È possibile aggiornare vCenter Server Appliance 7.0 o 6.7 alla versione 8.0. Tutti i file di installazione necessari per l'aggiornamento sono inclusi nel programma di installazione di vCenter Server, che può essere scaricato dal sito Web di VMware.

L'aggiornamento di vCenter Server Appliance è una migrazione della versione precedente alla nuova versione, che include la distribuzione di una nuova istanza di vCenter Server Appliance con versione 8.0. È possibile distribuire la nuova appliance in un host ESXi 6.7 o versione successiva oppure nell'inventario di un'istanza di vCenter Server 6.7 o versione successiva. Assegnare un indirizzo IP temporaneo alla nuova appliance per semplificare la configurazione e la migrazione dei dati dei servizi dall'appliance precedente all'appliance appena distribuita. Dopo la migrazione, l'indirizzo IP e il nome host dell'appliance precedente vengono applicati alla nuova appliance aggiornata con versione 8.0. Al termine dell'aggiornamento, l'indirizzo IP temporaneo viene rilasciato e l'appliance precedente viene spenta.

La versione 8.0 di vCenter Server utilizza un database PostgreSQL incorporato. Durante l'aggiornamento, è necessario selezionare le dimensioni dello storage per la nuova appliance adatte alle dimensioni del database.

vCenter Server 8.0 utilizza un servizio vSphere Lifecycle Manager incorporato, che consente di eseguire la gestione del ciclo di vita dei cluster centralizzata e semplificata con host ESXi 7.0. vSphere Lifecycle Manager in vSphere 8.0 include le funzionalità che Update Manager forniva nelle versioni precedenti di vSphere per le operazioni di aggiornamento e installazione delle patch negli host, e l'aggiornamento dell'hardware della macchina virtuale e di VMware Tools.

Se si aggiorna un'istanza di vCenter Server Appliance o si esegue la migrazione di un'istanza di vCenter Server che utilizza un'istanza di Update Manager esterna eseguita in Windows, in vSphere 8.0 l'istanza esterna di Update Manager viene migrata al servizio di estensione di vSphere Lifecycle Manager incorporato della nuova istanza di vCenter Server Appliance aggiornata.

Se si aggiorna un'istanza di vCenter Server Appliance che utilizza un'istanza incorporata di VMware Update Manager, in vSphere 7.0 l'istanza di VMware Update Manager incorporata viene aggiornata al servizio di estensione di vSphere Lifecycle Manager incorporato della nuova istanza di vCenter Server Appliance aggiornata. Il servizio VMware vSphere Update Manager Extension incorporato utilizza il database PostgreSQL incorporato. Prima dell'aggiornamento, è necessario eseguire Migration Assistant nell'istanza di Update Manager di origine.

Per informazioni sul software incluso in vCenter Server 8.0, vedere Installazione e configurazione di vCenter Server.

Nota: In una futura versione di vSphere le distribuzioni di vCenter Server che utilizzano un'istanza esterna di Platform Services Controller non saranno supportate. Per ulteriori informazioni, vedere Dismissione di Platform Services Controller e l'articolo della Knowledge Base KB 60229. Per le topologie con istanze di Platform Services Controller esterne, è innanzitutto necessario far convergere il Platform Services Controller esterno in un Platform Services Controller incorporato e quindi eseguire l'aggiornamento. Per ulteriori informazioni sull'esecuzione della convergenza di una distribuzione di vCenter Server, che utilizza un'istanza di Platform Services Controller esterna, in un vCenter Server Appliance, vedere l'articolo della Knowledge Base KB 68137. Se l'aggiornamento viene completato correttamente, l'istanza di Platform Services Controller esterna viene spenta e può essere rimossa dall'inventario di vSphere.

Il programma di installazione di vCenter Server contiene file eseguibili per gli aggiornamenti tramite GUI e CLI, che possono essere utilizzati alternativamente.

  • L'aggiornamento tramite GUI è un processo in due fasi. La prima fase è una procedura guidata che consente di distribuire il file OVA della nuova appliance nell'host ESXi o nell'istanza di vCenter Server di destinazione. Al termine della distribuzione del file OVA, si viene reindirizzati alla seconda fase del processo che configura e trasferisce i servizi e i dati di configurazione dall'appliance precedente a quella appena distribuita.
  • Il metodo di aggiornamento tramite CLI prevede l'esecuzione di un comando della CLI per un file JSON preparato in precedenza. Il programma di installazione della CLI analizza i parametri di configurazione e i relativi valori nel file JSON e genera un comando di OVF Tool che distribuisce la nuova appliance. Il comando di OVF Tool trasferisce inoltre servizi e dati di configurazione dall'appliance precedente a quella nuova.

Per informazioni sui requisiti di aggiornamento di vCenter Server e dell'appliance Platform Services Controller, vedere Requisiti di sistema per la nuova appliance di vCenter Server.

Importante: Se l'appliance che si sta aggiornando è configurata in un ambiente IPv4 e IPv6 misto, vengono conservate solo le impostazioni IPv4. Per informazioni sul trasferimento delle impostazioni di configurazione di rete per distribuzioni IPv4 e IPv6 in modalità mista, vedere Upgrade e migrazione di ambienti IPv4 e IPv6 misti.

Se si distribuisce vCenter Server Appliance direttamente in un host ESXi, i gruppi di porte virtuali distribuiti non temporanei non sono supportati e non vengono visualizzati. Dopo l'upgrade, è possibile connettere manualmente l'appliance al gruppo di porte virtuali distribuite non temporanee originale. Questa non è una limitazione quando si distribuisce l'appliance tramite vCenter Server e la distribuzione può essere eseguita in gruppi di porte virtuali distribuiti temporanei e non temporanei.

Per aggiornare vCenter Server Appliance 6.5 o versione precedente, è innanzitutto necessario eseguire l'aggiornamento alla versione 6.7 o 7.0 e quindi eseguire l'aggiornamento alla versione 8.0. Per informazioni sull'aggiornamento di vCenter Server Appliance 6.5 alla versione 6.7, vedere la documentazione di VMware vSphere 6.7. Per informazioni sull'aggiornamento di vCenter Server Appliance 6.5 alla versione 7.0, vedere la documentazione di VMware vSphere 7.0. Per informazioni sulla compatibilità dell'aggiornamento di vCenter Server, vedere la Guida alla compatibilità di VMware.

Per informazioni sulla distribuzione di vCenter Server, vedere Installazione e configurazione di vCenter Server.

Per informazioni sulla configurazione di vCenter Server, vedere Configurazione di vCenter Server.