vSphere 8.0リリースでは、UMDS 8.0 は vCenter Server Appliance8.0 にバンドルされます。vCenter ServerAppliance の UMDS バンドルを使用して、UMDS 8.0 を Linux ベースのシステムに個別にインストールすることができます。

UMDS は 64 ビット アプリケーションであり、64 ビットの Linux ベースのシステムが必要です。

注： Linux ベースのオペレーティング システムで実行されている UMDS をアップグレードすることはできません。現在のバージョンの UMDS アンインストールし、すべてのシステム要件に基づいて UMDS のフレッシュ インストールを実行し、アンインストールした UMDS から既存のパッチ ストアを使用することは可能です。

UMDS のインストールがサポートされている Linux ベースのオペレーティング システム

Update Manager Download Service (UMDS) は、限られた数の Linux ベースのオペレーティング システムで実行できます。

  • Ubuntu 14.0.4
  • Ubuntu 18.04
  • Ubuntu 18.04 LTS
  • Ubuntu 20.04 LTS
  • Red Hat Enterprise Linux 7.4
  • Red Hat Enterprise Linux 7.5
  • Red Hat Enterprise Linux 7.7
  • Red Hat Enterprise Linux 8.1
    注： Red Hat Enterprise Linux 8.1 を使用している場合は、UMDS がデプロイされているシステムに libnsl パッケージ バージョン 2.28 以降をインストールする必要があります。このパッケージがシステムにインストールされていない場合は、次のエラーが発生して UMDS 操作が失敗することがあります。 
    共有ライブラリのロード中にエラーが発生しました: libnsl.so.1: 共有オブジェクト ファイルを開けません: このようなファイルまたはディレクトリはありません。
  • Red Hat Enterprise Linux 8.3
  • Red Hat Enterprise Linux 8.5
  • Red Hat Enterprise Linux 8.6
  • Red Hat Enterprise Linux 9.0

Linux OS への UMDS のインストール

vSphere Lifecycle Manager が実行する vCenter Server Appliance 8.0 がインターネットにアクセスできない場合、Linux ベースのオペレーティング システムに UMDS をインストールしてアップデート バイナリとメタデータをダウンロードすることができます。

前提条件

  • UMDS をインストールする Linux マシンの管理者権限を持っていることを確認します。
  • Linux マシンに vCenter Server Appliance 8.0 の ISO ファイルをマウントします。

手順

  1. Linux マシンで、コマンド シェルを開きます。
  2. Linux マシンにマウントした vCenter Server ISO から、Linux マシンに VMware-UMDS-8.0.1-build_number.tar.gz ファイルをコピーします。
  3. tar -xvzf VMware-UMDS-8.0.1-build_number.tar.gz を実行して VMware-UMDS-8.0.1-build_number.tar.gz ファイルを解凍し、新しく抽出された /vmware-umds-distrib ディレクトリに移動します。
    たとえば、 VMware-UMDS-8.0.1-build_number.tar.gz ファイルを名前 umds で作成したディレクトリに解凍した場合、ナビゲーション パスは /umds/vmware-umds-distrib になります。
  4. ファイル UMDS インストール スクリプトを実行します。
    スクリプトのファイル名は vmware-install.pl です。
  5. エンド ユーザー使用許諾契約書 (EULA) を読んで同意します。
  6. UMDS をインストールするディレクトリを選択します。
    UMDS インストールのデフォルトの場所は、 usr/local/vmware-umds です。
  7. UMDS プロキシ設定を入力します。
    また、以下のコマンドを使用して、UMDS をインストールした後でプロキシ構成を変更することもできます。 
    vmware-umds -S --proxy <proxyAddress:port>
  8. パッチを保存するディレクトリを選択します。
    重要： パッチ保存ディレクトリは、UMDS のインストール ディレクトリとは別にする必要があります。パッチ ストアのデフォルトの場所は、 /var/lib/vmware-umds です。

結果

UMDS がインストールされます。

UMDS の Linux OS からのアンインストール

Linux ベースのシステムで最新の UMDS バージョンを使用するには、まず現在のバージョンの UMDS をアンインストールする必要があります。直接 UMDS を新しいバージョンにアップグレードする方法はありません。

前提条件

  • UMDS が実行されている Linux マシンに管理者権限があることを確認します。

手順

  1. Linux マシンで、コマンド シェルを開きます。
  2. UMDS のインストール ディレクトリに移動して、vmware-uninstall-umds.pl ファイルを探します。
    UMDS インストールのデフォルトの場所は、 usr/local/vmware-umds です。
  3. ./vmware-uninstall-umds.pl コマンドを実行します。
  4. UMDS をシステムからアンインストールすることを確認するため、[Yes] と入力します。
    UMDS のアンインストール手順が開始されます。
  5. （オプション） Linux マシンから PostgreSQL データベースを削除します。
    PostgreSQL データベースのアンインストール方法については、公式の PostgreSQL ドキュメントを参照してください。

結果

UMDS が Linux システムからアンインストールされます。

次のタスク

Linux OS をアップグレードし、互換性のある新しいバージョンの UMDS をインストールできます。