ZIP 形式のオフライン バンドルを使用して、vSphere Lifecycle Manager デポにアップデートを手動でインポートすることができます。オフライン バンドルをインポートする場合は、アップデートのメタデータと実際のペイロードの両方を vSphere Lifecycle Manager デポに追加します。

インポート オプションを使用して、オフライン バンドルから vSphere Lifecycle Manager デポにアップデートをポピュレートします。オフライン バンドルには、パッチと拡張機能を含めることができます。vSphere 7.0 以降、オフラインバンドルには、ESXi 基本イメージ、ベンダー アドオン、またはサードパーティ製ソフトウェア（OEM ハードウェア要件に固有の非同期ドライバなど）も含めることができます。基本イメージ、ベンダー アドオン、およびコンポーネントの詳細については、通知、コンポーネント、アドオン、および ESXi の基本イメージを参照してください。

vSphere Lifecycle Manager ベースラインを使用する場合は、ESXi 6.5 以降が実行されているホストにパッチおよび拡張機能を含むオフライン バンドルをインポートできます。この場合、オフライン バンドルの内容は、ホストのパッチ適用操作にのみ使用できます。7.0 より前のバージョンの ESXi イメージが含まれている OEM オフライン バンドルをインポートする場合は、アップグレード操作にイメージを使用できません。アップグレード ベースラインを作成するには、ISO イメージが必要です。詳細については、『vSphere Lifecycle Managerデポへの ISO イメージのインポート』を参照してください。

vSphere Lifecycle Manager イメージを使用する場合は、ESXi 7.0 以降が実行されているホストにソフトウェアを含むオフライン バンドルをインポートできます。この場合は、オフライン バンドルの内容を使用して vSphere Lifecycle Manager イメージを設定できます。このイメージを使用すると、ESXi ホストをまとめてアップグレードできます。

前提条件

  • インポートするアップデートの形式が ZIP 形式であることを確認します。
  • 必須権限：VMware vSphere Update Manager.ファイルのアップロード.ファイルのアップロード。

手順

  1. vSphere Lifecycle Manager ホスト ビューに移動します。
    1. vSphere Client で [メニュー] > [Lifecycle Manager] の順に選択します。
    2. [Lifecycle Manager] ドロップダウン メニューから vCenter Server システムを選択します。
      ドロップダウン メニューは、複数の vCenter Server システムが共通の vCenter Single Sign-On ドメインによって接続されている場合にのみ使用できます。 vCenter Server システムを選択して、管理する vSphere Lifecycle Manager インスタンスを指定します。
  2. vSphere Lifecycle Manager のホーム ビューの上部で [アクション] > [更新のインポート] を選択します。
    [更新のインポート] ダイアログ ボックスが開きます。
  3. ローカル マシンにある ZIP 形式のオフライン バンドルの URL を入力するか、このバンドルを参照します。
    アップロードが失敗した場合は、ZIP ファイルの構造が正しいかどうか、および vSphere Lifecycle Manager ネットワークが正しく設定されているかどうかを確認します。
  4. [インポート] をクリックします。
    [最近のタスク] ペインに、アップデートのインポートのタスクが表示されます。

結果

アップデートが vSphere Lifecycle Manager デポにインポートされました。vSphere Lifecycle Manager は、推奨イメージがすでに生成されているクラスタに対して、新しいイメージ推奨を自動的に生成します。ただし、インポートされたアップデートがソリューション コンポーネントのみである場合、vSphere Lifecycle Manager は新しい推奨を自動的に生成しません。

インポートされたパッチと拡張機能は、vSphere Lifecycle Manager ホーム ビューの [更新] タブに表示されます。

インポートされた ESXi のイメージ、ベンダー アドオン、および追加コンポーネントは、vSphere Lifecycle Manager ホーム ビューの [デポのイメージ] に表示されます。