Converter um cluster ou um host que usa linhas de base em um cluster ou um host que usa imagens vSphere Lifecycle Manager

Você pode gerenciar um cluster ou um host autônomo com linhas de base ou imagens. Você não pode usar os dois ao mesmo tempo para um único cluster ou host. Mesmo se você não configurar uma imagem para o cluster durante a criação do cluster ou para o host ao adicioná-la ao centro de dados ou à pasta, poderá alternar a qualquer momento do uso de linhas de base para o uso de imagens para esse cluster ou host.

Para alternar um cluster para imagens vSphere Lifecycle Manager, você deve configurar uma nova imagem ou importar uma existente. No vSphere 8.0 Update 1, para alternar um host autônomo para imagens vSphere Lifecycle Manager, você pode configurar uma nova imagem ou importar uma existente. Antes de continuar com a configuração ou a importação de uma imagem, o vCenter Server verifica e relata se o cluster ou o host está qualificado para usar imagens. Para obter mais informações sobre a qualificação do cluster ou do host, consulte Elegibilidade de cluster ou host autônomo para usar imagens vSphere Lifecycle Manager.

Requisitos do sistema

Para alternar para o uso de imagens, o cluster ou o host deve atender a vários requisitos.

Todos os hosts ESXi no cluster ou no host autônomo devem ser da versão 7.0 e posterior.
Todos os hosts ESXi no cluster ou o host autônomo devem ter estado.
Uma instalação com monitoramento de estado é aquela em que o host é inicializado a partir de um disco.
Nenhum host no cluster ou host autônomo pode conter componentes desconhecidos.

Se um host for de uma versão anterior ao ESXi 7.0, você deverá primeiro usar uma linha de base de upgrade para fazer upgrade do host e, em seguida, poderá alternar com êxito para o uso de imagens. Para obter mais informações sobre como usar linhas de base para operações de atualização e aplicação de patches do host, consulte Usando vSphere Lifecycle Manager linhas de base e grupos de linhas de base.

Para obter mais informações sobre como converter um host sem estado em um host com estado, encontre informações sobre o Auto Deploy na documentação do VMware ESXi Instalação e configuração.

Especificidades do fluxo de trabalho de transição

Existem várias especificidades comportamentais quando você alterna para o uso de imagens vSphere Lifecycle Manager.

Se você alternar para o uso de imagens, não poderá reverter para o uso de linhas de base para o cluster. Você pode mover os hosts para um cluster que usa linhas de base, mas não pode alterar um cluster que já usa uma única imagem para fins de gerenciamento.
Se você alternar para o uso de imagens para um host autônomo, não poderá reverter para o uso de linhas de base para o host, exceto se você adicionar novamente o host autônomo ao inventário vCenter Server.
Quando você configura e salva uma imagem para um cluster ou host, a imagem não é aplicada aos hosts no cluster ou ao host autônomo, a menos que você corrija os hosts. A mera ação de alterar o método de gerenciamento não altera os hosts no cluster ou o host autônomo.
Depois de configurar uma imagem para o cluster ou o host autônomo e corrigir os hosts no cluster ou o host autônomo em relação à imagem, os VIBs autônomos são excluídos dos hosts.
Depois de configurar uma imagem para o cluster ou host e corrigir os hosts no cluster ou o host autônomo em relação à imagem, os agentes de solução não integrados são excluídos dos hosts.
Se você habilitar uma solução que não pode funcionar com o vSphere Lifecycle Manager, por exemplo, Dell EMC VxRail, em um cluster vazio e tentar alternar para o uso de uma imagem para esse cluster, a operação de transição será bem-sucedida. No entanto, o resultado é uma configuração de cluster sem suporte, porque vSphere Lifecycle Manager e a solução não integrada estão habilitados no cluster.
Se você remover um host de um cluster gerenciado com a imagem vSphere Lifecycle Manager, o host não reterá a imagem. O host torna-se gerenciado por linhas de base. A ação inversa, movendo um host autônomo que você gerencia com uma única imagem para um cluster que você gerencia com uma imagem, não é suportada.

Elegibilidade de cluster ou host autônomo para usar imagens vSphere Lifecycle Manager

Alternar de linhas de base para imagens requer que você configure ou importe uma imagem vSphere Lifecycle Manager com a qual gerenciar o cluster ou o host. Como parte da transição, antes de você configurar a imagem, vCenter Server aciona uma tarefa automática que verifica se o cluster ou o host está qualificado para usar imagens vSphere Lifecycle Manager.

As tarefas Verificar a qualificação do cluster para ser gerenciado com uma única imagem e Verificar a qualificação do host para ser gerenciado com uma única imagem garantem que o cluster ou o host não esteja passando por correção em relação a uma linha de base e verifique se todos os requisitos para usar imagens vSphere Lifecycle Manager foram atendidos.

Além disso, as tarefas verificam se há VIBs independentes e garantem que nenhuma solução não integrada esteja habilitada para o cluster ou o host. Talvez você não consiga alternar para o uso de imagens vSphere Lifecycle Manager se soluções não integradas estiverem habilitadas no cluster ou no host.

Observação:

Se você usar quaisquer produtos ou soluções de terceiros, deverá confirmar com seu fornecedor de software de terceiros se a respectiva solução funciona com o vSphere Lifecycle Manager.

As tarefas retornam três tipos de notificações: erro, aviso e informações.

Erros

As tarefas Verificar a qualificação do cluster para ser gerenciado com uma única imagem e Verificar a qualificação do host para ser gerenciado com uma única imagem relatam um erro caso ocorra uma das seguintes condições:

O cluster contém pelo menos um host que não tem estado ou o host autônomo não tem estado.
O cluster contém pelo menos um host que não é de uma versão compatível do ESXi ou o host autônomo é de uma versão diferente da 7.0 e posterior.
O cluster ou o host autônomo contém VIBs de soluções não integradas. Nesse caso, você deve desativar a solução não integrada e tentar a transição novamente.

Avisos

As tarefas Verificar a elegibilidade do cluster para ser gerenciado com uma única imagem e Verificar a qualificação do host para ser gerenciado com uma única imagem emitem um aviso se o cluster contiver pelo menos um host com ou o autônomo host contém um VIB autônomo ou um VIB desconhecido. Os avisos não bloqueiam a transição para o uso de imagens vSphere Lifecycle Manager, mas exigem atenção especial ou uma ação do usuário.

Por exemplo, você verá uma notificação de aviso se um host no cluster contiver um VIB independente, por exemplo, um driver, para o qual um componente está disponível no depósito vSphere Lifecycle Manager. Se você quiser manter o VIB, deverá adicionar o respectivo componente à imagem vSphere Lifecycle Manager. Caso contrário, o VIB autônomo será excluído após a correção.

Você também receberá um aviso se um host no cluster ou o host autônomo contiver um VIB desconhecido. VIBs desconhecidos são VIBs independentes para os quais nenhum componente está disponível no depósito vSphere Lifecycle Manager. Se vSphere Lifecycle Manager detectar um VIB desconhecido, você deverá importar um componente que contenha o VIB para o depósito vSphere Lifecycle Manager e reiniciar a transição. Caso contrário, o VIB desconhecido será excluído após a correção.

Informações

As tarefas Verificar a elegibilidade do cluster para ser gerenciado com uma única imagem e Verificar a qualificação do host para ser gerenciado com uma única imagem fornecerão uma notificação de informação se o cluster contiver pelo menos um host com um O VIB ou o host autônomo contém um VIB autônomo, mas você ainda pode prosseguir com a configuração de uma imagem vSphere Lifecycle Manager para o cluster ou o host sem nenhuma ação adicional.

Por exemplo, você verá uma notificação de informações se o cluster estiver habilitado para uma solução integrada, por exemplo, vSphere HA ou vSAN.

Opção 1: configurar uma nova imagem

Você pode começar a usar imagens vSphere Lifecycle Manager para um cluster ou host existente que usa linhas de base configurando uma imagem manualmente.

Se você alternar para o uso de imagens, não poderá reverter para o uso de linhas de base para o cluster. Você pode mover os hosts para outro cluster, que usa linhas de base, mas não pode alterar o cluster que já usa uma única imagem.

Se você alternar para o uso de imagens para um host autônomo, não poderá reverter para o uso de linhas de base para o host.

Para obter informações conceituais sobre imagens vSphere Lifecycle Manager, consulte vSphere Lifecycle Manager Imagens.

Para obter informações sobre como usar imagens vSphere Lifecycle Manager para gerenciar hosts e clusters, consulte Usando vSphere Lifecycle Manager Imagens.

Pré-requisitos

Verifique se todos os hosts ESXi no cluster ou o host autônomo são da versão 7.0 e posterior.
Verifique se todos os hosts ESXi no cluster ou o host autônomo estão com estado. Uma instalação com monitoramento de estado é aquela em que o host é inicializado a partir de um disco.
Verifique se todos os hosts ESXi no cluster são do mesmo fornecedor de hardware.
Verifique se nenhuma solução não integrada está habilitada para o cluster ou o host.
Verifique se você tem os privilégios adequados. Consulte vSphere Lifecycle Manager Privilégios para usar imagens.

Procedimento

No vSphere Client, navegue até um cluster ou host que você gerencia com linhas de base e grupos de linhas de base.
Na guia Atualizações (Updates), clique em Imagem (Image).
Clique no botão Configurar imagem (Set up image).
vSphere Lifecycle Manager começa a verificar se o cluster ou o host está qualificado para usar imagens. Se nenhum problema for relatado, o painel Converter em uma imagem será exibido.
Se as tarefas Verificar a qualificação do cluster para ser gerenciado com uma única imagem ou Verificar a qualificação do host para ser gerenciado com uma única imagem relatarem um erro ou um aviso que exija uma ação, resolva o problema e reinicie o procedimento.
No menu suspenso ESXi Versão, selecione uma imagem ESXi.
(Opcional) Adicione um complemento de fornecedor à imagem.
1. Clique em Selecionar (Select).
  O Selecionar complemento de fornecedor é exibido.
2. Selecione um complemento na lista.
  Um painel de informações é exibido à direita. O painel de informações mostra informações sobre os componentes que o complemento adiciona à imagem ESXi e os componentes que ele remove da imagem.
3. No menu suspenso Versão do complemento selecionado, selecione a versão do complemento.
4. Clique em Selecionar (Select).
(Opcional) Adicione um complemento de firmware e drivers à imagem.
1. Clique em Selecionar (Select).
  O Selecionar complemento de firmware e drivers é exibido.
2. Selecione um gerenciador de suporte de hardware no respectivo menu suspenso.
  É exibida uma lista de complementos de firmware e drivers.
3. Selecione um complemento na lista.
  Um painel de informações é exibido à direita. O painel de informações mostra informações sobre as versões compatíveis do ESXi e se o complemento contém um driver ou não.
4. No menu suspenso Versão do complemento selecionado, selecione a versão do complemento.
5. Clique em Selecionar (Select).
(Opcional) Adicione componentes adicionais à imagem.
1. Clique em Mostrar detalhes (Show details).
2. Clique em Adicionar componentes (Add components).
  A caixa de diálogo Adicionar componentes é exibida.
3. (Opcional) Use o menu suspenso Mostrar (Show) para filtrar os componentes que não fazem parte do complemento do fornecedor selecionado.
4. Selecione um ou vários componentes da lista.
  Um painel de informações é exibido à direita. O painel de informações mostra informações sobre o componente que você selecionou primeiro.
5. No menu suspenso Versão do componente selecionado, selecione a versão do componente.
6. Clique em Selecionar (Select).
  Os componentes selecionados aparecem na lista de componentes que a imagem contém. Você pode usar o menu suspenso Mostrar (Show) para filtrar os componentes adicionais.
7. (Opcional) Clique em Ocultar detalhes (Hide details) para ocultar a lista de componentes.
(Opcional) Para validar a imagem, clique no botão Validar (Validate).
Você valida uma imagem para verificar se há dependências ausentes e conflitos de componentes.
Clique em Salvar (Save).
Salvar a imagem aciona uma verificação de conformidade automática. Todos os hosts no cluster ou no host autônomo são verificados em relação à imagem.
No painel Converter em uma imagem, conclua a configuração da imagem.
1. Clique no botão Concluir configuração da imagem (Finish image setup).
2. Na caixa de diálogo Concluir configuração da imagem, clique em Sim, concluir configuração da imagem (Yes, finish image setup).

Resultados

Você configura uma imagem para o cluster ou host. Agora você gerencia todos os hosts no cluster coletivamente ou o host autônomo com uma única imagem para o cluster ou host. Após a correção, a imagem é instalada em todos os hosts no cluster ou no host autônomo.

O que Fazer Depois

Para aplicar a imagem a todos os hosts no cluster ou no host autônomo, corrija o cluster ou o host com relação à imagem.

Opção 2: importar uma imagem existente

Para começar a gerenciar com uma única imagem vSphere Lifecycle Manager um cluster ou host existente que já usa linhas de base, você pode importar uma imagem de outro cluster ou host em vez de configurar uma nova imagem manualmente.