Linux セル上の VMware Cloud Directorのアップグレード

VMware Cloud Director インストーラは、ターゲットサーバーがアップグレードの前提条件をすべて満たしていることを確認し、サーバーの VMware Cloud Director ソフトウェアをアップグレードします。

VMware Cloud Director for Linux は、vmware-vcloud-director-distribution-v という形式の名前のデジタル署名された実行可能ファイルとして配布されます。v.v-nnnnnn.bin。ここで vv.v は、製品バージョン、nnnnnn はビルド番号を表します。例：vmware-vcloud-director-distribution-10.4.0-19780584.bin。この実行可能ファイルを実行すると、VMware Cloud Director がインストールまたはアップグレードされます。

複数セルの VMware Cloud Directorインストールの場合は、VMware Cloud Director サーバグループのメンバーごとに VMware Cloud Director インストーラを実行する必要があります。

手順

ターゲットサーバに root としてログインします。
インストールファイルをターゲットサーバーにダウンロードします。
メディアでソフトウェアを購入した場合は、ターゲットサーバからアクセス可能な場所にインストールファイルをコピーします。
ダウンロードページに投稿されているものとダウンロードのチェックサムが一致することを確認します。
MD5 と SHA1 チェックサムの値が、ダウンロードページに投稿されます。適切なツールを使用して、ダウンロードされたインストールファイルのチェックサムがダウンロードページのものと一致することを確認します。次の形式の Linux コマンドは installation-file のチェックサムを表示します。
```
[root@cell1 /tmp]# md5sum installation-file
```
コマンドはインストールファイルのチェックサムを返します。これは、ダウンロードページの MD5 チェックサムと一致する必要があります。
インストールファイルが実行可能であることを確認します。
インストールファイルには実行権限が必要です。この権限を確実にインストールファイルに設定するには、コンソール、シェル、またはターミナルウィンドウを開き、次の Linux コマンドを実行します。 installation-file は、 VMware Cloud Director インストールファイルへのフルパス名です。
```
[root@cell1 /tmp]# chmod u+x installation-file
```
インストールファイルを実行します。
インストールファイルを実行するには、フルパス名を入力します。次に例を示します。
```
[root@cell1 /tmp]# ./installation-file
```
ファイルには、インストールスクリプトと組み込みの RPM パッケージが含まれます。
注：パス名に埋め込まれたスペース文字を含むディレクトリからインストールファイルを実行することはできません。
インストーラは、VMware Cloud Director のバージョンが、インストールファイル内のバージョン以降のものであることを検出すると、エラーメッセージを表示して終了します。

インストーラが VMware Cloud Directorの以前のバージョンを検出した場合、アップグレードを確認するように求められます。
y と入力し、Enter キーを押して、アップグレードすることを確認します。
インストーラが以下のアップグレードワークフローを開始します。
1. ホストがすべての要件を満たすことを確認する。
2. VMware Cloud Director RPM パッケージを展開する。
3. セル上のすべてのアクティブ VMware Cloud Directorジョブが完了すると、サーバ上で VMware Cloud Director サービスが停止し、インストール済みの VMware Cloud Director ソフトウェアがアップグレードされます。
ターゲットサーバに VMware パブリックキーをインストールしなかった場合、インストーラは次の形式の警告を表示します。
```
warning:installation-file.rpm: Header V3 RSA/SHA1 signature: NOKEY, key ID 66fd4949
```
ターゲットサーバ上の既存の global.properties ファイルを変更しようとすると、インストーラは次の形式の警告を表示します。
```
warning: /opt/vmware/vcloud-director/etc/global.properties created as /opt/vmware/vcloud-director/etc/global.properties.rpmnew
```
注：既存の global.properties ファイルを以前に更新したことがある場合は、その変更内容を global.properties.rpmnew から取得できます。

（オプション） ログ記録プロパティを更新します。

アップグレードした後に、新しいログ記録プロパティがファイル /opt/vmware/vcloud-director/etc/log4j.properties.rpmnew に書き込まれます。

オプション	アクション
既存のログ記録プロパティを変更しなかった場合	このファイルを /opt/vmware/vcloud-director/etc/log4j.properties にコピーします。
ログ記録プロパティを変更した場合	変更内容を保持するには、/opt/vmware/vcloud-director/etc/log4j.properties.rpmnew を既存の /opt/vmware/vcloud-director/etc/log4j.properties ファイルにマージします。

結果

VMware Cloud Directorのアップグレードが完了すると、以前の設定ファイルの場所に関する情報を示すメッセージがインストーラによって表示されます。インストーラに、データベースアップグレードツールを実行するように求められます。

次のタスク

まだアップグレードしていない場合は、VMware Cloud Director データベースをアップグレードできます。

サーバグループ内の各 VMware Cloud Directorセルでこの手順を繰り返します。

重要：

サーバグループおよびデータベースのすべてのセルをアップグレードするまで、VMware Cloud Director サービスを起動しないでください。