vCenter Server 8.0 offre numerose opzioni per l'aggiornamento della distribuzione di vCenter Server. Per eseguire correttamente l'aggiornamento di vCenter Server, è necessario comprendere le opzioni di aggiornamento, i dettagli di configurazione che influiscono sul processo di aggiornamento e la sequenza di attività.

I due componenti principali di vSphere sono VMware ESXi™ e VMware vCenter Server™. ESXi è la piattaforma di virtualizzazione su cui è possibile creare ed eseguire macchine virtuali e appliance virtuali. vCenter Server è un servizio che funge da amministratore centrale per gli host ESXi connessi in una rete. È possibile utilizzare il sistema vCenter Server per raggruppare e gestire le risorse di più host. L'appliance vCenter Server è una macchina virtuale preconfigurata ottimizzata per l'esecuzione di vCenter Server.

È possibile aggiornare le distribuzioni di vCenter Server esistenti che includono un'istanza di incorporata o un'istanza di esterna Platform Services Controller a una distribuzione costituita da un'appliance vCenter Server.

Panoramica del processo di aggiornamento di vSphere

vSphere è un prodotto sofisticato con più componenti da aggiornare. La comprensione della sequenza di attività richiesta è fondamentale per la riuscita dell'aggiornamento di vSphere.

Figura 1. Panoramica delle attività di aggiornamento di vSphere
Panoramica di alto livello delle attività di aggiornamento di vSphere

L'aggiornamento di vSphere include le seguenti attività:

  1. Leggere le note di rilascio di vSphere.
  2. Verificare di aver eseguito il backup della configurazione.
  3. Se il sistema vSphere include soluzioni o plug-in VMware, verificare che siano compatibili con la versione dell'appliance vCenter Server a cui si sta effettuando l'aggiornamento. Vedere Matrice di interoperabilità dei prodotti VMware in http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php.
  4. Aggiornare vCenter Server.

    Per le istruzioni dettagliate, vedere Aggiornamento di vCenter Server.

  5. Aggiornare gli host ESXi. Vedere Panoramica del processo di aggiornamento dell'host ESXi.
  6. Per garantire uno storage su disco sufficiente per i file di registro, è consigliabile configurare un server syslog per la registrazione remota. L'impostazione della registrazione su un host remoto è particolarmente importante per gli host con una quantità limitata di storage locale.

    Vedere Spazio libero richiesto per la registrazione del sistema e Configurazione di syslog negli host ESXi.

  7. Aggiornare le macchine virtuali manualmente o utilizzando vSphere Lifecycle Manager per eseguire un aggiornamento orchestrato.

    Vedere Aggiornamento di macchine virtuali e VMware Tools

Panoramica del processo di aggiornamento dell'host ESXi

VMware offre diversi modi per aggiornare gli host ESXi con versioni precedenti a ESXi versione 8.0.

I dettagli e il livello di supporto per un aggiornamento a ESXi 8.0 dipendono dall'host da aggiornare e dal metodo di aggiornamento utilizzato. Verificare che il percorso di aggiornamento dalla versione corrente di ESXi alla versione a cui si sta eseguendo l'aggiornamento sia supportato. Per ulteriori informazioni, consultare le matrici di interoperabilità dei prodotti VMware all'indirizzo http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php.

È possibile aggiornare un host ESXi alla versione 8.0 tramite un aggiornamento interattivo da CD, DVD o USB, un aggiornamento con script, ESXCLI o vSphere Lifecycle Manager. Quando si aggiorna un host ESXi che dispone di VIB personalizzati alla versione 8.0, viene eseguita la migrazione di tutti i VIB personalizzati supportati. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiornamento di host con VIB personalizzati di terze parti.

Figura 2. Panoramica del processo di aggiornamento dell'host ESXi
È possibile aggiornare un host ESXi utilizzando un aggiornamento interattivo da CD, DVD o USB, un aggiornamento controllato da script, ESXCLI o vSphere Lifecycle Manager.

I seguenti passaggi generali consentono di aggiornare ESXi.

  1. Verificare che il sistema soddisfi i requisiti di aggiornamento. Vedere Requisiti ESXi.
  2. Preparare l'ambiente prima dell'aggiornamento. Vedere Operazioni precedenti all'aggiornamento degli host ESXi.
  3. ESXiDeterminare dove si desidera individuare e avviare il programma di installazione di . Vedere Opzioni dei file multimediali per l'avvio del programma di installazione di ESXi. Se si sta avviando il programma di installazione di rete, verificare che l'infrastruttura di avvio di rete sia configurata correttamente. Vedere Avvio dalla rete del programma di installazione di ESXi.
  4. Aggiornare ESXi. Vedere Aggiornamento degli host ESXi
  5. Dopo aver eseguito l'aggiornamento degli host ESXi, è necessario riconnettere gli host a vCenter Server e applicare di nuovo le licenze. Vedere Operazioni successive all'aggiornamento degli host ESXi.
I seguenti metodi sono supportati per l'aggiornamento diretto a ESXi 8.0.
  • Utilizzare il programma di installazione dell'interfaccia utente grafica (GUI) interattiva da un'unità CD, DVD o USB.
  • Eseguire un aggiornamento con script.
  • Utilizzare ESXCLI.
  • Utilizzare vSphere Auto Deploy. Se l'host ESXi viene distribuito tramite vSphere Auto Deploy, è possibile utilizzare vSphere Auto Deploy per eseguire nuovamente il provisioning dell'host con un'immagine della versione 8.0.
  • Utilizzare vSphere Lifecycle Manager.
Programma di installazione dell'interfaccia utente grafica (GUI)
È possibile eseguire l'aggiornamento in modo interattivo utilizzando un'immagine ISO del programma di installazione di ESXi su un CD, un DVD o un'unità flash USB o tramite l'avvio di rete del programma di installazione. Questo metodo è appropriato per le distribuzioni con pochi host. Se durante il processo di installazione si seleziona un disco di destinazione che contiene un'installazione di ESXi, il programma di installazione aggiorna l'host ESXi alla versione 8.0. Il programma di installazione offre inoltre la possibilità di eseguire la migrazione di alcune impostazioni dell'host e file di configurazione esistenti, nonché di conservare il datastore VMFS esistente. Vedere Aggiornamento interattivo degli host.
Esecuzione di un aggiornamento con script
Per eseguire un aggiornamento con script, è possibile utilizzare il programma di installazione di ESXi 8.0 da un CD, un DVD o un'unità flash USB o tramite l'avvio di rete del programma di installazione. Questo metodo è un modo efficiente per distribuire più host. Per ulteriori informazioni, vedere Installazione o aggiornamento di host mediante uno script.
ESXCLI
È possibile utilizzare ESXCLI per eseguire l'aggiornamento degli host ESXi 6.7 o ESXi 7.0 agli host ESXi 8.0.

vSphere 8.0 include file di configurazione, componenti, immagini di base e componenti aggiuntivi come nuovi elementi del software che è possibile utilizzare per aggiornare o applicare patch agli host ESXi 8.0. Per informazioni sulla gestione dei componenti, sulle immagini di base e sui componenti aggiuntivi in ESXi, vedere Concetti ed esempi di ESXCLI.

Per utilizzare i comandi ESXCLI, è necessario installare ESXCLI autonomo. Per ulteriori informazioni sull'installazione e l'utilizzo di ESXCLI, vedere i seguenti documenti.

  • Guida introduttiva a ESXCLI
  • Guida di riferimento di ESXCLI
Vedere Aggiornamento degli host tramite i comandi ESXCLI.
vSphere Auto Deploy
Se un host ESXi viene distribuito con vSphere Auto Deploy, è possibile utilizzare vSphere Auto Deploy per eseguire nuovamente il provisioning dell'host e riavviarlo con un nuovo profilo immagine o una configurazione gestita a livello del cluster. Un profilo immagine contiene un aggiornamento o una patch di ESXi, un profilo di configurazione host e, facoltativamente, driver di terze parti o agenti di gestione forniti dai partner di VMware. Per aggiungere host ESXi in un cluster che gestisce la configurazione di ESXi a livello del cluster, creare in Auto Deploy una regola che assegni tale cluster come posizione dell'host per gli host appena aggiunti, che ereditano le stesse impostazioni e non richiedono una configurazione manuale. È possibile creare immagini personalizzate utilizzando vSphere ESXi Image Builder CLI. Per ulteriori informazioni, vedere Utilizzo di vSphere Auto Deploy per un nuovo provisioning degli host.
vSphere Lifecycle Manager
vSphere Lifecycle Manager è un servizio vCenter Server per l'installazione e l'aggiornamento degli host ESXi. Utilizzando immagini e basi di confronto, vSphere Lifecycle Manager abilita la gestione del ciclo di vita centralizzata e semplificata per più host ESXi a livello di cluster. Per ulteriori informazioni sull'esecuzione di installazioni orchestrate e aggiornamenti, vedere la documentazione di Gestione del ciclo di vita di host e cluster.

Aggiornamento di macchine virtuali e VMware Tools

Dopo aver eseguito l'aggiornamento di un host ESXi, è possibile aggiornare le macchine virtuali nell'host per sfruttare le nuove funzionalità.

Sono disponibili i seguenti strumenti per l'aggiornamento delle macchine virtuali.

vSphere Client
È possibile utilizzare vSphere Client per aggiornare una macchina virtuale passo dopo passo. Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento delle macchine virtuali, vedere la documentazione di Amministrazione delle macchine virtuali vSphere.
vSphere Lifecycle Manager
È possibile utilizzare vSphere Lifecycle Manager per aggiornare l'hardware della macchina virtuale e le versioni di VMware Tools delle macchine virtuali nell'ambiente in uso. vSphere Lifecycle Manager automatizza il processo di aggiornamento e verifica che i passaggi vengano eseguiti nell'ordine corretto. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione di Gestione del ciclo di vita di host e cluster.