Utilizzare UMDS negli scenari air gap in cui vSphere Lifecycle Manager non dispone di accesso a Internet. Utilizzare UMDS innanzitutto per scaricare software e notifiche, quindi esportare i dati in modo che diventino disponibili per vSphere Lifecycle Manager.

Per poter utilizzare UMDS, la macchina in cui viene installato deve disporre di accesso a Internet. Dopo aver scaricato gli aggiornamenti, i file binari delle patch e i metadati delle patch, è possibile esportare i dati in un server Web o in un'unità multimediale portabile, ad esempio un CD o un'unità flash USB. È quindi necessario configurare vSphere Lifecycle Manager per utilizzare la cartella nel server Web o nell'unità multimediale (montata come disco locale) come origine di download.

Download dei dati specificati utilizzando UMDS

Dopo aver configurato UMDS, è possibile scaricare upgrade, patch e notifiche nella macchina in cui è installato UMDS.

L'accesso a livello di amministratore non è obbligatorio per il download dei dati con UMDS eseguito in Linux.

Procedura

  1. Accedere alla macchina in cui è installato UMDS e aprire una finestra del prompt dei comandi.
  2. Passare alla directory in cui è installato UMDS.
    La posizione predefinita in Linux a 64 bit è /usr/local/vmware-umds.
  3. Scaricare gli aggiornamenti selezionati. 
    vmware-umds -D
    Questo comando scarica per la prima volta tutti gli upgrade, le patch e le notifiche dalle fonti configurate. Successivamente, scarica tutte le nuove patch e notifiche rilasciate dopo il precedente download UMDS.
  4. (Facoltativo) Se sono già stati scaricati upgrade, patch e notifiche e si desidera scaricarli di nuovo, è possibile includere gli orari di inizio e fine per limitare i dati da scaricare.
    Il comando con cui si esegue nuovamente il download di patch e notifiche elimina i dati eventualmente presenti nell'archivio delle patch e ripete il loro download.
    Ad esempio, per scaricare nuovamente upgrade, patch e notifiche di cui è stato eseguito il download a novembre 2010, eseguire il comando seguente: 
    vmware-umds -R --start-time 2010-11-01T00:00:00 --end-time 2010-11-30T23:59:59
    I dati scaricati in precedenza nel periodo specificato vengono eliminati e ne viene ripetuto il download.

Operazioni successive

Esportare le patch, le notifiche e gli upgrade scaricati.

Esportazione dei dati scaricati

È possibile esportare patch, notifiche e upgrade scaricati in una posizione specifica che funge da repository condiviso per vSphere Lifecycle Manager. È possibile configurare vSphere Lifecycle Manager in modo che utilizzi il repository condiviso come origine di download della patch. Il repository condiviso può essere ospitato anche su un server Web.

L'accesso a livello di amministratore non è un obbligatorio per l'esportazione dei dati scaricati con UMDS eseguito in Linux.

Prerequisiti

Se è stato installato UMDS con una directory di download esistente, accertarsi di eseguire almeno un download utilizzando UMDS 8.0 prima di esportare gli aggiornamenti.

Procedura

  1. Accedere alla macchina in cui è installato UMDS e aprire una finestra del prompt dei comandi.
  2. Passare alla directory in cui è installato UMDS.
    La posizione predefinita in Linux a 64 bit è /usr/local/vmware-umds.
  3. Specificare i parametri di esportazione ed esportare i dati. 
    vmware-umds -E --export-store repository_path

    Nel comando, è necessario specificare il percorso completo della directory di esportazione.

    Se si lavora in una distribuzione in cui vCenter Server è installato in una macchina connessa alla macchina in cui è installato UMDS, repository_path può essere il percorso della cartella sul server Web che funge da repository condiviso.

    Se vCenter Server è installato in una macchina di un ambiente isolato e sicuro, repository_path può essere il percorso verso un'unità di supporto portabile. Esportare i download nell'unità di supporto portabile per trasferire fisicamente le patch alla macchina in cui è installato vCenter Server e viene eseguito vSphere Lifecycle Manager.

    I dati scaricati utilizzando UMDS vengono esportati nel percorso specificato. Assicurarsi che tutti i file siano stati esportati. È possibile eseguire esportazioni periodiche da UMDS e popolare così il repository condiviso, in modo che vSphere Lifecycle Manager possa utilizzare i nuovi file binari delle patch e i metadati delle patch.
  4. (Facoltativo) È possibile esportare le patch ESXi scaricate durante l'intervallo di tempo specificato.
    Ad esempio, per esportare le patch scaricate durante novembre 2010, eseguire il comando seguente: 
    vmware-umds -E --export-store repository-path --start-time 2010-11-01T00:00:00 --end-time 2010-11-30T23:59:59

Operazioni successive

Configurare vSphere Lifecycle Manager in modo che utilizzi un repository condiviso come origine di download delle patch. Per ulteriori informazioni, vedere Configurazione di vSphere Lifecycle Manager in modo che utilizzi un repository condiviso come origine di download.