro, fare clic sul dominio del carico di lavoro in cui si desidera eseguire la verifica preliminare.
3. Nella pagina di riepilogo del dominio fare clic sulla scheda Aggiornamenti/patch. L'immagine seguente è una schermata di esempio che potrebbe non riflettere le versioni del prodotto corrette.
   
4. Fare clic su Verifica preliminare per verificare che l'ambiente sia pronto per l'aggiornamento.

   Quando la verifica preliminare inizia, viene visualizzato un messaggio che indica l'ora in cui la verifica preliminare è stata avviata.

5. Fare clic su Visualizza stato per visualizzare le attività dettagliate e il relativo stato. L'immagine seguente è una schermata di esempio che potrebbe non riflettere le versioni corrette.
   
6. Per visualizzare i dettagli di un'attività fare clic sulla freccia Espandi.
   Se un'attività di verifica preliminare non riesce, correggere il problema e fare clic su Riprova verifica preliminare per eseguire nuovamente l'attività. È inoltre possibile fare clic su Verifica preliminare risorse non riuscite per riprovare tutte le attività non riuscite.
7. Se il dominio del carico di lavoro contiene un host che include macchine virtuali bloccate, la verifica preliminare non riesce in corrispondenza del passaggio alla modalità di manutenzione. Se è possibile attivare la modalità di manutenzione dell'host tramite l'interfaccia utente di vCenter Server, è possibile eliminare questo controllo per NSX ed ESXi in VMware Cloud Foundation eseguendo i passaggi seguenti.
   1. Accedere a SDDC Manager utilizzando un client SSH (Secure Shell) con il nome utente vcf e la password specificati nella cartella di lavoro del parametro di distribuzione.
   2. Aprire il file /opt/vmware/vcf/lcm/lcm-app/conf/application-prod.properties.
   3. Aggiungere la riga seguente alla fine del file:

      lcm.nsxt.suppress.dry.run.emm.check=true

      lcm.esx.suppress.dry.run.emm.check.failures=true

   4. Riavviare Gestione del ciclo di vita digitando il comando seguente nella finestra della console.

      systemctl restart lcm

   5. Dopo aver riavviato Gestione del ciclo di vita, eseguire nuovamente la verifica preliminare.

risultati

Il risultato della verifica preliminare viene visualizzato nella parte superiore della finestra Dettagli verifica preliminare aggiornamento. Se si fa clic su Chiudi dettagli, il risultato della verifica preliminare viene visualizzato nella parte superiore della sezione Verifica preliminare della scheda Aggiornamenti/patch.

Prima di procedere, assicurarsi che i risultati della verifica preliminare siano verdi. Una verifica preliminare non riuscita può causare la mancata riuscita dell'aggiornamento.

Esecuzione della verifica preliminare dell'aggiornamento in SDDC Manager 5.0

È necessario eseguire una verifica preliminare in SDDC Manager 5.0 prima di applicare un bundle di aggiornamento per assicurarsi che l'ambiente sia pronto per l'aggiornamento.

Le verifiche preliminari a livello di bundle per vCenter sono disponibili in VMware Cloud Foundation 5.0.

Se si disattiva un avviso di vSAN Skyline Health in vSphere Client, SDDC Manager ignora la verifica preliminare correlata e indica quale verifica preliminare è stata ignorata. Fare clic su RIPRISTINA VERIFICA PRELIMINARE per includere la verifica preliminare disattivata. Ad esempio:

È inoltre possibile disattivare le verifiche preliminari di vSAN non riuscite in Interfaccia utente di SDDC Manager facendo clic su Disattiva verifica preliminare. Le verifiche preliminari disattivate non attivano avvisi e non bloccano gli aggiornamenti.

Importante:

Disattivare gli avvisi solo se si è certi che non siano corretti. Non disattivare gli avvisi per problemi concreti che richiedono una correzione.

Procedura

1. Nel riquadro di navigazione fare clic su Inventario > Domini carico di lavoro.
2. Nella pagina Domini carico di lavoro, fare clic sul dominio del carico di lavoro in cui si desidera eseguire la verifica preliminare.
3. Nella pagina di riepilogo del dominio, fare clic sulla scheda Aggiornamenti.
   (L'immagine seguente è una schermata di esempio che potrebbe non riflettere le versioni correnti del prodotto.)
   
   
   Nota:

   È consigliabile eseguire la verifica preliminare del dominio del carico di lavoro prima di eseguire un aggiornamento.

4. Fare clic su ESEGUI VERIFICA PRELIMINARE per selezionare i componenti nel dominio del carico di lavoro di cui si desidera eseguire la verifica preliminare.
   1. È possibile scegliere di eseguire una verifica preliminare solo su vCenter o sul cluster vSphere. Per impostazione predefinita, tutti i componenti nel dominio del carico di lavoro sono selezionati. Per eseguire una verifica preliminare su determinati componenti, scegliere la selezione personalizzata.
      
      
      Nota: Per VMware Cloud Foundation on Dell EMC VxRail, è possibile eseguire verifiche preliminari in VxRail Manager.
   2. Se sono disponibili bundle di aggiornamento in sospeso, l'elenco a discesa "Versione di destinazione" contiene "Preparazione all'aggiornamento generale" e le versioni di VMware Cloud Foundation a cui è possibile eseguire l'aggiornamento. Se è disponibile una versione di aggiornamento di VMware Cloud Foundation, verranno effettuate verifiche aggiuntive, ovvero verifiche preliminari a livello di bundle per host, vCenter Server e così via. Le verifiche preliminari specifiche della versione eseguiranno solo i controlli preliminari sui componenti per cui sono disponibili bundle di aggiornamento.
5. Quando la verifica preliminare inizia, viene visualizzato un messaggio di avanzamento che indica l'avanzamento della verifica preliminare e l'ora di inizio della verifica preliminare.
   
   
6. Una volta completata la verifica preliminare, viene visualizzato il report. Fare clic su TUTTI, ERRORI, AVVISI e DISATTIVATI per filtrare ed esaminare i risultati.
   
   
   
7. Per visualizzare i dettagli di un'attività, fare clic sulla freccia di espansione.

   Se un'attività di verifica preliminare non riesce, correggere il problema e fare clic su Riprova verifica preliminare per eseguire nuovamente l'attività. È inoltre possibile fare clic su RIPROVA TUTTE LE RISORSE NON RIUSCITE per riprovare tutte le attività non riuscite.

8. Se il dominio del carico di lavoro contiene un host che include macchine virtuali bloccate, la verifica preliminare non riesce in corrispondenza del passaggio alla modalità di manutenzione. Se è possibile attivare la modalità di manutenzione dell'host tramite l'interfaccia utente di vCenter Server, è possibile eliminare questa verifica per NSX ed ESXi in VMware Cloud Foundation eseguendo i passaggi seguenti.

   1. Accedere a SDDC Manager utilizzando un client SSH (Secure Shell) con il nome utente vcf e la password.

   2. Aprire il file /opt/vmware/vcf/lcm/lcm-app/conf/application-prod.properties.

   3. Aggiungere la riga seguente alla fine del file:

      lcm.nsxt.suppress.dry.run.emm.check=true

      lcm.esx.suppress.dry.run.emm.check.failures=true

   4. Riavviare Gestione del ciclo di vita digitando il comando seguente nella finestra della console.

      systemctl restart lcm

   5. Dopo aver riavviato Gestione del ciclo di vita, eseguire nuovamente la verifica preliminare.

risultati

Il risultato della verifica preliminare viene visualizzato nella parte superiore della finestra Dettagli verifica preliminare aggiornamento. Se si fa clic su Chiudi dettagli, il risultato della verifica preliminare viene visualizzato nella parte superiore della sezione Verifica preliminare della scheda Aggiornamenti.

Prima di procedere, assicurarsi che i risultati della verifica preliminare siano verdi. Anche se una verifica preliminare non riuscita non impedirà il proseguimento dell'aggiornamento, potrebbe causare la mancata riuscita dell'aggiornamento.

Applicazione del bundle di aggiornamento di VMware Cloud Foundation

Il bundle di aggiornamento di VMware Cloud Foundation aggiorna l'appliance SDDC Manager e i servizi di VMware Cloud Foundation.

Prerequisiti

• Scaricare il bundle di aggiornamento di VMware Cloud Foundation per la versione di destinazione in uso. Vedere Download di bundle di aggiornamento di VMware Cloud Foundation.
• Assicurarsi di disporre di un backup recente di SDDC Manager tramite un server SFTP esterno.
• Assicurarsi di aver creato uno snapshot dell'appliance SDDC Manager.
• Assicurarsi di disporre di backup recenti dei componenti gestiti da SDDC Manager.
• Esecuzione della verifica preliminare dell'aggiornamento in SDDC Manager 5.0 e risolvere eventuali problemi.

Procedura

1. Nel riquadro di navigazione, fare clic su Inventario > Domini carico di lavoro.
2. Nella pagina Domini carico di lavoro fare clic sul dominio di gestione e quindi sulla scheda Aggiornamenti.
3. Nella sezione Aggiornamenti disponibili selezionare la versione di destinazione.
4. Fare clic su Aggiorna ora o su Pianifica aggiornamento accanto al bundle di aggiornamento di VMware Cloud Foundation.
5. Se si seleziona Pianifica aggiornamento, selezionare la data e l'ora di applicazione del bundle e fare clic su Pianifica.
   
   
   
   Se si fa clic su Aggiorna ora, nella finestra Stato aggiornamento di VMware Cloud Foundation vengono visualizzati i componenti che verranno aggiornati e lo stato dell'aggiornamento. Fare clic su Visualizza attività di aggiornamento per visualizzare le attività dettagliate. Al termine dell'aggiornamento viene visualizzata una barra verde con un segno di spunta.
6. Fare clic su Fine.

Applicazione del bundle di deviazione della configurazione di VMware Cloud Foundation

Il bundle di deviazione della configurazione applica le modifiche della configurazione necessarie per i componenti software di seconda parte nella distinta base (BOM) di VMware Cloud Foundation per la versione di destinazione. Le modifiche della configurazione vengono applicate al dominio di gestione e possono influire anche sui domini del carico di lavoro VI nell'ambiente. Non si verifica tuttavia alcun periodo di inattività nei domini del carico di lavoro VI e non è necessario che siano in una finestra di manutenzione.

Le deviazioni della configurazione applicate tramite questo meccanismo sono deviazioni della configurazione cumulative dalle versioni 4.X quando si esegue un aggiornamento da VMware Cloud Foundation 4.3 alla versione 5.0. Per applicare gli aggiornamenti della configurazione per VMware Cloud Foundation 5.0, vedere la sezione Applicazione degli aggiornamenti della configurazione.

Prerequisiti

• Scaricare il bundle di deviazione della configurazione per la versione di destinazione. Vedere Download di bundle di aggiornamento di VMware Cloud Foundation.
• Assicurarsi di disporre di un backup recente di SDDC Manager tramite un server SFTP esterno.
• Assicurarsi che tutti gli host, i cluster e i domini del carico di lavoro siano integri. Vedere l'articolo 91954 della Knowledge Base per informazioni sullo stato non riuscito, sullo stato di errore o sullo stato di disattivazione di host, cluster e domini.
• Assicurarsi di aver creato uno snapshot dell'appliance SDDC Manager.
• Assicurarsi di disporre di backup recenti dei componenti gestiti da SDDC Manager.
• Se sono presenti host disconnessi o che non rispondono nel rispettivo dominio, il processo di deviazione della configurazione non riesce e viene visualizzato lo stato finale "COMPLETE_WITH_FAILURE". Per ulteriori informazioni, vedere l'articolo 91624 della Knowledge Base.
• Quando il servizio SSH non è in esecuzione negli host ESXi, è possibile che si verifichi un errore dell'autenticazione SSH che causa un rifiuto della connessione SSH e la mancata riuscita dell'aggiornamento della deviazione della configurazione. Per ulteriori informazioni, vedere l'articolo 86240 della Knowledge Base.

Procedura

1. Nel riquadro di navigazione, fare clic su Inventario > Domini carico di lavoro.
2. Nella pagina Domini carico di lavoro fare clic sul dominio di gestione e quindi sulla scheda Aggiornamenti.
3. Fare clic su Controllo preliminare per eseguire il controllo preliminare dell'aggiornamento.
   Risolvere eventuali problemi prima di procedere con l'aggiornamento.
   Queste verifiche preliminari sono generiche, convalidano l'integrità del dominio e non sono specifiche delle configurazioni applicate.
4. Nella sezione Aggiornamenti disponibili selezionare la versione di destinazione.
5. Se si seleziona Pianifica aggiornamento, selezionare la data e l'ora di applicazione del bundle e quindi fare clic su Pianifica.
   Al termine dell'aggiornamento viene visualizzata una barra verde con un segno di spunta.
6. Fare clic su Fine.

Applicazione degli aggiornamenti della configurazione di VMware Cloud Foundation

Gli aggiornamenti della configurazione di VMware Cloud Foundation identificano e risolvono eventuali discrepanze tra la configurazione prevista/prescritta e la configurazione effettiva, assicurando che la distribuzione sia allineata alla configurazione consigliata per VCF 5.0 e versioni successive. Questo processo include la riconciliazione della configurazione per i componenti software di seconda parte elencati nella distinta base (BOM) di VMware Cloud Foundation.

Gli aggiornamenti della configurazione devono essere eseguiti durante una finestra di manutenzione.

Quando gli aggiornamenti per i componenti di seconda parte vengono completati per il dominio, è possibile che diventino disponibili ulteriori aggiornamenti della configurazione. È possibile applicare le deviazioni pertinenti non appena diventano disponibili oppure applicarle collettivamente alla fine del processo di aggiornamento per tutti i componenti software di seconda parte.

Gli aggiornamenti della configurazione possono essere applicati a più domini in parallelo. Tuttavia, se è in corso un aggiornamento della configurazione, non è possibile tentare un altro aggiornamento della configurazione nello stesso dominio.

Nota: Gli aggiornamenti della configurazione in VCF rilevano e riconciliano la configurazione con una configurazione prestabilita per la versione. Dopo che la riconciliazione è stata eseguita, non vengono identificate non conformità successive derivanti da modifiche esterne alla banda.

Procedura

1. Nel riquadro di navigazione fare clic su Inventario > Domini carico di lavoro.
2. Nella pagina Domini carico di lavoro fare clic sul nome del dominio del carico di lavoro e quindi sulla scheda Aggiornamenti.
3. Fare clic su ESEGUI VERIFICA PRELIMINARE per eseguire la verifica preliminare dell'aggiornamento.

   Risolvere eventuali problemi prima di procedere con l'aggiornamento.

4. Espandere Aggiornamenti della configurazione disponibili e fare clic su APPLICA TUTTO.
   

   Dopo l'applicazione degli aggiornamenti del software, potrebbero essere necessari aggiornamenti della configurazione. Quando un aggiornamento della configurazione diventa disponibile, è possibile applicarlo immediatamente o attendere che siano stati applicati tutti gli aggiornamenti del software.

   L'opzione APPLICA TUTTO consente di applicare tutte le deviazioni applicabili disponibili in quel momento. È tuttavia possibile che altre deviazioni diventino applicabili in un secondo momento e che nella scheda Aggiornamenti venga visualizzato un punto rosso che indica la disponibilità di nuovi aggiornamenti della configurazione.

   
5. Controllare l'avanzamento dell'aggiornamento della configurazione facendo clic sull'attività nel pannello Attività.
6. Una volta applicati, gli aggiornamenti della configurazione non verranno più visualizzati nella tabella.

   Gli aggiornamenti della configurazione in sospeso non bloccano gli aggiornamenti della distinta base (BOM) futuri.

Aggiornamento di vRealize Suite Lifecycle Manager per VMware Cloud Foundation

Il processo per l'aggiornamento di vRealize Suite Lifecycle Manager dipende dalla versione corrente di VMware Cloud Foundation e vRealize Suite Lifecycle Manager.

A partire da VMware Cloud Foundation 4.4 e vRealize Suite Lifecycle Manager 8.6.2, l'aggiornamento e la distribuzione dei prodotti di vRealize Suite sono gestiti da vRealize Suite Lifecycle Manager. È possibile aggiornare i prodotti di vRealize Suite quando diventano disponibili nuove versioni in vRealize Suite Lifecycle Manager. vRealize Suite Lifecycle Manager consentirà solo gli aggiornamenti alle versioni compatibili e supportate dei prodotti di vRealize Suite.

Se si dispone già di vRealize Suite Lifecycle Manager 8.6.2 è possibile aggiornare vRealize Suite Lifecycle Manager a una versione supportata utilizzando l'interfaccia utente di vRealize Suite Lifecycle Manager.

Nota: Vedere Matrice di interoperabilità di VMware per informazioni sulle versioni supportate con la versione di VMware Cloud Foundation e l'articolo 88829 della Knowledge Base per ulteriori informazioni sui percorsi di aggiornamento supportati utilizzando vRealize Suite Lifecycle Manager.

Se si dispone di una versione precedente di vRealize Suite Lifecycle Manager, utilizzare il processo seguente per eseguire l'aggiornamento a vRealize Suite Lifecycle Manager 8.6.2 e quindi utilizzare l'interfaccia utente di vRealize Suite Lifecycle Manager per eseguire l'aggiornamento alle versioni successive supportate.

Importante: La versione VMware Cloud Foundation 5.0 BOM richiede vRealize Suite Lifecycle Manager 8.10 o versione successiva.

Prerequisiti

Nota: VMware ha recentemente ridenominato i prodotti di vRealize Suite in VMware Aria Suite. Per ulteriori dettagli, vedere il post del blog Aggiornamenti alla denominazione di Aria. Durante il processo di aggiornamento di VCF 5.0 è possibile eseguire l'aggiornamento direttamente a VMware Aria Suite Lifecycle 8.12 o versione successiva a condizione che i percorsi siano supportati tramite la Matrice di interoperabilità di VMware. Nell'SDDC Manager verrà comunque visualizzato il vecchio nome di vRealize Suite anche quando l'aggiornamento di tutti i prodotti di VMware Aria è stato completato.

• Assicurarsi di disporre di un backup recente riuscito dell'appliance di vRealize Suite Lifecycle Manager.
• Scaricare i bundle di aggiornamento del software VMware per vRealize Suite Lifecycle Manager. Vedere Download di bundle di aggiornamento di VMware Cloud Foundation.
  Nota: Potrebbe essere necessario scaricare e applicare più bundle in base alle versioni correnti del prodotto nell'ambiente in uso. Se l'ambiente utilizza VMware Cloud Foundation 4.4 o versioni successive e vRealize Suite Lifecycle Manager 8.6.2 e versioni successive, non è necessario scaricare alcun bundle poiché tutti gli aggiornamenti vengono eseguiti dall'interfaccia utente di vRealize Suite Lifecycle Manager.
• Se l'opzione Conformità modalità FIPS è abilitata in vRealize Suite Lifecycle Manager, è necessario disattivarla manualmente nell'interfaccia utente di vRealize Suite Lifecycle Manager. Vedere Abilitare o disabilitare conformità modalità FIPS in vRealize Suite Lifecycle Manager. È possibile abilitare nuovamente la conformità della modalità FIPS dopo l'aggiornamento.

Procedura

1. Nel riquadro di navigazione, fare clic su Inventario > Domini carico di lavoro.
2. Nella pagina Dominio carico di lavoro, fare clic sul dominio di gestione.
3. Nella pagina di riepilogo del dominio fare clic sulla scheda Aggiornamenti/patch.
4. Fare clic su Verifica preliminare per eseguire la verifica preliminare dell'aggiornamento.
   Risolvere eventuali problemi prima di procedere con l'aggiornamento.
5. Nella sezione Aggiornamenti disponibili selezionare la versione di destinazione.
6. Fare clic su Aggiorna ora o Pianifica aggiornamento accanto al bundle di aggiornamento di vRealize Suite Lifecycle Manager.
7. Se si seleziona Pianifica aggiornamento, fare clic sulla data e l'ora di applicazione del bundle.
8. Monitorare lo stato di avanzamento dell'aggiornamento. Vedere Monitoraggio degli aggiornamenti di VMware Cloud Foundation.

   Se l'aggiornamento non riesce, è possibile tornare allo snapshot creato dal workflow per l'aggiornamento. Dopo aver risolto il problema è possibile riprovare l'aggiornamento.

   Quando vRealize Suite Lifecycle Manager è stato aggiornato correttamente, viene visualizzato un messaggio con sfondo verde e un segno di spunta.
9. Fare clic su Chiudi stato.

Aggiornamento dei prodotti di vRealize Suite per VMware Cloud Foundation

Se nell'ambiente di pre-aggiornamento sono presenti vRealize Log Insight, vRealize Automation, vRealize Operations o Workspace ONE Access, è necessario aggiornarli da vRealize Suite Lifecycle Manager.

Nota: VMware ha recentemente ridenominato i prodotti di vRealize Suite in VMware Aria Suite. Per ulteriori dettagli, vedere il post del blog Aggiornamenti alla denominazione di Aria. Anche dopo l'aggiornamento di tutti i componenti di vRealize Suite a VMware Aria, nella Interfaccia utente di SDDC Manager verranno visualizzati i nomi di vRealize precedenti.

Utilizzare vRealize Suite Lifecycle Manager per:

• Scaricare i file binari dell'aggiornamento
• Creare snapshot delle appliance virtuali
• Eseguire i controlli pre-aggiornamento
• Aggiornare i prodotti di vRealize Suite

Prerequisiti

Eseguire l'aggiornamento a vRealize Suite Lifecycle Manager 8.6.2 o versione successiva.

Procedura

1. Accedere a vRealize Suite Lifecycle Manager all'indirizzo https://<vrealize_suite_lifecycle_manager_fqdn> come amministratore.
2. Aggiornare i prodotti di vRealize Suite.
   Vedere "Aggiornamento dei prodotti di vRealize Suite Lifecycle Manager e vRealize Suite" nella Guida all'installazione, aggiornamento e gestione di vRealize Suite Lifecycle Manager per la versione corrente di vRealize Suite Lifecycle Manager.

Aggiornamento di NSX dalla versione 3.1.3

Ulteriori informazioni per l'aggiornamento di NSX dalla versione 3.1.3

Queste informazioni aggiuntive si applicano all'aggiornamento seguente.

• [Condizionale] Se la versione di NSX di origine è 3.1.3

• Aggiornamento di NSX alla versione 3.2.1.2.0 tramite SDDC Manager

• [Condizionale] Se è presente la federazione di NSX, aggiornare NSX Local Manager in entrambe le istanze di VMware Cloud Foundation prima di procedere con le istanze di Global Manager

Aggiornamento di NSX per VMware Cloud Foundation

Aggiornare NSX nel dominio di gestione prima di aggiornare i domini del carico di lavoro VI.

L'aggiornamento di NSX comporta i componenti seguenti:

• Coordinatore aggiornamento

• NSX Edge/cluster (se distribuiti)

• Cluster host

• Cluster NSX Manager

Procedura

1. Nel riquadro di navigazione fare clic su Inventario > Domini carico di lavoro.
2. Nella pagina Domini carico di lavoro, fare clic sul dominio da aggiornare e quindi sulla scheda Aggiornamenti/patch.

   Quando si aggiornano componenti di NSX per un dominio del carico di lavoro VI selezionato, tali componenti vengono aggiornati per tutti i domini del carico di lavoro VI che condividono il cluster di NSX Manager.

3. Fare clic su Verifica preliminare per eseguire la verifica preliminare dell'aggiornamento.

   Risolvere eventuali problemi prima di procedere con l'aggiornamento.

   Nota:

   La verifica preliminare di NSX viene eseguita in tutti i domini del carico di lavoro VI nell'ambiente che condividono il cluster di NSX Manager.

4. Nella sezione Aggiornamenti disponibili selezionare la versione di destinazione.
5. Fare clic su Aggiorna ora o Pianifica aggiornamento accanto al bundle di NSX del software VMware.
6. Nella pagina Cluster NSX Edge selezionare i cluster NSX Edge che si desidera aggiornare e fare clic su Avanti.

   Per impostazione predefinita, tutti i cluster NSX Edge vengono aggiornati. Per selezionare cluster NSX Edge specifici, selezionare la casella di controllo Aggiorna solo cluster NSX Edge, quindi selezionare l'opzione Abilita selezione Edge. Selezionare quindi gli NSX Edge che si desidera aggiornare.

7. Fare clic su Avanti.
8. Per impostazione predefinita, tutti i cluster vSphere in tutti i domini del carico di lavoro vengono aggiornati. Se si desidera selezionare cluster vSphere specifici da aggiornare, disattivare l'impostazione Aggiorna tutti i cluster host. I cluster host vengono aggiornati dopo l'aggiornamento di tutti i cluster Edge.
   Nota:

   Il cluster di NSX Manager viene aggiornato solo se l'impostazione Aggiorna tutti i cluster host è abilitata.

   • Se nell'ambiente è presente un singolo cluster, abilitare l'impostazione Aggiorna tutti i cluster host.

   • Se si dispone di più cluster host e si sceglie di aggiornare solo alcuni di essi è necessario eseguire nuovamente la procedura guidata di aggiornamento di NSX fino a quando tutti i cluster host non vengono aggiornati. Quando si seleziona il set finale di cluster da aggiornare, è necessario abilitare l'impostazione Aggiorna tutti i cluster host in modo che NSX Manager venga aggiornato.

   • Se è stato eseguito l'aggiornamento di tutti i cluster host senza abilitare l'impostazione Aggiorna tutti i cluster host, eseguire nuovamente la procedura guidata di aggiornamento di NSX e pianificare l'aggiornamento per aggiornare NSX Manager.

9. Fare clic su Avanti.
10. Nella finestra di dialogo Opzioni di aggiornamento, selezionare le ottimizzazioni dell'aggiornamento e fare clic su Avanti.

    Per impostazione predefinita, i cluster Edge e i cluster host vengono aggiornati in parallelo. È possibile abilitare l'aggiornamento sequenziale selezionando la casella di controllo pertinente.

11. Se si seleziona l'opzione Pianifica aggiornamento, specificare la data e l'ora di applicazione del bundle di NSX.
12. Fare clic su Avanti.
13. Nella pagina Controlla, rivedere le impostazioni e fare clic su Fine.

    L'aggiornamento di NSX inizia e vengono visualizzati i componenti dell'aggiornamento. La vista di aggiornamento visualizzata qui si riferisce al dominio del carico di lavoro in cui è stato applicato il bundle. Fare clic sul link ai domini del carico di lavoro associati per visualizzare i componenti relativi a tali domini del carico di lavoro.

14. Monitorare lo stato di avanzamento dell'aggiornamento. Vedere Monitoraggio degli aggiornamenti di VMware Cloud Foundation.

    Se l'aggiornamento di un componente non riesce, l'errore viene visualizzato in tutti i domini del carico di lavoro associati. Risolvere il problema e riprovare l'attività non riuscita.

risultati

Quando tutti i componenti del carico di lavoro di NSX vengono aggiornati correttamente, viene visualizzato un messaggio con sfondo verde e un segno di spunta.

Aggiornamento di NSX Global Manager dalla versione 3.1.3

Quando la federazione di NSX è configurata tra due istanze di VMware Cloud Foundation, SDDC Manager non gestisce il ciclo di vita di NSX Global Manager. Per aggiornare gli NSX Global Manager è necessario seguire il ciclo di vita standard di ogni istanza di VMware Cloud Foundation utilizzando SDDC Manager e aggiornare quindi manualmente i NSX Global Manager per ciascuna istanza.

Prerequisiti

Nota:

Le distribuzioni di VMware Cloud Foundation che includono la federazione di NSX richiedono ulteriori passaggi di aggiornamento manuali. Consultare l'articolo 92516 della Knowledge Base per ulteriori informazioni.

Scaricare la versione temporanea e finale di NSX da VMware Customer Connect.

Ulteriori informazioni per l'aggiornamento di NSX Global Manager dalla versione 3.1.3

Queste informazioni aggiuntive si applicano all'aggiornamento seguente.

• [Condizionale] Se la versione di NSX di origine è 3.1.3

• [Condizionale] Se è presente la federazione di NSX

• Aggiornamento di NSX Global Manager alla versione 3.2.1.2.0 tramite l'interfaccia utente di Global Manager

• Aggiornamento del Global Manager di standby seguito dal Global Manager attivo

Download di bundle di aggiornamento di NSX Global Manager

SDDC Manager non gestisce il ciclo di vita degli NSX Global Manager. Per aggiornare gli NSX Global Manager, è necessario scaricare manualmente il bundle di aggiornamento di NSX.

Procedura

1. In un browser Web passare a VMware Customer Connect e quindi alla pagina di download della versione di NSX indicata nella distinta base (BOM) delle Note di rilascio di VMware Cloud Foundation.
2. Individuare il Bundle di aggiornamento di NSX versione e fare clic su Altre informazioni.
3. Verificare che l'estensione del nome del file del bundle di aggiornamento termini con .mub.
   Il nome del file del bundle di aggiornamento ha il formato seguente VMware-NSX-upgrade-bundle-versionnumber.buildnumber.mub.
4. Fare clic su Scarica adesso per scaricare il bundle di aggiornamento nel sistema in cui si accede all'interfaccia utente di NSX Global Manager.

Aggiornamento del coordinatore aggiornamento per la federazione di NSX

Il coordinatore aggiornamento viene eseguito in NSX Manager. Si tratta di un'applicazione Web autonoma che orchestra il processo di aggiornamento di host, cluster NSX Edge, cluster NSX Controller e del piano di gestione.

Il coordinatore aggiornamento guida l'utente nella sequenza di aggiornamento. È possibile tenere traccia del processo di aggiornamento e, se necessario, sospendere e riprendere il processo di aggiornamento dall'interfaccia utente.

Procedura

1. In un browser Web accedere a Global Manager per il dominio all'indirizzo https://nsx_gm_vip_fqdn/).
2. Selezionare Sistema > Aggiornamento nel riquadro di navigazione.
3. Fare clic su Procedi all'aggiornamento.
4. Passare al file .mub del bundle di aggiornamento scaricato o incollare il link dell'URL di download.
   • Fare clic su Sfoglia per passare alla posizione in cui è stato scaricato il file del bundle di aggiornamento.
   • Incollare l'URL del portale di download VMware in cui si trova il file .mub del bundle di aggiornamento.
5. Fare clic su Carica.
   Quando il file è stato caricato, viene visualizzato il pulsante Inizia aggiornamento.
6. Fare clic su Inizia aggiornamento per aggiornare il Coordinatore aggiornamento.
   Nota:

   Aggiornare un coordinatore aggiornamento alla volta.

7. Leggere e accettare i termini dell'EULA e accettare la notifica per aggiornare il coordinatore aggiornamento.
8. Fare clic su Esegui verifiche preliminari per verificare che tutti i componenti di NSX siano pronti per l'aggiornamento.
   La verifica preliminare verifica la connettività del componente, la compatibilità della versione e lo stato del componente.
9. Risolvere eventuali notifiche di avviso per evitare problemi durante l'aggiornamento.

Aggiornamento di NSX Global Manager per VMware Cloud Foundation

Aggiornare manualmente gli NSX Global Manager quando è configurata la federazione di NSX tra due istanze di VMware Cloud Foundation.

Prerequisiti

Prima di poter aggiornare gli NSX Global Manager è necessario aggiornare tutte le istanze di VMware Cloud Foundation nella federazione di NSX, inclusi gli NSX Local Manager, tramite SDDC Manager.

Procedura

1. In un browser Web accedere a Global Manager per il dominio all'indirizzo https://nsx_gm_vip_fqdn/).
2. Selezionare Sistema > Aggiornamento nel riquadro di navigazione.
3. Fare clic su Avvia per aggiornare il piano di gestione e quindi clic su Accetta.
4. Nella pagina Seleziona piano di aggiornamento selezionare Pianifica aggiornamento e fare clic su Avanti.
   L'interfaccia utente, l'API e la CLI di NSX Manager non sono quindi accessibili finché l'aggiornamento non termina e il piano di gestione viene riavviato.

Aggiornamento di NSX Global Manager dalla versione 3.2.1.2.0

Quando la federazione di NSX è configurata tra due istanze di VMware Cloud Foundation, SDDC Manager non gestisce il ciclo di vita di NSX Global Manager. Per aggiornare gli NSX Global Manager è necessario seguire il ciclo di vita standard di ogni istanza di VMware Cloud Foundation utilizzando SDDC Manager e aggiornare quindi manualmente i NSX Global Manager per ciascuna istanza.

Prerequisiti

Nota:

Le distribuzioni di VMware Cloud Foundation che includono la federazione di NSX richiedono ulteriori passaggi di aggiornamento manuali. Consultare l'articolo 92516 della Knowledge Base per ulteriori informazioni.

Scaricare la versione temporanea e finale di NSX da VMware Customer Connect.

Ulteriori informazioni per l'aggiornamento di NSX Global Manager dalla versione 3.2.1.2.0

Queste informazioni aggiuntive si applicano all'aggiornamento seguente.

• [Condizionale] Se la versione di NSX di origine è 3.2.1.2.0

• [Condizionale] Se è presente la federazione di NSX

• Aggiornamento di NSX Global Manager a 4.0.1.1 tramite l'interfaccia utente di Global Manager

• Aggiornamento del Global Manager di standby seguito dal Global Manager attivo

Nota:

L'aggiornamento di Global Manager a questa build provvisoria è necessario per mantenere N±1 tra Local Manager e Global Manager

Download di bundle di aggiornamento di NSX Global Manager

SDDC Manager non gestisce il ciclo di vita degli NSX Global Manager. Per aggiornare gli NSX Global Manager, è necessario scaricare manualmente il bundle di aggiornamento di NSX.

Procedura

1. In un browser Web passare a VMware Customer Connect e quindi alla pagina di download della versione di NSX indicata nella distinta base (BOM) delle Note di rilascio di VMware Cloud Foundation.
2. Individuare il Bundle di aggiornamento di NSX versione e fare clic su Altre informazioni.
3. Verificare che l'estensione del nome del file del bundle di aggiornamento termini con .mub.
   Il nome del file del bundle di aggiornamento ha il formato seguente VMware-NSX-upgrade-bundle-versionnumber.buildnumber.mub.
4. Fare clic su Scarica adesso per scaricare il bundle di aggiornamento nel sistema in cui si accede all'interfaccia utente di NSX Global Manager.

Aggiornamento del coordinatore aggiornamento per la federazione di NSX

Il coordinatore aggiornamento viene eseguito in NSX Manager. Si tratta di un'applicazione Web autonoma che orchestra il processo di aggiornamento di host, cluster NSX Edge, cluster NSX Controller e del piano di gestione.

Il coordinatore aggiornamento guida l'utente nella sequenza di aggiornamento. È possibile tenere traccia del processo di aggiornamento e, se necessario, sospendere e riprendere il processo di aggiornamento dall'interfaccia utente.

Procedura

1. In un browser Web accedere a Global Manager per il dominio all'indirizzo https://nsx_gm_vip_fqdn/).
2. Selezionare Sistema > Aggiornamento nel riquadro di navigazione.
3. Fare clic su Procedi all'aggiornamento.
4. Passare al file .mub del bundle di aggiornamento scaricato o incollare il link dell'URL di download.
   • Fare clic su Sfoglia per passare alla posizione in cui è stato scaricato il file del bundle di aggiornamento.
   • Incollare l'URL del portale di download VMware in cui si trova il file .mub del bundle di aggiornamento.
5. Fare clic su Carica.
   Quando il file è stato caricato, viene visualizzato il pulsante Inizia aggiornamento.
6. Fare clic su Inizia aggiornamento per aggiornare il Coordinatore aggiornamento.
   Nota:

   Aggiornare un coordinatore aggiornamento alla volta.

7. Leggere e accettare i termini dell'EULA e accettare la notifica per aggiornare il coordinatore aggiornamento.
8. Fare clic su Esegui verifiche preliminari per verificare che tutti i componenti di NSX siano pronti per l'aggiornamento.
   La verifica preliminare verifica la connettività del componente, la compatibilità della versione e lo stato del componente.
9. Risolvere eventuali notifiche di avviso per evitare problemi durante l'aggiornamento.

Aggiornamento di NSX Global Manager per VMware Cloud Foundation

Aggiornare manualmente gli NSX Global Manager quando è configurata la federazione di NSX tra due istanze di VMware Cloud Foundation.

Prerequisiti

Prima di poter aggiornare gli NSX Global Manager è necessario aggiornare tutte le istanze di VMware Cloud Foundation nella federazione di NSX, inclusi gli NSX Local Manager, tramite SDDC Manager.

Procedura

1. In un browser Web accedere a Global Manager per il dominio all'indirizzo https://nsx_gm_vip_fqdn/).
2. Selezionare Sistema > Aggiornamento nel riquadro di navigazione.
3. Fare clic su Avvia per aggiornare il piano di gestione e quindi clic su Accetta.
4. Nella pagina Seleziona piano di aggiornamento selezionare Pianifica aggiornamento e fare clic su Avanti.
   L'interfaccia utente, l'API e la CLI di NSX Manager non sono quindi accessibili finché l'aggiornamento non termina e il piano di gestione viene riavviato.

Aggiornamento di NSX dalla versione 3.2.1.2.0

Ulteriori informazioni per l'aggiornamento di NSX dalla versione 3.2.1.2.0

Queste informazioni aggiuntive si applicano all'aggiornamento seguente.

• [Condizionale] Se la versione di NSX di origine è 3.2.1.2.0

• Aggiornamento di NSX alla versione 4.1.0.2.0 tramite SDDC Manager

• [Condizionale] Se è presente la federazione di NSX, aggiornare NSX Local Manager in entrambe le istanze di VMware Cloud Foundation prima di procedere

Aggiornamento di NSX per VMware Cloud Foundation

Aggiornare NSX nel dominio di gestione prima di aggiornare i domini del carico di lavoro VI.

L'aggiornamento di NSX comporta i componenti seguenti:

• Coordinatore aggiornamento

• NSX Edge/cluster (se distribuiti)

• Cluster host

• Cluster NSX Manager

Procedura

1. Nel riquadro di navigazione fare clic su Inventario > Domini carico di lavoro.
2. Nella pagina Domini carico di lavoro, fare clic sul dominio da aggiornare e quindi sulla scheda Aggiornamenti/patch.

   Quando si aggiornano componenti di NSX per un dominio del carico di lavoro VI selezionato, tali componenti vengono aggiornati per tutti i domini del carico di lavoro VI che condividono il cluster di NSX Manager.

3. Fare clic su Verifica preliminare per eseguire la verifica preliminare dell'aggiornamento.

   Risolvere eventuali problemi prima di procedere con l'aggiornamento.

   Nota:

   La verifica preliminare di NSX viene eseguita in tutti i domini del carico di lavoro VI nell'ambiente che condividono il cluster di NSX Manager.

4. Nella sezione Aggiornamenti disponibili selezionare la versione di destinazione.
5. Fare clic su Aggiorna ora o Pianifica aggiornamento accanto al bundle di NSX del software VMware.
6. Nella pagina Cluster NSX Edge selezionare i cluster NSX Edge che si desidera aggiornare e fare clic su Avanti.

   Per impostazione predefinita, tutti i cluster NSX Edge vengono aggiornati. Per selezionare cluster NSX Edge specifici, selezionare la casella di controllo Aggiorna solo cluster NSX Edge, quindi selezionare l'opzione Abilita selezione Edge. Selezionare quindi gli NSX Edge che si desidera aggiornare.

7. Fare clic su Avanti.
8. Per impostazione predefinita, tutti i cluster vSphere in tutti i domini del carico di lavoro vengono aggiornati. Se si desidera selezionare cluster vSphere specifici da aggiornare, disattivare l'impostazione Aggiorna tutti i cluster host. I cluster host vengono aggiornati dopo l'aggiornamento di tutti i cluster Edge.
   Nota:

   Il cluster di NSX Manager viene aggiornato solo se l'impostazione Aggiorna tutti i cluster host è abilitata.

   • Se nell'ambiente è presente un singolo cluster, abilitare l'impostazione Aggiorna tutti i cluster host.

   • Se si dispone di più cluster host e si sceglie di aggiornare solo alcuni di essi è necessario eseguire nuovamente la procedura guidata di aggiornamento di NSX fino a quando tutti i cluster host non vengono aggiornati. Quando si seleziona il set finale di cluster da aggiornare, è necessario abilitare l'impostazione Aggiorna tutti i cluster host in modo che NSX Manager venga aggiornato.

   • Se è stato eseguito l'aggiornamento di tutti i cluster host senza abilitare l'impostazione Aggiorna tutti i cluster host, eseguire nuovamente la procedura guidata di aggiornamento di NSX e pianificare l'aggiornamento per aggiornare NSX Manager.

9. Fare clic su Avanti.
10. Nella finestra di dialogo Opzioni di aggiornamento, selezionare le ottimizzazioni dell'aggiornamento e fare clic su Avanti.

    Per impostazione predefinita, i cluster Edge e i cluster host vengono aggiornati in parallelo. È possibile abilitare l'aggiornamento sequenziale selezionando la casella di controllo pertinente.

11. Se si seleziona l'opzione Pianifica aggiornamento, specificare la data e l'ora di applicazione del bundle di NSX.
12. Fare clic su Avanti.
13. Nella pagina Controlla, rivedere le impostazioni e fare clic su Fine.

    L'aggiornamento di NSX inizia e vengono visualizzati i componenti dell'aggiornamento. La vista di aggiornamento visualizzata qui si riferisce al dominio del carico di lavoro in cui è stato applicato il bundle. Fare clic sul link ai domini del carico di lavoro associati per visualizzare i componenti relativi a tali domini del carico di lavoro.

14. Monitorare lo stato di avanzamento dell'aggiornamento. Vedere Monitoraggio degli aggiornamenti di VMware Cloud Foundation.

    Se l'aggiornamento di un componente non riesce, l'errore viene visualizzato in tutti i domini del carico di lavoro associati. Risolvere il problema e riprovare l'attività non riuscita.

risultati

Quando tutti i componenti del carico di lavoro di NSX vengono aggiornati correttamente, viene visualizzato un messaggio con sfondo verde e un segno di spunta.

Aggiornamento di NSX Global Manager dalla versione 4.0.1.1

Quando la federazione di NSX è configurata tra due istanze di VMware Cloud Foundation, SDDC Manager non gestisce il ciclo di vita di NSX Global Manager. Per aggiornare gli NSX Global Manager è necessario seguire il ciclo di vita standard di ogni istanza di VMware Cloud Foundation utilizzando SDDC Manager e aggiornare quindi manualmente i NSX Global Manager per ciascuna istanza.

Prerequisiti

Nota:

Le distribuzioni di VMware Cloud Foundation che includono la federazione di NSX richiedono ulteriori passaggi di aggiornamento manuali. Consultare l'articolo 92516 della Knowledge Base per ulteriori informazioni.

Scaricare la versione temporanea e finale di NSX da VMware Customer Connect.

Ulteriori informazioni per l'aggiornamento di NSX dalla versione 4.0.1.1

Queste informazioni aggiuntive si applicano all'aggiornamento seguente.

• [Condizionale] Se la versione NSX di origine è 4.0.1.1

• [Condizionale] Se è presente la federazione di NSX

• Aggiornamento di NSX Global Manager alla versione 4.1.0.2.0 tramite l'interfaccia utente di Global Manager

• Aggiornamento del Global Manager di standby seguito dal Global Manager attivo

Download di bundle di aggiornamento di NSX Global Manager

SDDC Manager non gestisce il ciclo di vita degli NSX Global Manager. Per aggiornare gli NSX Global Manager, è necessario scaricare manualmente il bundle di aggiornamento di NSX.

Procedura

1. In un browser Web passare a VMware Customer Connect e quindi alla pagina di download della versione di NSX indicata nella distinta base (BOM) delle Note di rilascio di VMware Cloud Foundation.
2. Individuare il Bundle di aggiornamento di NSX versione e fare clic su Altre informazioni.
3. Verificare che l'estensione del nome del file del bundle di aggiornamento termini con .mub.
   Il nome del file del bundle di aggiornamento ha il formato seguente VMware-NSX-upgrade-bundle-versionnumber.buildnumber.mub.
4. Fare clic su Scarica adesso per scaricare il bundle di aggiornamento nel sistema in cui si accede all'interfaccia utente di NSX Global Manager.

Aggiornamento del coordinatore aggiornamento per la federazione di NSX

Il coordinatore aggiornamento viene eseguito in NSX Manager. Si tratta di un'applicazione Web autonoma che orchestra il processo di aggiornamento di host, cluster NSX Edge, cluster NSX Controller e del piano di gestione.

Il coordinatore aggiornamento guida l'utente nella sequenza di aggiornamento. È possibile tenere traccia del processo di aggiornamento e, se necessario, sospendere e riprendere il processo di aggiornamento dall'interfaccia utente.

Procedura

1. In un browser Web accedere a Global Manager per il dominio all'indirizzo https://nsx_gm_vip_fqdn/).
2. Selezionare Sistema > Aggiornamento nel riquadro di navigazione.
3. Fare clic su Procedi all'aggiornamento.
4. Passare al file .mub del bundle di aggiornamento scaricato o incollare il link dell'URL di download.
   • Fare clic su Sfoglia per passare alla posizione in cui è stato scaricato il file del bundle di aggiornamento.
   • Incollare l'URL del portale di download VMware in cui si trova il file .mub del bundle di aggiornamento.
5. Fare clic su Carica.
   Quando il file è stato caricato, viene visualizzato il pulsante Inizia aggiornamento.
6. Fare clic su Inizia aggiornamento per aggiornare il Coordinatore aggiornamento.
   Nota:

   Aggiornare un coordinatore aggiornamento alla volta.

7. Leggere e accettare i termini dell'EULA e accettare la notifica per aggiornare il coordinatore aggiornamento.
8. Fare clic su Esegui verifiche preliminari per verificare che tutti i componenti di NSX siano pronti per l'aggiornamento.
   La verifica preliminare verifica la connettività del componente, la compatibilità della versione e lo stato del componente.
9. Risolvere eventuali notifiche di avviso per evitare problemi durante l'aggiornamento.

Aggiornamento di NSX Global Manager per VMware Cloud Foundation

Aggiornare manualmente gli NSX Global Manager quando è configurata la federazione di NSX tra due istanze di VMware Cloud Foundation.

Prerequisiti

Prima di poter aggiornare gli NSX Global Manager è necessario aggiornare tutte le istanze di VMware Cloud Foundation nella federazione di NSX, inclusi gli NSX Local Manager, tramite SDDC Manager.

Procedura

1. In un browser Web accedere a Global Manager per il dominio all'indirizzo https://nsx_gm_vip_fqdn/).
2. Selezionare Sistema > Aggiornamento nel riquadro di navigazione.
3. Fare clic su Avvia per aggiornare il piano di gestione e quindi clic su Accetta.
4. Nella pagina Seleziona piano di aggiornamento selezionare Pianifica aggiornamento e fare clic su Avanti.
   L'interfaccia utente, l'API e la CLI di NSX Manager non sono quindi accessibili finché l'aggiornamento non termina e il piano di gestione viene riavviato.

Aggiornamento di vCenter Server per VMware Cloud Foundation

Il bundle di aggiornamento per VMware vCenter Server viene utilizzato per aggiornare i server di vCenter gestiti da SDDC Manager. Aggiornare il vCenter Server nel dominio di gestione prima di aggiornare il vCenter Server nei domini del carico di lavoro VI.

Prerequisiti

• Scaricare il bundle di aggiornamento di VMware vCenter Server. Vedere Download di bundle di aggiornamento di VMware Cloud Foundation.

• Eseguire un backup basato su file di vCenter Server Appliance prima di avviare l'aggiornamento. Vedere Backup manuale di vCenter Server.

  Nota:

  Dopo aver eseguito un backup, non apportare modifiche all'inventario o alle impostazioni di vCenter Server finché l'aggiornamento non viene completato correttamente.

• Se il dominio del carico di lavoro contiene cluster abilitati per Gestione carico di lavoro (vSphere with Tanzu), la versione di destinazione supportata dipende dalla versione di Kubernetes (K8s) attualmente in esecuzione nel cluster. Le versioni precedenti di K8s potrebbero richiedere una sequenza di aggiornamento specifica. Consultare l'articolo 88962 della Knowledge Base per ulteriori informazioni.

Procedura

1. Nel riquadro di navigazione fare clic su Inventario > Domini carico di lavoro.
2. Nella pagina Domini carico di lavoro fare clic sul dominio da aggiornare e quindi sulla scheda Aggiornamenti.
3. Fare clic su Verifica preliminare per eseguire la verifica preliminare dell'aggiornamento.

   Risolvere eventuali problemi prima di procedere con l'aggiornamento.

4. Nella sezione Aggiornamenti disponibili selezionare la versione di destinazione.
5. Fare clic su Aggiorna ora o Pianifica aggiornamento accanto al bundle di aggiornamento di vCenter.
6. Se si seleziona Pianifica aggiornamento, fare clic sulla data e l'ora di applicazione del bundle e quindi su Pianifica.
7. Immettere i dettagli dell'indirizzo IP temporaneo da utilizzare solo durante l'aggiornamento.
8. Monitorare lo stato di avanzamento dell'aggiornamento. Vedere Monitoraggio degli aggiornamenti di VMware Cloud Foundation.

   Se l'aggiornamento non riesce, risolvere il problema e riprovare l'attività non riuscita. Se non è possibile risolvere il problema, ripristinare il vCenter Server utilizzando il backup basato su file. Consultare Ripristino di vCenter Server.

Operazioni successive

Una volta completato correttamente l'aggiornamento, utilizzare vSphere Client per ripristinare il valore originale dell'impostazione del livello di automazione di vSphere DRS (prima di eseguire un backup basato su file) per ogni cluster vSphere gestito dal vCenter Server. Vedere l'articolo KB 87631 per informazioni sull'utilizzo di VMware PowerCLI per modificare il livello di automazione di vSphere DRS.

Aggiornamento di VxRail Manager e degli host ESXi per VMware Cloud Foundation

Utilizzare il bundle di aggiornamento di VxRail per aggiornare VxRail Manager e gli host ESXi nel dominio del carico di lavoro. Aggiornare prima il dominio di gestione e quindi i domini del carico di lavoro VI.

Per impostazione predefinita, il processo di aggiornamento aggiorna in parallelo gli host ESXi in tutti i cluster di un dominio del carico di lavoro. Se si dispone di più cluster nel dominio di gestione o in un dominio del carico di lavoro VI, è possibile selezionare i cluster da aggiornare. È inoltre possibile scegliere di aggiornare i cluster in parallelo o in sequenza.

Se si utilizza uno storage esterno (non vSAN), la procedura seguente aggiorna gli host ESXi collegati allo storage esterno. L'aggiornamento e l'installazione delle patch per il software di storage e i driver è tuttavia un'attività manuale e non rientra nella gestione del ciclo di vita di SDDC Manager. Per garantire il supporto dopo un aggiornamento di ESXi, consultare il vSphere HCL e il fornitore di storage.

Prerequisiti

• Verificare che le password ESXi siano valide.
• Scaricare il bundle di aggiornamento VxRail. Vedere Download di bundle di aggiornamento di VMware Cloud Foundation.
• Assicurarsi che nel dominio per cui si desidera eseguire l'aggiornamento a livello di cluster non sia presente alcun host o cluster in uno stato di errore. Risolvere lo stato di errore o rimuovere gli host e i cluster con errori prima di procedere.

Procedura

1. Passare alla scheda Aggiornamenti/patch del dominio del carico di lavoro.
2. Fare clic su Verifica preliminare per eseguire la verifica preliminare dell'aggiornamento.
   Risolvere eventuali problemi prima di procedere con l'aggiornamento.
3. Nella sezione Aggiornamenti disponibili selezionare la versione di destinazione.
4. Fare clic su Aggiorna ora o Pianifica aggiornamento.
   Se si seleziona Pianifica aggiornamento, specificare la data e l'ora di applicazione del bundle.
5. Selezionare i cluster da aggiornare e fare clic su Avanti.
   L'impostazione predefinita è l'aggiornamento di tutti i cluster. Per aggiornare cluster specifici, fare clic su Attiva la selezione a livello di cluster e selezionare i cluster da aggiornare.
6. Fare clic su Avanti.
7. Selezionare le opzioni di aggiornamento e fare clic su Fine.
   Per impostazione predefinita i cluster selezionati vengono aggiornati in parallelo. Se sono stati selezionati più di cinque cluster da aggiornare, i primi cinque vengono aggiornati in parallelo e i rimanenti vengono aggiornati in sequenza. Per aggiornare tutti i cluster selezionati in sequenza, selezionare Attiva aggiornamento del cluster sequenziale.
   Se si desidera, fare clic su Abilita Quick Boot. Quick Boot per gli host ESXi è un'opzione che consente ad Update Manager di ridurre il tempo di aggiornamento ignorando il riavvio fisico dell'host.
8. Monitorare lo stato di avanzamento dell'aggiornamento. Vedere Monitoraggio degli aggiornamenti di VMware Cloud Foundation.

Aggiornamento dell'host witness vSAN per VMware Cloud Foundation

Se l'ambiente VMware Cloud Foundation contiene cluster estesi, aggiornare e correggere l'host witness vSAN.

Prerequisiti

Scarica l'ISO ESXi corrispondente alla versione elencata nella sezione Distinta base (BOM) delle Note di rilascio di VMware Cloud Foundation.

Procedura

1. In un browser Web, accedere a vCenter Server all'indirizzo https://vcenter_server_fqdn/ui.
2. Caricare il file dell'immagine ISO ESXi in vSphere Lifecycle Manager.
   1. Fare clic su Menu > Lifecycle Manager.
   2. Fare clic sulla scheda ISO importati.
   3. Fare clic su Importa ISO, quindi su Sfoglia.
   4. Passare al file ISO ESXi scaricato e fare clic su Apri.
   5. Dopo aver importo il file, fare clic su Chiudi.
3. Creare una base di confronto per l'immagine ESXi.
   1. Nella scheda ISO importati, selezionare il file ISO importato e fare clic su Nuova base di confronto.
   2. Immettere un nome per la base di confronto e specificare il Tipo di contenuto come Aggiornamento.
   3. Fare clic su Avanti.
   4. Selezionare il file ISO importato e fare clic su Avanti.
   5. Rivedere il dettagli e fare clic su Fine.
4. Collegare la base di confronto all'host witness vSAN.
   1. Fare clic su Menu > Host e cluster.
   2. Nel pannello Inventario, fare clic su vCenter > Data center.
   3. Selezionare l'host witness vSAN e fare clic sulla scheda Aggiornamenti.
   4. In Basi di confronto collegate, fare clic su Collega > Collega base di confronto o gruppo di basi di confronto.
   5. Selezionare la base di confronto creata nel passaggio 3 e fare clic su Collega.
   6. Fare clic su Controlla conformità.
      Una volta completato il controllo della conformità, la colonna Stato per la base di confronto viene visualizzata come Non conforme.
5. Correggere l'host witness vSAN e aggiornare gli host ESXi che contiene.
   1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'host witness vSAN e poi su Modalità di manutenzione > Passa alla modalità di manutenzione.
   2. Fare clic su OK.
   3. Fare clic sulla scheda Aggiornamenti.
   4. Selezionare la base di confronto creata nel passaggio 3 e fare clic su Correggi.
   5. Nella finestra di dialogo Accordo di licenza con l'utente finale, selezionare la casella di controllo e fare clic su OK.
   6. Nella finestra di dialogo Correggi, selezionare l'host witness vSAN e fare clic su Correggi.
      Il processo di correzione può richiedere diversi minuti. Una volta completata la correzione, la colonna Stato per la base di confronto viene visualizzata come Conforme.
   7. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'host witness vSAN e poi su Modalità di manutenzione > Esci dalla modalità di manutenzione.
   8. Fare clic su OK.

Aggiornamento delle licenze per un dominio del carico di lavoro

Dopo aver aggiornato un componente del dominio del carico di lavoro, aggiornare la licenza utilizzando SDDC Manager.

Aggiungere innanzitutto la nuova licenza a SDDC Manager. Questa operazione deve essere eseguita una sola volta per ogni istanza di licenza. Applicare quindi la licenza al componente in base al dominio del carico di lavoro.

Prerequisiti

Una nuova licenza per il componente da aggiornare.

Procedura

1. Aggiungere una nuova licenza all'inventario di SDDC Manager.
   1. Nel riquadro di navigazione fare clic su Amministrazione > Gestione licenze.
   2. Nella pagina Gestione licenze fare clic su + Chiave di licenza.
   3. Selezionare un prodotto nel menu a discesa.
   4. Immettere la chiave di licenza.
   5. Immettere una descrizione per la licenza.
   6. Fare clic su Aggiungi.
   7. Ripetere per ogni licenza da aggiungere.
2. Aggiornare una licenza per un componente del dominio del carico di lavoro.
   1. Nel riquadro di navigazione fare clic su Inventario > Domini carico di lavoro.
   2. Nella pagina Domini carico di lavoro fare clic sul dominio da aggiornare.
   3. Nella scheda Riepilogo espandere il banner di errore rosso e fare clic su Aggiorna licenze.
   4. Nella pagina Aggiorna licenza fare clic su Avanti.
   5. Selezionare i prodotti da aggiornare e fare clic su Avanti.
   6. Per ogni prodotto selezionare una nuova licenza nell'elenco e l'entità a cui applicare la licenza e fare clic su Avviso.
   7. Nel riquadro Controlla, esaminare ciascuna licenza e fare clic su Invia.

      Le nuove licenze verranno applicate al dominio del carico di lavoro. Monitorare l'attività nel riquadro Attività in SDDC Manager.