È possibile utilizzare il programma di installazione GUI per eseguire un upgrade interattivo di vCenter Server Appliance 6.7 o 7.0 che utilizza un'istanza di Platform Services Controller esterna a vCenter Server Appliance 8.0. È necessario eseguire l'upgrade tramite GUI da un computer Windows, Linux o Mac OS X che si trova nella stessa rete dell'appliance di cui si desidera eseguire l'upgrade.

Prerequisiti

Fase 1 - Distribuzione del file OVA della nuova appliance vCenter Server 8.0

Con la fase 1 del processo di upgrade, si distribuisce il file OVA della nuova appliance di vCenter Server Appliance 8.0.

Procedura

  1. Nel programma di installazione di vCenter Server, passare alla directory vcsa-ui-installer, passare alla sottodirectory del sistema operativo ed eseguire il file eseguibile del programma di installazione.
    • Per il sistema operativo Windows, passare alla sottodirectory win32 ed eseguire il file installer.exe.
    • Per il sistema operativo Linux, passare alla sottodirectory lin64 ed eseguire il file installer.
    • Per il sistema operativo Mac, passare alla sottodirectory mac ed eseguire il file Installer.app.
  2. Nella pagina iniziale fare clic su Aggiorna.
  3. Rivedere la pagina Introduzione per comprendere il processo di aggiornamento e fare clic su Avanti.
  4. Leggere e accettare il contratto di licenza e fare clic su Avanti.
  5. Connettersi all'appliance di origine che si desidera aggiornare.
    1. Immettere le informazioni relative all'appliance di vCenter Server di origine che si desidera aggiornare e fare clic su Connetti a origine.
      Opzione Azione
      Nome di dominio completo o indirizzo IP dell'appliance Immettere l'indirizzo IP o il nome di dominio completo dell'appliance di vCenter Server che si desidera aggiornare.
      Porta HTTPS appliance

      Se l'appliance di origine utilizza una porta HTTPS personalizzata, sostituire il valore predefinito con quello della porta personalizzata. Il valore della porta predefinito è 443.

      I valori delle porte personalizzate sono supportati a partire dall'appliance di vCenter Server versione 6.5 Update 2. Se si esegue l'aggiornamento da versioni precedenti, non è possibile specificare una porta personalizzata.

    2. Immettere le informazioni relative all'amministratore di vCenter Single Sign-On e all'utente root.
      Opzione Azione
      Nome utente SSO

      Immettere il nome utente dell'amministratore di vCenter Single Sign-On.

      Importante: L'utente deve essere administrator@ your_domain_name.
      Password SSO Immettere la password dell'amministratore di vCenter Single Sign-On.
      Password root dell'appliance (SO) Immettere la password dell'utente root.
    3. Immettere le informazioni relative all'host ESXi di origine o all'istanza di vCenter Server su cui si trova l'appliance di vCenter Server che si desidera aggiornare e fare clic su Avanti.
      Opzione Descrizione
      Nome host o server di origine Indirizzo IP o nome di dominio completo dell'host ESXi di origine o dell'istanza di vCenter Server in cui risiede l'appliance di vCenter Server che si desidera aggiornare.
      Nota: L'istanza di vCenter Server di origine non può essere l'appliance di vCenter Server che si desidera aggiornare. In questi casi, utilizzare l'host ESXi di origine.
      Porta HTTPS

      Se l'host ESXi o l'istanza di vCenter Server utilizza una porta HTTPS personalizzata, modificare il valore predefinito.

      Il valore predefinito è 443.

      Nome utente Nome utente di un utente con privilegi amministrativi sull'host ESXi o sull'istanza di vCenter Server.
      Password Password dell'utente con privilegi amministrativi nell'host ESXi o nell'istanza di vCenter Server.
  6. Verificare che nell'avviso del certificato venga visualizzata l'identificazione personale SHA1 dei certificati SSL installati nell'appliance di origine e fare clic su Sì per accettare l'identificazione personale del certificato.
  7. Verificare che il vCenter Server Appliance che utilizza un'istanza di Platform Services Controller esterna venga fatto convergere in un vCenter Server Appliance con i servizi di Platform Services Controller consolidati in vCenter Server e fare clic su Sì per accettare e continuare con l'upgrade.
  8. Connettersi al server di destinazione in cui si desidera distribuire la nuova appliance di vCenter Server.
    Opzione Passaggi
    È possibile connettersi a un host ESXi su cui distribuire la nuova appliance.
    1. Immettere l'FQDN o l'indirizzo IP dell'host ESXi.
    2. Immettere la porta HTTPS dell'host ESXi.
    3. Immettere il nome utente e la password di un utente con privilegi amministrativi sull'host ESXi, ad esempio l'utente root.
    4. Fare clic su Avanti.
    5. Accettare l'avviso relativo al certificato facendo clic su Sì.
    È possibile connettersi a un'istanza vCenter Server e scorrere l'inventario per selezionare un host ESXi o un cluster DRS su cui distribuire la nuova appliance.
    Nota: Il server di destinazione non può essere l'appliance di vCenter Server che si desidera aggiornare. In questi casi, utilizzare un host ESXi come server di destinazione.
    1. Immettere l'FQDN o l'indirizzo IP dell'istanza vCenter Server.
    2. Immettere la porta HTTPS dell'istanza vCenter Server.
    3. Immettere il nome utente e la password di un utente vCenter Single Sign-On con privilegi amministrativi sull'istanza di vCenter Server, ad esempio l'utente administrator@nome_del_proprio_dominio.
    4. Fare clic su Avanti.
    5. Accettare l'avviso relativo al certificato facendo clic su Sì.
    6. Selezionare il data center o la cartella del data center che contiene l'host ESXi o il cluster DRS su cui si desidera distribuire la nuova appliance e fare clic su Avanti
      Nota: È necessario selezionare un data center o una cartella di data center contenente almeno un host ESXi che non sia in modalità di blocco o manutenzione.
    7. Selezionare l'host ESXi o il cluster DRS su cui si desidera distribuire la nuova appliance e fare clic su Avanti.
  9. Nella pagina Configura macchina virtuale appliance di destinazione, immettere un nome per la nuova appliance di vCenter Server, impostare la password per l'utente root e fare clic su Avanti.
    Il nome dell'appliance non deve contenere un segno di percentuale (%), una barra rovesciata (\) o una barra (/) e non deve superare la lunghezza di 80 caratteri.

    La password deve contenere solo caratteri ASCII minuscoli senza spazi e contenere almeno otto caratteri, un numero, lettere maiuscole e minuscole e un carattere speciale, ad esempio un punto esclamativo (!), un cancelletto (#), una chiocciola (@) o parentesi (()).

    Nota: La password root della vecchia appliance non viene trasferita alla nuova appliance aggiornata.
  10. Selezionare le dimensioni di distribuzione per il nuovo vCenter Server Appliance per l'inventario di vSphere.
    Opzione Dimensioni distribuzione Descrizione
    Molto piccola Distribuisce un'appliance con 2 vCPU e 14 GB di memoria.

    Adatta per ambienti con un massimo di 10 host o 100 macchine virtuali

    Piccola Distribuisce un'appliance con 4 vCPU e 21 GB di memoria.

    Adatta per ambienti con un massimo di 100 host o 1.000 macchine virtuali

    Media Distribuisce un'appliance con 8 vCPU e 30 GB di memoria.

    Adatta per ambienti con un massimo di 400 host o 4.000 macchine virtuali

    Grande Distribuisce un'appliance con 16 vCPU e 39 GB di memoria.

    Adatta per ambienti con un massimo di 1.000 host o 10.000 macchine virtuali

    Molto grande Distribuisce un'appliance con 24 vCPU e 58 GB di memoria.

    Adatti per ambienti con un massimo di 2.500 host o 45.000 macchine virtuali

  11. Selezionare le dimensioni di storage per il nuovo vCenter Server Appliance e fare clic su Avanti.
    Importante: È necessario considerare le dimensioni di storage dell'appliance di cui si sta eseguendo l'upgrade e le dimensioni del database, in caso di database esterno.
    Opzione Dimensioni storage Descrizione della dimensione di distribuzione molto piccola Descrizione della dimensione di distribuzione piccola Descrizione della dimensione di distribuzione media Descrizione della dimensione di distribuzione grande Descrizione della dimensione di distribuzione molto grande
    Predefinito Distribuisce un'appliance con 579 GB di storage. Distribuisce un'appliance con 694 GB di storage. Distribuisce un'appliance con 908 GB di storage. Distribuisce un'appliance con 1358 GB di storage. Distribuisce un'appliance con 2283 GB di storage.
    Grande Distribuisce un'appliance con 2019 GB di storage. Distribuisce un'appliance con 2044 GB di storage. Distribuisce un'appliance con 2208 GB di storage. Distribuisce un'appliance con 2258 GB di storage. Distribuisce un'appliance con 2383 GB di storage.
    Molto grande Distribuisce un'appliance con 4279 GB di storage. Distribuisce un'appliance con 4304 GB di storage. Distribuisce un'appliance con 4468 GB di storage. Distribuisce un'appliance con 4518 GB di storage. Distribuisce un'appliance con 4643 GB di storage.
  12. Dall'elenco dei datastore disponibili, selezionare la posizione in cui verranno archiviati tutti i file di configurazione della macchina virtuale e i dischi virtuali e, facoltativamente, abilitare il thin provisioning selezionando Abilita modalità disco thin. Per impostazione predefinita, i datastore NFS vengono sottoposti a thin provisioning.
  13. Configurare la rete temporanea per la comunicazione tra l'appliance di vCenter Server che si desidera aggiornare e la nuova appliance di vCenter Server e fare clic su Avanti.
    Opzione Azione
    Scegli una rete Selezionare la rete a cui connettere temporaneamente la nuova appliance.

    Le reti visualizzate nel menu a discesa dipendono dalle impostazioni di rete del server di destinazione. Se si distribuisce l'appliance direttamente su un host ESXi, i gruppi di porte virtuali distribuite non temporanee non sono supportati e non vengono visualizzati nel menu a discesa.

    Importante: Se si desidera assegnare un indirizzo IPv4 temporaneo con l'allocazione DHCP, è necessario selezionare una rete associata a un gruppo di porte che accetti modifiche dell'indirizzo MAC.
    Famiglia di indirizzi IP Selezionare la versione dell'indirizzo IP temporaneo della nuova appliance.

    Può essere IPv4 o IPv6.

    Tipo di rete Selezionare il metodo di allocazione per l'indirizzo IP temporaneo dell'appliance.
    • Statico

      La procedura guidata richiede di immettere l'indirizzo IP temporaneo, la subnet mask o la lunghezza del prefisso, il gateway predefinito e i server DNS.

    • DHCP

      Per allocare l'indirizzo IP temporaneo viene utilizzato un server DHCP. Selezionare questa opzione solo se nell'ambiente è disponibile un server DHCP. Facoltativamente, è possibile specificare un nome di sistema temporaneo (FQDN) se nell'ambiente è disponibile un server DDNS.

  14. Nella pagina Pronto per completare la fase 1, rivedere le impostazioni di distribuzione per la nuova appliance di vCenter Server e fare clic su Fine per avviare il processo di distribuzione OVA.
  15. Attendere il completamento del processo di distribuzione OVA e fare clic su Continua per procedere con la fase 2 del processo di aggiornamento in modo da trasferire i dati dall'appliance precedente e avviare i servizi della nuova appliance.
    Nota: Se si esce dalla procedura guidata facendo clic su Chiudi, è necessario accedere all'interfaccia di gestione di vCenter Server dell'appliance di vCenter Server appena distribuita per trasferire i dati dall'appliance precedente e configurare i servizi.

risultati

Il vCenter Server Appliance 8.0 di destinazione appena distribuito è in esecuzione nel server di destinazione, ma non è configurato.

Operazioni successive

Procedere alla fase 2 del processo di upgrade per trasferire i dati dal vCenter Server Appliance di origine e avviare i servizi del vCenter Server Appliance appena distribuito. Vedere Fase 2 - Trasferimento dei dati e configurazione di vCenter Server Appliance appena distribuito.

Fase 2 - Trasferimento dei dati e configurazione di vCenter Server Appliance appena distribuito

Al termine della distribuzione OVA, si viene reindirizzati alla fase 2 del processo di upgrade per trasferire i dati dall'appliance precedente e avviare i servizi del vCenter Server Appliance 8.0 appena distribuito.

Prerequisiti

Valutare le opzioni di migrazione dei dati disponibili quando si esegue l'upgrade o la migrazione a un vCenter Server Appliance con un database PostgreSQL incorporato. Vedere Trasferimento dei dati da un'istanza di vCenter Server Appliance esistente.

Procedura

  1. Rivedere l'introduzione alla fase 2 del processo di aggiornamento e fare clic su Avanti.
  2. Attendere il completamento della verifica preliminare dell'aggiornamento e leggere il risultato del controllo pre-aggiornamento, se presenti.
    • Se il risultato del controllo pre-aggiornamento contiene messaggi di errore, leggere i messaggi e fare clic su Registri per esportare e scaricare un bundle di supporto per la risoluzione dei problemi.

      Non è possibile procedere con l'aggiornamento finché non sono stati corretti gli errori.

      Importante: Se sono stati specificati nome utente e password di vCenter Single Sign-On non corretti dell'appliance di origine durante la fase 1, il controllo precedente all'aggiornamento non riesce e viene visualizzato un errore di autenticazione.
    • Se il risultato del controllo pre-aggiornamento contiene messaggi di avviso, leggere i messaggi e fare clic su Chiudi.

      Dopo aver verificato che il sistema soddisfa i requisiti del messaggio di avviso, è possibile procedere con l'aggiornamento.

  3. Specificare la topologia di replica per vCenter Server. Quando si converge l'istanza di vCenter Server con un Platform Services Controller esterno, è necessario specificare la topologia di replica.

    La convergenza è il processo di conversione di un'istanza di vCenter Server con un Platform Services Controller esterno in un'istanza di vCenter Server con i servizi incorporati nell'appliance.

    • Questo è il primo vCenter Server della topologia che si desidera convergere.
    • Questo è un vCenter Server successivo.

      Se si tratta di un vCenter Server successivo, specificare l'indirizzo IP del vCenter Server partner e la porta HTTPS.

  4. Nella pagina Seleziona dati di aggiornamento, scegliere i tipi di dati che si desidera trasferire dall'appliance di vCenter Server precedente all'appliance di vCenter Server nuova e aggiornata.
    Una grande quantità di dati richiede più tempo per essere trasferita alla nuova appliance. Per il tempo di aggiornamento minimo e i requisiti minimi di storage per la nuova appliance, selezionare per trasferire solo i dati di configurazione.
    Nota: Se si utilizza un database Oracle esterno, è inoltre possibile scegliere di eseguire la migrazione dei dati relativi alle metriche di cronologia e prestazioni in background dopo aver distribuito e avviato la nuova appliance di vCenter Server.
  5. Rivedere la pagina Programma di Miglioramento dell'Esperienza del Cliente (CEIP) di VMware e scegliere se si desidera partecipare al programma.
    Per informazioni sul Programma di Miglioramento dell'Esperienza del Cliente di VMware, vedere la sezione relativa alla configurazione di tale programma in vCenter Server e gestione degli host.
  6. Nella pagina Pronto per il completamento, verificare le impostazioni dell'aggiornamento, accettare il riconoscimento del backup e fare clic su Fine.
  7. Leggere il messaggio di avviso di arresto e fare clic su OK.
  8. Attendere il completamento del processo di trasferimento e configurazione dei dati e fare clic su OK per passare alla pagina Guida introduttiva di vCenter Server.

risultati

L'appliance di vCenter Server viene aggiornata. La vecchia appliance di vCenter Server viene spenta e viene avviata la nuova appliance.

Operazioni successive

  • Verificare della riuscita dell'upgrade o della migrazione di vCenter Server.

  • Se la precedente appliance di vCenter Server utilizza un gruppo di porte virtuali distribuite non temporanee, per mantenere l'impostazione del gruppo di porte, è possibile connettere manualmente la nuova appliance al gruppo di porte virtuali distribuite non temporanee originale. Per informazioni sulla configurazione dei servizi di rete di una macchina virtuale su un vSphere Distributed Switch, vedere Rete di vSphere.

  • Eseguire l'upgrade di tutte le istanze di vCenter Server nel dominio vCenter Single Sign-On.
  • Dopo aver fatto convergere un sistema vCenter Server con un'istanza di Platform Services Controller esterna in un vCenter Server Appliance, è necessario dismettere l'istanza di Platform Services Controller esterna originale. Se si dismette un'istanza di Platform Services Controller esterna, questa viene arrestata e rimossa dal dominio Single Sign-On. Vedere Dismissione di Platform Services Controller.

  • È possibile configurare la disponibilità elevata per l'appliance di vCenter Server. Per informazioni sulla fornitura dell'appliance di vCenter Server ad alta disponibilità, vedere Disponibilità di vSphere.