下載主機修補程式、延伸和相關中繼資料是預先定義的自動程序，您可以對其進行修改。依預設，每隔可設定的固定間隔，Update Manager 會連絡 VMware 或第三方來源以收集關於升級、修補程式或延伸的最新資訊 (中繼資料)。

VMware 提供 ESXi 主機修補程式的相關資訊。

Update Manager 會下載以下類型的資訊：

  • 關於所有 ESXi 6.x 修補程式的中繼資料 (無論在您的環境中是否有這些版本的主機)。
  • 關於 ESXi 6.x 修補程式的中繼資料，以及關於來自第三方廠商 URL 位址之延伸的中繼資料。
  • 針對 ESXi 6.x 主機的通知、警示和修補程式重新叫用。

就磁碟空間和網路頻寬而言，下載關於所有更新的資訊是相對低成本的作業。定期更新的中繼資料的可用性讓您可隨時新增主機上的掃描工作。

Update Manager 支援重新叫用執行 ESXi 6.0 或更新版本的主機的修補程式。如果發行的修補程式存在問題或潛在問題，則會重新叫用修補程式。在您掃描環境中的主機後，如果重新叫用的修補程式已安裝在特定主機上，Update Manager 會警示您。重新叫用的修補程式無法安裝在具有 Update Manager 的主機上。Update Manager 也會從 Update Manager 修補程式存放庫刪除所有重新叫用的修補程式。修正問題的修補程式發行後，Update Manager 會將新修補程式下載至其修補程式存放庫。如果您安裝了有問題的修補程式，Update Manager 會通知您已發行修正檔並提示您套用新修補程式。

如果 Update Manager 無法下載升級、修補程式或延伸 (例如，如果它部署於沒有網際網路存取權的內部網路區段上)，您必須使用 UMDS 下載資料並將其儲存在安裝了 UMDS 的機器。Update Manager 伺服器可以在您匯出後使用 UMDS 下載的升級、修補程式和延伸。

如需有關 UMDS 的詳細資訊，請參閱安裝、設定和使用 Update Manager Download Service。

您可以設定 Update Manager 以使用網際網路代理下載升級、修補程式、延伸和相關中繼資料。

您可以變更 Update Manager 下載更新或檢查通知的時間間隔。如需程序的詳細說明，請參閱在 vSphere Web Client 中設定更新檢查和在 vSphere Web Client 中設定通知檢查。

軟體更新類型和相關詞彙

Update Manager 從網際網路存放庫或 UMDS 建立的共用存放庫下載軟體更新和中繼資料。您可以從本機儲存裝置將離線服務包和主機升級映像匯入到本機 Update Manager 存放庫。

公告
一或多個 VIB 的群組。公告在中繼資料中進行定義。
存放庫
VIB 和線上發佈的關聯中繼資料的邏輯群組。
主機升級映像
ESXi 映像，您可以將其匯入 Update Manager 存放庫中並用於將 ESXi 6.0 或 ESXi 6.5 主機升級到 ESXi 6.7。
延伸
定義用於將選用元件新增至 ESXi 主機的 VIB 群組的公告。延伸通常由也負責提供此延伸之修補程式或更新的第三方提供。
中繼資料
定義相依性資訊、文字說明、系統需求和公告的額外資料。
離線服務包 ZIP
封裝 VIB 和有助於離線修補的自封式套件中的對應中繼資料的封存檔。您無法將第三方離線服務包或從自訂 VIB 集產生的離線服務包用於從 ESXi 6.0 或 ESXi 6.5 到 ESXi 6.7 的主機升級。
修補程式
將一或多個 VIB 分組到一起來解決特定問題或增強功能的公告。
彙總
為了便於下載和部署而分組到一起的修補程式集合。
VIB
VIB 是單一軟體套件。