[Telegraf エージェントの管理] 画面から行う追加操作

クラウド プロキシを構成し、製品管理の Telegraf エージェントをインストールしたら、vCenter Server クラウド アカウント（vCenter Server クラウド アカウントによって管理される仮想マシンにのみ関連するアカウント）を構成します。すべてのターゲット マシンのエージェントは、[Telegraf エージェントの管理] 画面で管理できます。

[Telegraf エージェントの管理] 画面では、次の操作を実行できます。

• フィルタを使用して、物理サーバや、vCenter Server クラウド アカウントによって管理されている、または管理されていない仮想マシンを簡単に検索できます。
• すべてのターゲット マシンで収集されたデータを表示します。
• 製品管理エージェントがインストールされているすべてのターゲット マシンでエージェントを起動、停止、および更新します。また、インストールする製品管理の各 Telegraf エージェントでサービスを検出および管理することもできます。
  注： ターゲット マシンあたりの許可されるアプリケーション サービスの最大数は 200 です。

また、仮想マシンやエンドポイントなど、サポートされているあらゆる種類の監視対象オブジェクト タイプが [Telegraf エージェントの管理] 画面に統合されているため、監視している環境全体を把握し、使用しているエージェントと使用可能なオブジェクトのタイプに応じて、エージェントの管理とコンテンツの監視を 1 つの画面で行うことができます。オブジェクト タイプの詳細については、OSとアプリケーションの監視を参照してください。

VMware Aria Operations の Telegraf エージェント

Telegraf エージェントの詳細については、VMware Aria Operations のさまざまなタイプの Telegraf エージェントについてを参照してください。

注： 製品管理エージェント、オープンソース エージェント、およびユーザー管理エージェントから収集されたデータは、 [Telegraf エージェントの管理] 画面で確認できます。オープン ソース エージェントとユーザー管理の Telegraf エージェントがインストールされ実行されているオブジェクトの場合、収集されたデータのみを表示できます。エージェントのライフサイクルをインストール、アンインストール、または管理することはできません。

エージェントを管理できる場所

エージェントとアプリケーション サービスを管理するには、左側のメニューで [操作] > [アプリケーション] の順にクリックします。[アプリケーション] パネルで、[Telegraf エージェントの管理] をクリックします。

注： 次の表では、 [垂直の省略記号] は単一の仮想マシン操作に適用され、 [エージェント アクション] はグループ アクションに適用されます。

表 1. オプション

オプション	説明
[エージェント アクション/垂直の省略記号] > [インストール]	vCenter Server クラウド アカウントによって管理される選択済みの仮想マシンにエージェントをインストールします。エージェントをインストールする vCenter Server クラウド アカウントによって管理されている仮想マシンを選択し、[エージェント アクション]/垂直の省略記号をクリックして、[インストール] をクリックします。詳細については、「UI からのエージェントのインストール」を参照してください。 注： ユーザー インターフェイスからの [インストール] は、製品管理エージェントを使用して vCenter Server クラウド アカウントによって管理されている仮想マシンでのみ使用できます。 エンドポイント オブジェクト タイプでは、製品管理エージェントのインストールはサポートされていません。 オープンソース エージェントおよびユーザー管理エージェントでは、ユーザー インターフェイスからの [インストール] は使用できません。
[エージェント アクション/垂直の省略記号] > [アンインストール]	エージェントをアンインストールします。エージェントをアンインストールする vCenter Server クラウド アカウントによって管理されている仮想マシンを選択し、[エージェント アクション]/垂直の省略記号をクリックして、[アンインストール] をクリックします。詳細については、「エージェントのアンインストール」を参照してください。 注： ユーザー インターフェイスからのアンインストールは、製品管理エージェントを使用して vCenter Server クラウド アカウントによって管理される仮想マシンでのみ使用できます。 エンドポイント オブジェクトでは、製品管理エージェントのアンインストールはサポートされていません。 オープンソース エージェントおよびユーザー管理エージェントでは、ユーザー インターフェイスからの [アンインストール] は使用できません。
[エージェント アクション省略記号/垂直の省略記号] > [更新]	以前のバージョンのエージェントをアップデートします。vCenter Server クラウド アカウントによって管理されている、および管理されていない仮想マシンと物理サーバのうち、エージェントを更新するものを選択し、[エージェント アクション]/垂直の省略記号をクリックして、[更新] をクリックします。エージェントがアップデートされると、最後の処理のステータスが [コンテンツのアップグレードに成功しました] に変わります。 注： [更新] オプションを使用できるのは、製品管理の Telegraf エージェントがインストールおよび実行されているオブジェクトに対してのみです。 注： VMware Aria Operations をアップグレードしてから、以前のバージョンで実行されている製品管理の Telegraf エージェントを更新すると、最大で 2 ～ 3 回の収集サイクルのデータ収集ギャップが発生する可能性があります。
[エージェント アクション/垂直の省略記号] > [開始]	VMware Aria Operations へのメトリックの送信を一時的に停止した場合、[開始] オプションを使用して、アプリケーション サービスのデータ収集を開始できます。vCenter Server クラウド アカウントによって管理されている、および管理されていない仮想マシンと物理サーバのうち、エージェントを起動するものを選択し、[エージェント アクション]/垂直の省略記号をクリックして、[起動] をクリックします。 注： [開始] オプションを使用できるのは、製品管理の Telegraf エージェントがインストールおよび実行されているオブジェクトに対してのみです。
[エージェント アクション/垂直の省略記号] > [停止]	メンテナンス期間中に、VMware Aria Operations へのアプリケーション サービス メトリックの送信を一時的に停止できます。vCenter Server クラウド アカウントによって管理されている、および管理されていない仮想マシンと物理サーバのうち、エージェントを停止するものを選択し、[エージェント アクション]/垂直の省略記号をクリックして、[停止] をクリックします。 注： [停止] オプションを使用できるのは、製品管理の Telegraf エージェントがインストールおよび実行されているオブジェクトに対してのみです。
[垂直の省略記号] > [詳細に移動]	vCenter Server クラウド アカウントによって管理されている、および管理されていない選択済みの仮想マシンと物理サーバの [サマリ] タブが表示されます。 注： 製品管理の Telegraf エージェント、オープン ソース Telegraf エージェント、およびユーザー管理の Telegraf エージェントがインストールされ実行されているオブジェクトのサマリと詳細を表示できます。
[エージェント アクション] > ［サービスの有効化]	サービスを有効にできます。 注： サービスは、製品管理の Telegraf エージェントがインストールされ、実行されているオブジェクトに対してのみ有効にできます。 注： 一括操作に適用されます。
フィルタ	vCenter Server クラウド アカウントによって管理されている、および管理されていない仮想マシンと物理サーバをフィルタリングします。基準となるのは、仮想マシンの名前またはホスト名（エンドポイント タイプのオブジェクトの場合）、実行されているオペレーティング システム、オブジェクト タイプ、エージェント タイプ、エージェントのステータス、検出されたアプリケーション サービス、前回の操作のステータス、vCenter Server クラウド アカウントによって管理される仮想マシンの電源ステータス、およびエージェントのバージョンです。

データ グリッド内のオプションから特定の詳細も表示できます。

表 2. データ グリッドのオプション

オプション	説明
名前	仮想マシンの名前またはホスト名（物理サーバまたは vCenter Server クラウド アカウントで管理されていないおよび仮想マシンの場合）。
オブジェクト タイプ	オブジェクト タイプには、次の 4 つのタイプがあります。 仮想マシン：vCenter Server クラウド アカウントによって管理されている仮想マシンのみが含まれます。 エンドポイント：物理サーバと vCenter Server クラウド アカウントによって管理されていない仮想マシンが含まれます。 注： エンドポイント オブジェクト タイプでサポートされるエージェント タイプは、 製品管理のエージェント、 オープンソースのエージェント、および ユーザー管理のエージェントです。
オペレーティング システム	ターゲット マシンで実行されているオペレーティング システム。
エージェントのステータス	ターゲット マシンでのエージェントのステータスが表示されます。 エージェント実行中。エージェントが実行中であることを示します。 注： 製品管理の Telegraf エージェントにのみ適用されます。 エージェント停止。エージェントが停止していることを示します。 Agent Unhealthy:製品管理エージェントのコンポーネントが健全でないことを示します。 未インストール。エージェントがインストールされていないことを示します。
Agent の種類	エージェントのタイプ: 製品管理のエージェント：VMware Aria Operations によって管理されている Telegraf エージェント。 オープンソース エージェント:オープン ソース Telegraf エージェント。 ユーザー管理エージェント:物理サーバの監視に使用される Telegraf エージェント。 注： ユーザー管理のエージェント オプションを使用できるのは、以前のバージョンの VMware Aria Operations からアップグレードした場合のみです。
最後の処理のステータス	最後の操作のステータス。 注： 製品管理エージェントにのみ適用されます。 次の値があります。 処理なし インストール成功 インストール失敗 インストールが進行中です 開始成功 開始失敗 開始しています 停止成功 停止失敗 停止しています Update Success 更新失敗 更新が進行中です 正常にアンインストールされました アンインストールに失敗しました アンインストールが進行中です ダウンロードに成功しました
状態	vCenter Server クラウド アカウントによって管理されている仮想マシンの電源ステータス。次の値があります。 パワーオン パワーオフ 注： パワーオン状態とパワーオフ状態は、 仮想マシン オブジェクト タイプにのみ適用されます。 不明
仮想 IP アドレスの詳細	ターゲット マシンがデータを送信する高可用性が有効になっているコレクタ グループを監視するアプリケーションで構成された仮想 IP アドレス。アプリケーション監視の高可用性が有効でないコレクタ グループの場合、この列は空になります。
コレクタ グループ	[クラウド プロキシ] 列に示されているクラウド プロキシが属するコレクタ グループの名前が表示されます。
クラウド プロキシ	次のいずれかが表示されます。 Telegraf エージェント管理の実行とデータの収集に使用されるクラウド プロキシ IP アドレス。 高可用性が有効にされたコレクタ グループの場合は、データを収集しているプライマリ クラウド プロキシの IP アドレス。
エージェント バージョン	エージェントのバージョン。ターゲット マシンで製品管理エージェントの更新が必要な場合は、灰色のドットが表示されます。 製品管理エージェントの場合：表示されるバージョンは、VMware Aria Operations バージョンと同じです。 オープン ソース エージェントの場合:表示されるバージョンは、使用するオープン ソース Telegraf エージェントのバージョンです。
vCenter Server 名	vCenter Server 仮想マシンのリソースが属している vCenter Server アダプタ クラウド インスタンスの名前。 注： エンドポイント オブジェクト タイプのフィールドが空です。
収集状態	仮想マシンを監視する VMware Aria Operations アプリケーション管理クラウド アカウントの収集状態。
収集ステータス	仮想マシンを監視する VMware Aria Operations アプリケーション管理クラウド アカウントの収集ステータス。

表 3. アプリケーション サービスのステータス

アイコン	説明
アプリケーション サービスの緑色のチェックマーク アイコン	アプリケーション サービスが有効になっていて、アプリケーション サービス インスタンスがデータを受信していることを示します。
アプリケーション サービスの赤色の感嘆符アイコン	アプリケーション サービスは有効で、データ収集に問題があることを示します。 同じ種類のエージェント プラグインが複数あり、その 1 つが有効になっているものの、他のプラグインがデータを収集していない場合は、アプリケーション サービスに赤色の感嘆符アイコンが引き続き表示されます。
アプリケーション サービス インスタンスの赤色のアイコン	アプリケーション サービス インスタンスの名前の後にエラー メッセージが表示され、データの受信中にエラーが発生したことを示します。
アプリケーション サービスの灰色の質問アイコン	アプリケーション サービスを再度有効にする必要があることを示します。アプリケーション サービスを再び有効にする必要があります。再有効化の詳細については、アプリケーション サービスのアクティベートを参照してください。
アプリケーション サービス インスタンスの灰色の一時停止アイコン	アプリケーション サービス インスタンスが停止していることを示します。
エージェント プラグインの 3 つの横方向のドットが付いた青いアイコン	データを受信していることを示します。
進行状況ステータス アイコン	パラメータを追加してアプリケーション サービスを有効にすると、データ収集が開始されるまで、進行状況のステータスが表示されます。

エージェントを管理するには、次の手順に従います。

1. エージェントをインストールします。
   詳細については、 UI からのエージェントのインストール を参照してください。

   注：

   • ユーザー インターフェイスからエージェントをインストールできるのは、vCenter Server クラウド アカウントによって管理されている仮想マシンのみです。
   • 物理サーバおよび vCenter Server クラウド アカウントによって管理されていない仮想マシンにエージェントをインストールするには、スクリプトを使用します。製品管理の Telegraf エージェントのインストール/アンインストールの詳細については、Linux プラットフォームにおけるスクリプトでのエージェントのインストール/アンインストールおよびWindows プラットフォームにおけるスクリプトでのエージェントのインストール/アンインストールを参照してください。オープンソース エージェントのインストールの詳細については、Linux プラットフォームでのオープン ソース Telegraf を使用したアプリケーションの監視およびWindows プラットフォームでのオープン ソース Telegraf を使用したアプリケーションの監視を参照してください。
2. 各エージェントのアプリケーション サービスを管理します。
   詳細については、「 アプリケーション サービスのアクティベート」を参照してください。

   注： アプリケーション サービスを管理できるのは、製品管理の Telegraf エージェントがインストールおよび実行されているオブジェクトに対してのみです。

   カスタム監視アクションについては、カスタム スクリプト、リモート チェックの有効化、Windows サービスの監視、およびLinux プロセスの監視を参照してください。

3. ターゲット マシンでエージェントを開始および停止します。
   エージェントを停止した場合、プラグインをアクティベートまたはアクティベート解除することはできません。ターゲット マシンをパワーオフした場合、またはクラウド プロキシとの接続が失われた場合、プラグインを構成またはアクティベートすることはできません。

   注： エージェントを停止および開始できるのは、製品管理の Telegraf エージェントがインストールおよび実行されているオブジェクトに対してのみです。
4. エージェントをアンインストールします。
   詳細については、 エージェントのアンインストール を参照してください。

   注： ユーザー インターフェイスからエージェントをアンインストールできるのは、管理対象の vCenter Server 仮想マシンのみです。
5. 以前のバージョンのエージェントをアップデートします。