È possibile utilizzare immagini di vSphere Lifecycle Manager per eseguire aggiornamenti del firmware negli host ESXi in un cluster o negli host autonomi. Con un'unica operazione, è possibile aggiornare sia il software sia il firmware nell'host.

Nelle versioni precedenti di vSphere, è possibile eseguire aggiornamenti del firmware nei cluster vSAN utilizzando basi di confronto gestite dal sistema. Per i cluster non vSAN, gli aggiornamenti del firmware devono essere eseguiti manualmente.

vSphere Lifecycle Manager consente di aggiornare facilmente il firmware in qualsiasi cluster o host gestito con una singola immagine. Gli aggiornamenti del firmware non sono disponibili per i cluster o gli host gestiti con basi di confronto.

Per applicare gli aggiornamenti del firmware agli host di un cluster oppure a un host autonomo gestiti con una singola immagine, è necessario includere nell'immagine un tipo specifico di componente aggiuntivo, ovvero il componente aggiuntivo di driver e firmware, e correggere il cluster o l'host per applicare l'immagine agli host. Il componente aggiuntivo di driver e firmware è un componente aggiuntivo del fornitore che contiene i componenti che incapsulano i pacchetti di aggiornamento del firmware. Il componente aggiuntivo di driver e firmware potrebbe contenere anche i driver necessari.

A differenza dei componenti aggiuntivi del fornitore, i componenti aggiuntivi di driver e firmware non vengono distribuiti tramite l'archivio online ufficiale di VMware o come bundle offline disponibili in https://my.vmware.com. Gli aggiornamenti del firmware di un singolo fornitore di hardware sono disponibili in uno speciale depot del fornitore, al cui contenuto è possibile accedere tramite un modulo software denominato gestore di supporto hardware. Il gestore di supporto hardware è un plug-in che viene auto-registrato come estensione di vCenter Server. Ogni fornitore di hardware fornisce e gestisce un gestore di supporto hardware distinto, che si integra con vSphere. Per ogni cluster o host gestito con una singola immagine che fornisce gli aggiornamenti del firmware che fornisce gli aggiornamenti del firmware per il cluster o l'host. Dopo aver individuato il gestore del supporto hardware che si desidera utilizzare per un cluster o un host autonomo, il gestore del supporto hardware fornisce l'elenco degli aggiornamenti del firmware disponibili. Quando si seleziona e si include un componente aggiuntivo del firmware in un'immagine, tale componente aggiuntivo può modificare l'immagine specificata, aggiungendo o rimuovendo componenti. Il componente aggiuntivo del firmware definisce inoltre le versioni del firmware da installare negli host. Durante la correzione, vSphere Lifecycle Manager applica l'immagine agli host e richiede al gestore di supporto hardware selezionato di aggiornare il firmware negli host in base al componente aggiuntivo del firmware specificato nell'immagine.

La selezione di un gestore del supporto hardware e l'inclusione di un componente aggiuntivo del firmware nell'immagine garantiscono che, durante un controllo della conformità, vSphere Lifecycle Manager determini anche la conformità del firmware per il cluster o l'host. In questo modo, è possibile rilevare e correggere facilmente eventuali deviazioni indesiderate. Il gestore di supporto hardware è inoltre responsabile del recupero delle versioni del firmware nell'hardware host e, in alcuni casi, della scelta dei driver appropriati per la versione aggiornata del firmware.

Nel caso di cluster vSAN, il gestore di supporto hardware ispeziona gli host nel cluster per determinare i rispettivi firmware e controller dei dispositivi I/O correnti. Durante un controllo di compatibilità hardware per il cluster, vSphere Lifecycle Manager controlla se il firmware dell'immagine è compatibile con l'hardware nel cluster, come indicato in vSAN Hardware Compatibility List (vSAN HCL). Il controllo di compatibilità hardware garantisce che, quando vSphere Lifecycle Manager esegue la correzione del cluster e applica l'immagine a tutti gli host, il firmware e i driver degli host siano certificati per l'utilizzo con vSAN.

Aggiornamenti del firmware nei dispositivi DPU

In un ambiente basato su DPU, è possibile aggiornare il firmware nei dispositivi DPU degli host tramite l'operazione di correzione di vSphere Lifecycle Manager solo se il fornitore del server dispone di un gestore di supporto hardware integrato. Per i server che non forniscono un gestore di supporto hardware, gli aggiornamenti del firmware sono manuali.

Distribuzione dei gestori di supporto hardware

Il metodo di distribuzione e la gestione di un plug-in di gestione del supporto hardware sono determinati dal rispettivo OEM.

Molti dei principali OEM sviluppano e forniscono gestori di supporto hardware. Ad esempio:
  • Dell

    Il gestore di supporto hardware fornito da Dell fa parte della rispettiva soluzione di gestione host, OpenManage Integration for VMware vCenter (OMIVV), che viene distribuita come appliance.

  • HPE

    I gestori di supporto hardware forniti da HPE fanno parte dei rispettivi strumenti di gestione, iLO Amplifier e OneView, che vengono distribuiti come appliance.

  • Lenovo

    Il gestore di supporto hardware fornito da Lenovo fa parte della soluzione di gestione server, Lenovo XClarity Integrator for VMware vCenter, che viene distribuita come appliance.

  • Hitachi

    Il gestore di supporto hardware fornito da Hitachi, Hitachi Unified Compute Platform Advisor, è un software di gestione e automazione dell'infrastruttura per tutti i sistemi con convergenza, iperconvergenza e integrazione, che viene distribuito come appliance.

  • Cisco

    Il gestore di supporto hardware fornito da Cisco è integrato con Cisco Intersight Infrastructure Service, che fa parte di Cisco Intersight. È possibile attivare il gestore di supporto hardware dalla piattaforma di gestione basata su SaaS Cisco Intersight. Nell'istanza di vCenter Server non sono necessarie appliance aggiuntive.

È possibile trovare l'elenco completo di tutti i gestori di supporto hardware certificati VMware nella Guida alla compatibilità VMware all'indirizzo https://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php?deviceCategory=hsm.

Distribuzione e configurazione dei gestori di supporto hardware

Indipendentemente dal fornitore dell'hardware, è necessario distribuire l'appliance del gestore di supporto hardware in un host dotato di risorse di memoria, storage ed elaborazione sufficienti. Le appliance del gestore di supporto hardware vengono in genere distribuite come modelli OVF o OVA. È possibile distribuirle su qualsiasi host in qualsiasi istanza di vCenter Server.

Nota: Se vCenter Server è configurato con un proxy per l'accesso a Internet, il proxy deve essere in grado di raggiungere qualsiasi gestore di supporto hardware registrato in tale istanza di vCenter Server. È necessario assegnare al gestore di supporto hardware un indirizzo IP privato interno all'intervallo 10.x.x.x, che viene automaticamente esentato dall'uso del proxy, oppure abilitare un accesso diretto al gestore di supporto hardware registrato configurando le impostazioni del proxy con un'eccezione per l'indirizzo IP di tale gestore di supporto hardware.

Dopo aver distribuito l'appliance, è necessario accendere la macchina virtuale dell'appliance e registrare l'appliance come estensione di vCenter Server. Potrebbe essere necessario accedere all'appliance come amministratore. Ogni gestore di supporto hardware può essere registrato con uno o più sistemi di vCenter Server.

Dopo aver distribuito un'appliance del gestore di supporto hardware, è possibile che sia disponibile un'interfaccia utente del plug-in di vCenter Server in vSphere Client, ma il gestore di supporto hardware potrebbe anche disporre di una propria interfaccia utente. Ad esempio, OMIVV, iLO Amplifier e Lenovo XClarity Integrator for VMware vCenter dispongono tutti di un'interfaccia utente del plug-in di vCenter Server, che consente di configurare e utilizzare il rispettivo gestore di supporto hardware.

Ogni gestore di supporto hardware dispone del proprio meccanismo per gestire i pacchetti firmware effettivi e rendere selezionabili i componenti aggiuntivi del firmware.

La corretta integrazione tra il gestore di supporto hardware e vSphere Lifecycle Manager potrebbe richiedere una specifica configurazione del gestore di supporto hardware. Ad esempio, con OMIVV, è necessario partire dalla creazione di un profilo di connessione. Successivamente, occorre creare un profilo cluster e associarlo a un cluster prima di poter aggiungere un componente aggiuntivo firmware di Dell all'immagine relativa a tale cluster.

Per informazioni dettagliate sulla distribuzione, configurazione e gestione de gestori di supporto hardware, fare riferimento alla rispettiva documentazione fornita dall'OEM.

Utilizzo di un'immagine per gli aggiornamenti del firmware

vSphere Lifecycle Manager consente di gestire il ciclo di vita del firmware negli host ESXi che fanno parte di un cluster o in un host autonomo gestito con una singola immagine.

Prerequisiti

  • Distribuire il gestore di supporto hardware prodotto dal fornitore e registrarlo come estensione di vCenter Server. Per ulteriori informazioni sulla distribuzione e la gestione di un gestore di supporto hardware, vedere la documentazione del rispettivo OEM.
  • Se si utilizza il gestore di supporto hardware prodotto da Dell, creare un profilo di cluster e associarlo al cluster. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione di OpenManage Integration for VMware vCenter (OMIVV).
  • Verificare che tutti gli host nel cluster siano dello stesso fornitore.
  • Assicurarsi di disporre dei privilegi necessari. Vedere Privilegi di vSphere Lifecycle Manager per l'utilizzo delle immagini.

Procedura

  1. In vSphere Client, passare a un cluster o un host autonomo gestito con una singola immagine.
  2. Nella scheda Aggiornamenti, selezionare Host > Immagine.
  3. Nella scheda Modifica fare clic sul pulsante Modifica.
  4. Nella scheda Modifica immagine, relativamente a Componente aggiuntivo firmware e driver, fare clic su Seleziona.
    Viene visualizzata la finestra di dialogo Componente aggiuntivo firmware e driver.
  5. Nella finestra di dialogo Componente aggiuntivo firmware e driver selezionare un gestore di supporto hardware dal menu a discesa.
    Il gestore del supporto hardware selezionato deve essere dello stesso fornitore dell'hardware degli host del cluster o dell'host autonomo. In caso contrario, durante un controllo della conformità, il gestore di supporto hardware segnala che il componente aggiuntivo di driver e firmware selezionato non è compatibile con l'host o gli host di un altro fornitore. La correzione del firmware non ha positivo.
    Viene visualizzato l'elenco di tutti i componenti aggiuntivi del firmware disponibili.
  6. Selezionare un componente aggiuntivo del firmware nell'elenco.
    Sul lato destro viene visualizzato un pannello di informazioni. Il pannello contiene informazioni sulle versioni ESXi supportate e sul fatto che il componente aggiuntivo selezionato contenga i driver necessari.
  7. Fare clic su Seleziona.
    Il componente aggiuntivo di driver e firmware selezionati è incluso nell'immagine.
  8. Nella scheda Immagine, convalidare e salvare l'immagine.
    Dopo il salvataggio dell'immagine, per il cluster o l'host viene attivato un controllo della conformità rispetto alla nuova immagine.
  9. Nella scheda Conformità immagine esaminare i risultati del controllo della conformità relativi al cluster e all'host.
  10. Se un host nel cluster o l'host autonomo include un firmware non conforme al firmware della nuova immagine, correggere il rispettivo host o il cluster.
    1. (Facoltativo) Nella scheda Conformità immagine, eseguire una verifica preliminare della correzione per assicurarsi che la correzione venga completata correttamente.
      • Per eseguire una verifica preliminare per tutti gli host nel cluster, fare clic sul pulsante Esegui verifica preliminare.
      • Per eseguire una verifica preliminare per un host singolo nel cluster, fare clic sull'icona con i puntini di sospensione verticali relativa all'host e selezionare Esegui verifica preliminare.
      • Per eseguire una verifica preliminare per un host autonomo, fare clic su Esegui verifica preliminare.
    2. Nella scheda Conformità immagine, avviare la correzione.
      • Per correggere tutti gli host nel cluster, fare clic sul pulsante Correggi tutto.

        Durante la correzione del cluster, se la correzione di un host singolo non riesce, la correzione per il cluster termina prematuramente.

      • Per correggere un host singolo, fare clic sull'icona con i puntini di sospensione verticali relativa all'host e selezionare Correggi.
      • Per correggere un host autonomo, fare clic sul pulsante Correggi.
    Non è necessario avviare la correzione immediatamente dopo la configurazione di un'immagine per un cluster o un host autonomo. In ogni caso, non viene installato alcun elemento negli host a meno che non vengano corretti rispetto all'immagine per il cluster o l'host. Il firmware degli host viene effettivamente aggiornato solo dopo la riuscita della correzione. È possibile correggere gli oggetti presenti nell'ambiente in qualsiasi momento.

risultati

Il firmware negli host del cluster o nell'host autonomo viene aggiornato alla versione del firmware specificata nel componente aggiuntivo del firmware per l'immagine.