vCloud Usage Meter のインプレースアップグレード

vCloud Usage Meter 4.5 は、vCloud Usage Meter 4.x 上にインプレースアップグレードとしてインストールできます。

前提条件


前提条件	説明
プロキシ	プロキシの背後にある隔離されたネットワークでアップグレードする場合、プロキシサーバを OS レベルで構成する必要があります。 Photon OS 仮想マシンに root としてログインします。 /etc/sysconfig/proxy ファイルを開き、vi などのテキストエディタを使用して編集します。 vi /etc/sysconfig/proxy /Etc/sysconfig/proxy を次のように更新します。 PROXY_ENABLED="yes" HTTP_PROXY="`Proxy-server-name`:`port-number`" HTTPS_PROXY="`Proxy-server-name`:`port-number`" /Etc/sysconfig/proxy ファイルを更新します。 :wq!
ソース vCloud Usage Meter アプライアンス	アップグレードするソース vCloud Usage Meter アプライアンスのバックアップまたはスナップショットの作成を行います。 root 権限で、ソース vCloud Usage Meter アプライアンスでコマンドを実行し、SSH を有効にして起動します。 systemctl enable sshd systemctl start sshd
認証	root として vCloud Usage Meter コンソールにログインするためのパスワードが設定されている必要があります。

手順

コンピュータ上でローカルにアップグレードファイルをダウンロードします。

ファイル名	説明
Usage_Meter_Agent-4.5.0.0-<BUILD_NUMBER>_Upgrade.iso	アップグレードスクリプトと YUM リポジトリを含む ISO アップグレードファイル。
Usage_Meter_Agent-4.5.0.0-<BUILD_NUMBER>_Upgrade.mf	アップグレード ISO ファイルの sha1checksum が含まれています。
Usage_Meter_Agent-4.5.0.0-<BUILD_NUMBER>_Upgrade.crt	ISO ファイルに署名するパブリック証明書が含まれています。
Usage_Meter_Agent-4.5.0.0-<BUILD_NUMBER>_Upgrade.sign	ISO ファイルの署名が含まれています。

（オプション） ダウンロードページに投稿されているものとダウンロードのチェックサムが一致することを確認します。
```
sha1sum -c Usage_Meter_Agent-4.5.0.0-<BUILD_NUMBER>_Upgrade.mf
```

（オプション） 証明書を確認します。

openssl x509 -in Usage_Meter_Agent-4.5.0.0-<BUILD_NUMBER>_Upgrade.crt -text

openssl verify Usage_Meter_Agent-4.5.0.0-<UM_NEW_BUILD>_Upgrade.crt

（オプション） 証明書のパブリックキーを取得し、ISO ファイルの署名を確認します。

openssl x509 -pubkey -in Usage_Meter_Agent-4.5.0.0-<BUILD_NUMBER>_Upgrade.crt \
  > Usage_Meter_Agent-4.5.0.0-<BUILD_NUMBER>_Upgrade.key

openssl dgst -sha1 -verify Usage_Meter_Agent-4.5.0.0-<BUILD_NUMBER>_Upgrade.key \
  -signature Usage_Meter_Agent-4.5.0.0-<BUILD_NUMBER>_Upgrade.sign \
  Usage_Meter_Agent-4.5.0.0-<BUILD_NUMBER>_Upgrade.mf

vCloud Usage Meter の CD-ROM ドライブを Usage_Meter_Agent-4.5.0.0-<BUILD>_Upgrade.iso ファイルに接続します。
詳細については、『 vSphere 仮想マシン管理』ドキュメントの「仮想マシンの CD または DVD ドライブの追加または変更」を参照してください。
移行元の vCloud Usage Meter コンソールに root としてログインします。
upgrade ディレクトリを作成します。
```
mkdir /root/upgrade
```
CD ドライブをマウントします。
```
mount -o loop /dev/cdrom /root/upgrade
```
インプレースアップグレードを開始するには、次のコマンドを実行します。
```
bash /root/upgrade/upgrade-um.sh
```
アップグレードするソース vCloud Usage Meter アプライアンスのスナップショットの存在の確認を要求されます。

vCloud Usage Meter アプライアンス仮想マシンのスナップショットが、実行されている vCenter Server 環境に作成されていますか? (y/n):
インプレースアップグレードを完了するには、アプライアンスを再起動する必要があります。

アプライアンスを再起動すると、アップグレードされた vCloud Usage Meter インストールをポイントする cloudusagemetering フォルダが新しく作成されます。
vCloud Usage Meter サービスが実行されていることを確認します。
1. /opt/vmware/cloudusagemetering ディレクトリに移動します。
```
cd /opt/vmware/cloudusagemetering
```
2. vCloud Usage Meter サービスのステータスを確認します。
```
bash scripts/status.sh
```
  サービスが実行されている場合は、 Running ステータスが返されます。
  重要：
  /opt/vmware/var/logs/um-upgrade.log で、インプレースアップグレードログファイルにアクセスできます。検証が Offline エラーメッセージを表示して失敗した場合は、最新のバックアップまたはスナップショットから vCloud Usage Meter アプライアンスをリストアし、手順を繰り返します。
次のコマンドを実行して、SSH を停止します。
```
systemctl stop sshd
```
```
systemctl disable sshd
```

次のタスク

計測対象のすべての製品サーバの証明書が FIPS 準拠であることを確認します。
vCloud Usage Meter 4.1.x からアップグレードする場合は、vCloud Usage Meter Web インターフェイスで測定対象のすべての製品サーバの証明書を手動で受け入れる必要があります。

注：月次製品使用量データの自動集計とレポート作成を行うには、正常なアップグレードの後に、ソース vCloud Usage Meter アプライアンスのスナップショットに戻さないでください。