Você pode atualizar o vCenter Server appliance 6.5 ou 6.7 para a versão 7.0. Todos os arquivos de instalação necessários para a atualização estão incluídos no instalador do vCenter Server, que você pode baixar no site do VMware.

A atualização do dispositivo do vCenter Server é uma migração da versão antiga para a nova versão, que inclui a implantação de um novo vCenter Server dispositivo da versão 7.0. Você pode implantar o novo dispositivo em um ESXi host 6.5 ou posterior, ou no inventário de uma instância do vCenter Server 6.5 ou posterior. Você atribui um endereço IP temporário ao novo dispositivo para facilitar a migração de dados de configuração e serviços do dispositivo antigo para o dispositivo recém-implantado. Após a migração, o endereço IP e o nome do host do dispositivo antigo são aplicados ao novo dispositivo atualizado da versão 7.0. No final da atualização, o endereço IP temporário é liberado e o dispositivo antigo é desligado.

A versão 7.0 do vCenter Server usa um banco de dados PostgreSQL incorporado. Durante a atualização, você deve selecionar um tamanho de armazenamento para o novo dispositivo que seja adequado para o tamanho do banco de dados.

O vCenter Server 7.0 usa um serviço vSphere Lifecycle Manager incorporado que permite realizar o gerenciamento centralizado e simplificado do ciclo de vida de clusters com hosts do ESXi 7.0. O vSphere Lifecycle Manager no vSphere 7.0 inclui a funcionalidade que Update Manager forneceu em versões anteriores do vSphere para operações de atualização de host e aplicação de patches, bem como a atualização do hardware da máquina virtual e VMware Tools.

Se você estiver atualizando um dispositivo do vCenter Server ou migrando um vCenter Server que usa uma instância Update Manager externa que é executada no Windows, no vSphere 7.0 a instância Update Manager externa é migrada para o serviço de extensão vSphere Lifecycle Manager incorporado do o novo appliance do vCenter Server atualizado.

Se você estiver atualizando um vCenter Server appliance que usa uma instância incorporada do VMware Update Manager, no vSphere 7.0 a instância incorporada do Update Manager VMware será atualizada para o serviço de extensão do vSphere Lifecycle Manager incorporado do novo appliance vCenter Server atualizado . O VMware vSphere Update Manager Extension incorporado usa o banco de dados PostgreSQL incorporado. Antes da atualização, você deve executar o Migration Assistant na instância do Update Manager de origem.

Para obter informações sobre o software incluído no vCenter Server 7.0, consulte vCenter Server Instalação e configuração .

Observação: Para topologias com instâncias Platform Services Controller externas, o Platform Services Controller será convergido durante o processo de atualização para vCenter Server 7.0. Após uma atualização bem-sucedida, o Platform Services Controller externo é desligado e pode ser removido do seu inventário do vSphere. Consulte o Desativar o Platform Services Controller.

O instalador do vCenter Server contém arquivos executáveis para atualizações de GUI e CLI que você pode usar alternativamente.

Observação: As implantações de vCenter Server que usam um Platform Services Controller externo não terão suporte em uma versão futura do vSphere. Implante ou atualize para uma implantação do vCenter Server usando um Platform Services Controller incorporado. Para obter mais informações, consulte o artigo da Base de Dados de Conhecimento KB 60229 .
  • A atualização da GUI é um processo de duas etapas. O primeiro estágio é um assistente de implantação que implanta o arquivo OVA do novo dispositivo no host ESXi ou na instância do vCenter Server de destino. Após a conclusão da implantação do OVA, você será redirecionado para o segundo estágio do processo que configura e transfere os serviços e os dados de configuração do dispositivo antigo para o dispositivo recém-implantado.
  • O método de atualização da CLI envolve a execução de um comando da CLI em relação a um arquivo JSON que você preparou anteriormente. O instalador da CLI analisa os parâmetros de configuração e seus valores do arquivo JSON e gera um comando da ferramenta OVF que implanta o novo dispositivo. O comando da ferramenta OVF também transfere serviços e dados de configuração do dispositivo antigo para o novo dispositivo.

Para obter informações sobre os requisitos de atualização do appliance do vCenter Server e do Platform Services Controller, consulte Requisitos do sistema para o novo vCenter Server dispositivo.

Importante: Se o dispositivo que você está atualizando estiver configurado em um ambiente misto de IPv4 e IPv6, apenas as configurações de IPv4 serão preservadas. para obter informações sobre a transferência de definições de configuração de rede para implantações IPv4 e IPv6 de modo misto, consulte Atualização e migração mistos de IPv4 e IPv6.

Se você estiver implantando o dispositivo vCenter Server diretamente em um host ESXi, os grupos de portas virtuais distribuídas não efêmeras não serão compatíveis e não serão mostrados. Após a atualização, você pode conectar manualmente o dispositivo ao grupo de portas virtuais distribuídas não efêmeras original. Isso não é uma limitação ao implantar o dispositivo por meio de um vCenter Server, e você pode implantar em grupos de portas virtuais distribuídas efêmeras ou não efêmeras.

Para atualizar a versão 6.0 ou anterior do dispositivo do vCenter Server, você deve primeiro atualizar para a versão 6.5 ou 6.7 e, em seguida, atualizar para a versão 7.0. Para obter informações sobre como atualizar o vCenter Server appliance 6.0 para a versão 6.5, consulte a documentação do VMware vSphere 6.5 . Para obter informações sobre como atualizar o vCenter Server appliance 6.0 para a versão 6.7, consulte a documentação do VMware vSphere 6.7 . Para obter informações sobre a compatibilidade de atualização do vCenter Server, consulte o VMware Guia de compatibilidade .

Para obter informações sobre como implantar o vCenter Server, consulte vCenter Server Instalação e configuração .

Para obter informações sobre como configurar o vCenter Server, consulte vCenter Server Configuração .