1 つのセルをアップグレードする場合は、コマンド オプションを指定せずに VMware Cloud Director インストーラを実行します。アップグレードしたセルを再起動する前に、データベース スキーマをアップグレードする必要があります。サーバ グループ内のセルを 1 つでもアップグレードしたら、データベース スキーマをアップグレードします。

Linux 用の VMware Cloud Director インストーラを使用すると、サポート対象 Linux OS 上の VMware Cloud Director インストール環境で構成される VMware Cloud Director サーバ グループをアップグレードできます。VMware Cloud Director サーバ グループが VMware Cloud Director 9.5 アプライアンス環境で構成される場合、Linux 用の VMware Cloud Director インストーラを使用した既存の環境のアップグレードは、移行ワークフローの一環としてのみ可能になります。VMware Cloud Director アプライアンスのアップグレードと移行を参照してください。

複数セルの VMware Cloud Director インストールの場合は、各セルとデータベースを順番に手動でアップグレードする代わりに、VMware Cloud Director インストールの組織的なアップグレードを実行できます。Linux インストールでの VMware Cloud Director の組織的なアップグレードの実行を参照してください。

前提条件

  • 重要： VMware Cloud Director 10.5.1 以降では、署名アルゴリズムに SHA-1 が使用されている証明書は受け入れられません。
    VMware Cloud Director 10.5.1 以降では、証明書チェーン内のどの証明書でも署名アルゴリズムとして SHA-1（たとえば、sha1WithRSAEncryption）が使用されていないことを確認します。

  • VMware Cloud Director データベース、vSphere コンポーネント、および NSX コンポーネントが新しいバージョンの VMware Cloud Director と互換性があることを確認します。

    重要： 既存の VMware Cloud Director インストールで Oracle データベースまたは Microsoft SQL Server データベースが使用されている場合は、アップグレードする前に、PostgreSQL データベースに移行したことを確認してください。使用可能なアップグレード パスについては、 Linux 上の VMware Cloud Director のアップグレードを参照してください。
  • VMware Cloud Director サーバ グループに属するサーバに対して、スーパー ユーザーの認証情報があることを確認します。

  • インストーラにインストール ファイルのデジタル署名を検証させる場合、ターゲット サーバに VMware パブリック キーをダウンロードし、インストールします。インストール ファイルのデジタル署名をすでに検証している場合、インストール中にそれを再び検証する必要はありません。Linux に VMware Cloud Director をインストールするための VMware パブリック キーのダウンロードとインストールを参照してください。

  • アップグレード先の VMware Cloud Director ソフトウェアのバージョンを使用するための有効なライセンス キーがあることを確認します。
  • すべての ESXi ホストが有効であることを確認します。無効になっている ESXi ホストはサポートされません。

  • バージョン 10.3 以降の VMware Cloud Director では、管理者およびテナントの LDAP サーバが SSL 証明書の検証をバイパスできなくなりました。VMware Cloud Director をアップグレードする前に、接続をテストする必要があります。これらの無効な構成を使用している組織がある場合は、LDAP サーバの Accept all certificates 設定をオフにし、LDAP 設定ユーザー インターフェイスで証明書をインポートする必要があります。

    最近のリリースでは、LDAP 設定を更新して Accept all certificates 設定をオフにすると、[初回使用時に信頼する] ダイアログ ボックスで組織の LDAP サーバ用の証明書のインポートが自動化されます。これに対し、以前のリリースでは、Accept all certificates の設定をオフにして、ユーザー インターフェイスを使用して LDAP サーバの証明書をアップロードするという 2 段階のプロセスからなる操作でした。

次のタスク