アプライアンス管理インターフェイスでは、仮想アプライアンスの CD-ROM ドライブにマウントするアップグレード バイナリを含む .iso イメージ ファイルを使用して、VMware Cloud Director Availability を最新バージョンにアップグレードできます。

この手順を複数回実行して、各 VMware Cloud Director Availability アプライアンスをアップグレードします。

前提条件

  • VMware Cloud Director Availability release.number アップグレード ディスク イメージを含む VMware-Cloud-Director-Availability-release.number.xxxxxxx-build_sha.iso ファイルをダウンロードします。

手順

  1. .iso ファイルを、VMware Cloud Director Availability で使用する vCenter Server インスタンスからアクセス可能なデータストアにコピーします。
  2. .iso ファイルを各 VMware Cloud Director Availability アプライアンスにマウントします。
    1. VMware Cloud Director Availability をアップグレードするサイトで vSphere Client にログインします。
    2. VMware Cloud Director Availability アプライアンスをホストする仮想マシンに移動します。
    3. この仮想マシンを右クリックし、[設定の編集] を選択します。
    4. [仮想ハードウェア] タブで [CD/DVD ドライブ] > [データストア ISO ファイル] の順に選択します。
    5. プロンプトに従って CD/DVD ドライブを VMware Cloud Director Availability 仮想マシンに追加し、[接続中] チェック ボックスを選択します。
  3. アプライアンス コンソールを使用して、.iso ファイルを各 VMware Cloud Director Availability アプライアンスのゲスト OS 内にマウントします。
    1. SSH (Secure Shell) クライアントを使用するか、vSphere Client を使用してアプライアンス コンソールに接続し、root ユーザーとしてログインします。
    2. .iso ファイルを各アプライアンスのゲスト OS 内にマウントします。 
      mount /mnt/cdrom
  4. 各 VMware Cloud Director Availability アプライアンスのサービス管理インターフェイスにログインします。
    1. Web ブラウザを開き、アップグレードの順序に従って各アプライアンス管理インターフェイスのアドレスに移動します。
      アップグレードの順序 VMware Cloud Director Availability アプライアンス 管理インターフェイス アドレス
      最初 Cloud Director Replication Management Appliance https://Appliance-IP-Address/ui/admin
      すべてのインスタンスで繰り返す Replicator Appliance https://Replicator-IP-Address/ui/admin
      最後 Tunnel Appliance https://Tunnel-IP-Address/ui/admin
    2. root ユーザーの認証情報を使用してログインします。
  5. 左側のペインで、[設定] をクリックします。
  6. [バージョン] で、[製品バージョン] の横にある [更新の確認] をクリックします。
  7. [更新] ウィザードを完了して、このアプライアンスをアップグレードします。
    1. [リポジトリ] 画面で、[CDROM の更新を使用] を選択し、[次へ] をクリックします。
      イメージのマウントをスキップした場合は、「 リリース マニフェストを file:///mnt/cdrom/update/rel-manifest.json からダウンロードできませんでした」というエラー メッセージが表示されます。続行するには、手順 3 を実行します。
    2. [利用可能な更新] 画面で更新を選択し、[次へ] をクリックします。
    3. [リリース ノート] 画面で、このバージョンのリリース ノートを確認し、[次へ] をクリックします。
    4. [互換性チェック] 画面で、ペアリングされたオンプレミス アプライアンスとアップグレード バージョンの互換性を確認し、[次へ] をクリックします。
      Cloud Director Replication Management Appliance のアップグレードを開始する前に、 Tunnel Appliance とすべての Replicator Appliance インスタンスをパワーオフすると、ペアリングされている各サイトについて、次のような予期されるエラー メッセージが表示されます。

      クライアント側で一般的なネットワーク エラーが発生しました。

      これまでパワーオフしていない場合は、次の互換性チェックに合格した後でパワーオフします。
    5. [EULA の確認] 画面で、エンド ユーザー使用許諾契約書に同意するには、[次へ] をクリックします。
    6. [更新の準備完了] 画面で、[アプライアンスのバックアップ アーカイブを作成済み] チェックボックスを選択することでバックアップの作成を了承し、[完了] をクリックします。
      アップグレード プロセスが開始します。インストール プロセスが終了するのを待ちます。
      注： 次のいずれかのメッセージが表示される場合は、数分待ってからログインし直してください。

      「タイムアウトが発生しました」または「予期しないエラーが発生したため、操作が中止されました。」

  8. アップグレードが完了したら、アップグレードが成功したことを確認します。
    1. SSH (Secure Shell) クライアントを使用するか、vSphere Client を使用してアプライアンス コンソールに接続し、root ユーザーとしてログインします。
    2. アップグレード ログ ファイルを開きます。 
      less /var/log/upgrade.log
    3. バージョン 4.6.x にアップグレードする場合は、アップグレード ログの末尾近くに次のログ エントリが含まれていることを確認します。
      'Postupgrade to 4.6.x complete.'
      ログ ファイルの末尾に次の行が記録されると、アプライアンスは 15 秒後に自動的に再起動します： [date-timestamp] # set -o pipefail; /usr/bin/systemd-run --on-active=15 /usr/sbin/reboot 2>&1 | /usr/bin/gawk '{ print strftime("[%Y-%m-%d %T %Z]"), $0 }' | tee -a /var/log/upgrade.log 1>&2 [date-timestamp] Running timer as unit: run-re595c8a07fe845bbb87e6c36f866caf2.timer [date-timestamp] Will run service as unit: run-re595c8a07fe845bbb87e6c36f866caf2.service
  9. .iso ファイルをアンマウントします。
    1. vSphere Client で、アプライアンスをホストする仮想マシンをシャットダウンします。
    2. 仮想マシンを右クリックし、[設定の編集] を選択します。
    3. [仮想ハードウェア] タブで、[CD/DVD ドライブ] を選択し、[接続中] および [パワーオン時に接続] チェックボックスを選択解除します。
    4. アプライアンスをホストする仮想マシンをパワーオンします。

結果

アップグレードが成功したことを確認したら、上記の表のアップグレード順序に従って、すべてのアプライアンスをアップグレードするまで、次のアプライアンスに対してこの手順を繰り返します。

次のタスク

すべての VMware Cloud Director Availability アプライアンスをアップグレードしたら、アップグレード後の構成でアップグレードを完了します。詳細については、Cloud Director サイトでのアップグレード後の構成を参照してください。