Você pode usar o instalador da GUI para executar um upgrade interativo de um dispositivo vCenter Server 6.7 ou 7.0 que usa uma instância Platform Services Controller externa para o dispositivo vCenter Server 8.0. Você deve executar o upgrade da GUI de um computador Windows, Linux ou Mac OS X que esteja na mesma rede que o dispositivo do que você deseja fazer upgrade.

Pré-requisitos

Etapa 1 - Implantar o arquivo OVA do novo dispositivo vCenter Server 8.0

Com o estágio 1 do processo de upgrade, você implanta o arquivo OVA do novo vCenter Server appliance do 8.0.

Procedimento

  1. No instalador do vCenter Server, navegue até o diretório vcsa-ui-installer, vá para o subdiretório do seu sistema operacional e execute o arquivo executável do instalador.
    • Para o SO Windows, vá para o subdiretório win32 e execute o arquivo installer.exe.
    • Para o sistema operacional Linux, vá para o subdiretório lin64 e execute o arquivo installer.
    • Para o SO Mac, vá para o subdiretório mac e execute o arquivo Installer.app.
  2. Na página inicial, clique em Atualizar (Upgrade).
  3. Revise a página Introdução para entender o processo de upgrade e clique em Avançar (Next).
  4. Leia e aceite o contrato de licença e clique em Avançar (Next).
  5. Conecte-se ao dispositivo de origem que você deseja atualizar.
    1. Digite as informações sobre o appliance do vCenter Server de origem que você deseja atualizar e clique em Connect to Source.
      Opção Ação
      FQDN ou endereço IP do dispositivo Digite o endereço IP ou o FQDN do appliance do vCenter Server que você deseja atualizar.
      Porta HTTPS do dispositivo

      Se o dispositivo de origem usar uma porta HTTPS personalizada, altere o valor padrão para o da porta personalizada. O valor da porta padrão é 443.

      Os valores de porta personalizados são compatíveis a partir do dispositivo vCenter Server versão 6.5 Atualização 2. Se você estiver atualizando de versões anteriores, não poderá especificar uma porta personalizada.

    2. Insira as informações sobre o administrador vCenter Single Sign-On e o usuário raiz.
      Opção Ação
      Nome de usuário do SSO

      Digite o nome de usuário do administrador vCenter Single Sign-On.

      Importante: O usuário deve ser administrator@ your_domain_name.
      Senha do SSO Digite a senha do administrador vCenter Single Sign-On.
      Senha raiz do dispositivo (SO) Digite a senha do usuário root.
    3. Insira as informações sobre o host ESXi de origem ou a instância vCenter Server no qual reside o appliance do vCenter Server que você deseja atualizar e clique em Avançar (Next).
      Opção Descrição
      Servidor de origem ou nome do host Endereço IP ou FQDN do host ESXi de origem ou instância vCenter Server no qual o dispositivo vCenter Server do qual você deseja fazer upgrade reside.
      Observação: A instância vCenter Server de origem não pode ser o appliance do vCenter Server que você deseja atualizar. Nesses casos, use o host ESXi de origem.
      Porta HTTPS

      Se o host ESXi ou a instância vCenter Server usar uma porta HTTPS personalizada, altere o valor padrão.

      O valor padrão é 443.

      Nome de usuário Nome de usuário de um usuário com privilégios administrativos no host ESXi ou na instância vCenter Server.
      Senha Senha do usuário com privilégios administrativos no host ESXi ou na instância vCenter Server.
  6. Verifique se o aviso de certificado exibe as impressões digitais SHA1 dos certificados SSL que estão instalados no dispositivo de origem e em seu servidor de origem e clique em Sim (Yes) para aceitar as impressões digitais do certificado.
  7. Confirme se o appliance do vCenter Server usando um Platform Services Controller externo será convergido para um appliance do vCenter Server com os serviços do Platform Services Controller consolidados em vCenter Server e clique em Yes para aceitar e continuar com o upgrade .
  8. Conecte-se ao servidor de destino no qual você deseja implantar o novo dispositivo vCenter Server.
    Opção Etapas
    Você pode se conectar a um host ESXi no qual implantar o novo dispositivo.
    1. Digite o FQDN ou o endereço IP do host ESXi.
    2. Insira a porta HTTPS do host ESXi.
    3. Digite o nome de usuário e a senha de um usuário com privilégios administrativos no host ESXi, por exemplo, o usuário raiz.
    4. Clique em Avançar (Next).
    5. Aceite o aviso de certificado, se houver, clicando em Sim (Yes).
    Você pode se conectar a uma instância do vCenter Server e procurar o inventário para selecionar um host ESXi ou cluster DRS no qual implantar o novo dispositivo.
    Observação: O servidor de destino não pode ser o appliance do vCenter Server do qual você deseja fazer upgrade. Nesses casos, use um host ESXi como servidor de destino.
    1. Digite o FQDN ou o endereço IP da instância vCenter Server.
    2. Insira a porta HTTPS da instância vCenter Server.
    3. Digite o nome de usuário e a senha de um usuário vCenter Single Sign-On com privilégios administrativos na instância vCenter Server, por exemplo, o usuário administrator@your_domain_name.
    4. Clique em Avançar (Next).
    5. Aceite o aviso de certificado, se houver, clicando em Sim (Yes).
    6. Selecione o centro de dados ou a pasta do centro de dados que contém o host ESXi ou cluster DRS no qual você deseja implantar o novo dispositivo e clique em Avançar (Next)
      Observação: Você deve selecionar um centro de dados ou uma pasta de centro de dados que contenha pelo menos um host ESXi que não esteja no modo de bloqueio ou manutenção.
    7. Selecione o host ESXi ou o cluster DRS no qual você deseja implantar o novo dispositivo e clique em Avançar (Next).
  9. Na página Configurar a VM do appliance do destino, digite um nome para o novo appliance do vCenter Server, defina a senha para o usuário raiz e clique em Avançar (Next).
    O nome do dispositivo não deve conter um sinal de porcentagem (%), barra invertida (\) ou barra (/) e não deve ter mais de 80 caracteres.

    A senha deve conter apenas caracteres ASCII inferiores sem espaços, pelo menos oito caracteres, um número, letras maiúsculas e minúsculas e um caractere especial, por exemplo, um ponto de exclamação (!), chave de sustenido (#), arroba (@) , ou colchetes (()).

    Observação: A senha raiz do dispositivo antigo não é transferida para o novo dispositivo atualizado.
  10. Selecione o tamanho da implantação do novo appliance do vCenter Server para seu inventário do vSphere.
    Opção de tamanho de implantação Descrição
    Minúsculo Implementa um dispositivo com 2 vCPUs e 14 GB de memória.

    Adequado para ambientes com até 10 hosts ou 100 máquinas virtuais

    Pequeno Implementa um dispositivo com 4 CPUs e 21 GB de memória.

    Adequado para ambientes com até 100 hosts ou 1.000 máquinas virtuais

    Médio Implementa um dispositivo com 8 CPUs e 30 GB de memória.

    Adequado para ambientes com até 400 hosts ou 4.000 máquinas virtuais

    Grande Implementa um dispositivo com 16 CPUs e 39 GB de memória.

    Adequado para ambientes com até 1.000 hosts ou 10.000 máquinas virtuais

    Extra Grande Implementa um dispositivo com 24 CPUs e 58 GB de memória.

    Adequado para ambientes com até 2.500 hosts ou 45.000 máquinas virtuais

  11. Selecione o tamanho do armazenamento para o novo appliance do vCenter Server e clique em Avançar (Next).
    Importante: Você deve considerar o tamanho do armazenamento do dispositivo do que está atualizando e o tamanho do banco de dados, se for externo.
    Opção de tamanho de armazenamento Descrição para o tamanho pequeno da implantação Descrição para pequeno tamanho de implantação Descrição para tamanho médio de implantação Descrição para grande tamanho de implantação Descrição do tamanho da implantação extragrande
    Padrão (Default) Implementa um dispositivo com 579 GB de armazenamento. Implementa um dispositivo com 694 GB de armazenamento. Implementa um dispositivo com 908 GB de armazenamento. Implementa um dispositivo com 1358 GB de armazenamento. Implementa um dispositivo com 2.283 GB de armazenamento.
    Grande (Large) Implanta um dispositivo com 2019 GB de armazenamento. Implementa um dispositivo com 2.044 GB de armazenamento. Implementa um dispositivo com 2.208 GB de armazenamento. Implementa um dispositivo com 2.258 GB de armazenamento. Implementa um dispositivo com 2.383 GB de armazenamento.
    X-Large Implementa um dispositivo com 4.279 GB de armazenamento. Implementa um dispositivo com 4304 GB de armazenamento. Implementa um dispositivo com 4.468 GB de armazenamento. Implanta um dispositivo com 4.518 GB de armazenamento. Implementa um dispositivo com 4.643 GB de armazenamento.
  12. Na lista de repositórios de dados disponíveis, selecione o local onde todos os arquivos de configuração da máquina virtual e os discos virtuais serão armazenados e, opcionalmente, ative o provisionamento dinâmico selecionando Ativar modo de disco dinâmico (Enable Thin Disk Mode). Os datastores NFS têm provisionamento dinâmico por padrão.
  13. Configure a rede temporária para comunicação entre o appliance do vCenter Server que você deseja atualizar e o novo appliance do vCenter Server e clique em Next.
    Opção Ação
    Escolha uma rede (Choose a network) Selecione a rede à qual o novo appliance será conectado temporariamente.

    As redes exibidas no menu suspenso dependem das configurações de rede do servidor de destino. Se você estiver implantando o dispositivo diretamente em um host ESXi, os grupos de portas virtuais distribuídas não efêmeras não serão compatíveis e não serão exibidos no menu suspenso.

    Importante: Se você quiser atribuir um endereço IPv4 temporário com alocação DHCP, deverá selecionar uma rede associada a um grupo de portas que aceite alterações de endereço MAC.
    Família de endereços IP (IP Address family) Selecione a versão do endereço IP temporário do novo appliance do.

    Pode ser IPv4 ou IPv6.

    Tipo de rede (Network type) Selecione o método de alocação para o endereço IP temporário do dispositivo do.
    • Estático (Static)

      O assistente solicita que você digite o endereço IP temporário, a máscara de sub-rede ou o comprimento do prefixo, o gateway padrão e os servidores DNS.

    • DHCP

      Um servidor DHCP é usado para alocar o endereço IP temporário. Selecione essa opção somente se um servidor DHCP estiver disponível em seu ambiente. Opcionalmente, você pode fornecer um nome de sistema temporário (FQDN) se um servidor DDNS estiver disponível em seu ambiente.

  14. Na página Pronto para concluir o estágio 1, revise as configurações de implantação do novo dispositivo vCenter Server e clique em Concluir (Finish) para iniciar o processo de implantação do OVA.
  15. Aguarde a conclusão do processo de implantação do OVA e clique em Continuar (Continue) para prosseguir com o estágio 2 do processo de upgrade para transferir os dados do dispositivo antigo e iniciar os serviços do novo dispositivo.
    Observação: Se você sair do assistente clicando em Fechar (Close), deverá fazer login na vCenter Server Interface de gerenciamento do dispositivo vCenter Server recém-implantado para transferir os dados do dispositivo antigo e configurar os serviços.

Resultados

O dispositivo 8.0 de destino vCenter Server recém-implantado está em execução no servidor de destino, mas não está configurado.

O que Fazer Depois

Prossiga para o estágio 2 do processo de upgrade para transferir os dados do dispositivo vCenter Server de origem e inicie os serviços do dispositivo vCenter Server recém-implantado. Consulte Etapa 2 - Transferir os dados e configurar o dispositivo vCenter Server recém-implantado.

Etapa 2 - Transferir os dados e configurar o dispositivo vCenter Server recém-implantado

Quando a implantação do OVA for concluída, você será redirecionado para o estágio 2 do processo de upgrade para transferir os dados do dispositivo antigo e iniciar os serviços do dispositivo vCenter Server recém-implantado 8.0.

Pré-requisitos

Entenda as opções de migração de dados disponíveis para você ao atualizar ou migrar para um appliance do vCenter Server com um banco de dados PostgreSQL incorporado. Consulte Transferindo dados de um dispositivo vCenter Server existente.

Procedimento

  1. Revise a introdução ao estágio 2 do processo de upgrade e clique em Avançar (Next).
  2. Aguarde a conclusão da verificação de pré-atualização e leia o resultado da verificação de pré-atualização, se houver.
    • Se o resultado da verificação de pré-atualização contiver mensagens de erro, leia as mensagens e clique em Logs para exportar e baixar um pacote de suporte para solução de problemas.

      Você não pode continuar com a atualização até corrigir os erros.

      Importante: Se você tiver fornecido o nome de usuário e a senha vCenter Single Sign-On incorretos do dispositivo de origem durante o estágio 1, a verificação de pré-atualização falhará com um erro de autenticação.
    • Se o resultado da verificação de pré-atualização contiver mensagens de aviso, leia as mensagens e clique em Fechar (Close).

      Depois de verificar se o seu sistema atende aos requisitos da mensagem de aviso, você pode continuar com a atualização.

  3. Especifique a topologia de replicação para o vCenter Server. Ao convergir a instância vCenter Server com um Platform Services Controller externo, você deve especificar a topologia de replicação.

    A convergência é o processo de conversão de uma instância vCenter Server com um Platform Services Controller externo em uma instância vCenter Server com esses serviços incorporados no dispositivo do.

    • Este é o primeiro vCenter Server na topologia que desejo convergir.
    • Este é um vCenter Server subsequente.

      Se este for um vCenter Server subsequente, forneça o endereço IP de seu parceiro vCenter Server e sua porta HTTPS.

  4. Na página Selecionar dados de upgrade, escolha os tipos de dados que você deseja transferir do appliance do vCenter Server antigo para o appliance do vCenter Server novo, atualizado.
    Uma grande quantidade de dados requer mais tempo para ser transferida para o novo appliance do. Para obter o tempo mínimo de upgrade e os requisitos de armazenamento para o novo dispositivo do, selecione para transferir apenas os dados de configuração.
    Observação: Se estiver usando um banco de dados Oracle externo, você também poderá optar por migrar dados históricos e de métricas de desempenho em segundo plano depois de implantar e iniciar o novo dispositivo vCenter Server.
  5. Revise a página VMware Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Usuário (CEIP) e escolha se deseja ingressar no programa.
    Para obter informações sobre o CEIP, consulte a seção Configurando o Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Usuário em vCenter Server e gerenciamento de host.
  6. Na página Pronto para concluir, revise as configurações de upgrade, aceite a confirmação de backup e clique em Concluir (Finish).
  7. Leia a mensagem de aviso de desligamento e clique em OK.
  8. Aguarde a conclusão do processo de transferência de dados e configuração e clique em OK para ir para a página vCenter Server Como começar.

Resultados

O appliance do vCenter Server foi atualizado. O dispositivo vCenter Server antigo é desligado e o novo dispositivo é iniciado.

O que Fazer Depois

  • Verificar se o upgrade ou a migração do vCenter Server foi bem-sucedido.

  • Se o dispositivo vCenter Server antigo usar um grupo de portas virtuais distribuídas não efêmeras, para preservar a configuração do grupo de portas, você poderá conectar manualmente o novo dispositivo ao grupo de portas virtuais distribuídas não temporárias original. Para obter informações sobre como configurar a rede de máquinas virtuais em um switch distribuído vSphere, consulte vSphere Rede.

  • Faça upgrade de todas as instâncias vCenter Server no domínio vCenter Single Sign-On.
  • Depois de convergir um vCenter Server com um Platform Services Controller externo para um appliance do vCenter Server, você deve encerrar o Platform Services Controller externo original. A desativação de um Platform Services Controller o encerra e o remove do domínio de single sign-on. Consulte Encerrar o Platform Services Controller.

  • Você pode configurar a alta disponibilidade para o appliance do vCenter Server. Para obter informações sobre como fornecer alta disponibilidade do appliance do vCenter Server, consulte vSphere Disponibilidade.