Update Manager では、VMware vSphere のパッチおよびバージョンを自動的に統合管理でき、VMware ESXi ホストおよび仮想マシンをサポートします。
Update Manager を使用して、次のタスクを実行できます。
- ESXi ホストのアップグレードとパッチ適用。
- ホストへのサードパーティ製ソフトウェアのインストールと更新。
- 仮想マシン ハードウェアおよび VMware Tools のアップグレード。
Update Manager には、VMware vCenter Server とのネットワーク接続が必要です。Update Manager のインストールごとに、1 つの vCenter Server インスタンスに関連付ける（登録する）必要があります。
Update Manager モジュールは、サーバ コンポーネントとクライアント コンポーネントから構成されています。
Update Manager は、Windows で実行されている vCenter Server か vCenter Server Appliance と使用できます。
Update Manager を vCenter Server とともに使用する場合は、Update Manager を Windows マシンにインストールする必要があります。Update Manager サーバ コンポーネントは、vCenter Server がインストールされているのと同じ Windows サーバにインストールすることも、別のマシンにインストールすることもできます。Update Manager をインストールするには、Update Manager のインストール先コンピュータの Windows 管理者認証情報が必要です。
すでに vCenter Server システムがあり、共通の vCenter Single Sign-On ドメインによって vCenter Server システムが相互に接続されていて、各 vCenter Server に対して Update Manager を使用する場合は、必要な数の Update Manager インスタンスをインストールして、vCenter Server システムに登録する必要があります。Update Manager インスタンスは、登録先の vCenter Server システムとのみ使用することができます。
vSphere 6.5 以降では、Windows マシンに Update Manager サーバをインストールする際に Update Manager が vCenter Server Appliance に登録されなくなりました。
vCenter Server Appliance では、Update Manager はサービスとして提供されます。Update Manager は vCenter Server Appliance にバンドルされています。
Update Manager クライアント コンポーネントは、vSphere Web Client (Flex) および vSphere Client (HTML5) 上で動作するプラグインです。Update Manager サーバ コンポーネントが Windows にインストールされるか、vCenter Server Appliance がデプロイされると、Update Manager クライアント コンポーネントが自動的に有効になります。
Adobe Flash Player の廃止後は、Flash ベースの vSphere Web Client の使用は推奨およびサポートされません。そのため、vSphere 6.7 Update 3m 以降では、Windows マシンに Update Manager サーバ コンポーネントをインストールした場合でも、Update Manager クライアント コンポーネントを vSphere Client で使用できます。以前のリリースでは、Windows 上で動作する Update Manager サーバを使用している場合、vSphere Web Client でのみ Update Manager クライアント コンポーネントを表示できます。Update Manager を vCenter Server Appliance で使用している場合、Update Manager クライアント コンポーネントは vSphere Web Client と vSphere Client のどちらでも使用できます。Adobe Flash Player の提供終了 (EOL) と、各 VMware 製品への影響の詳細については、https://kb.vmware.com/s/article/78589にある VMware ナレッジベースの記事を参照してください。
Update Manager はインターネットにアクセスしないセキュアなネットワークにデプロイできます。その場合は、VMware vSphere Update Manager Download Service (UMDS) を使用して、メタデータのアップデートをダウンロードしてバイナリを更新することができます。
