Con el subcomando cell de la herramienta de administración de celdas VMware Cloud Director, es posible suspender el programador de tareas para que no se puedan iniciar nuevas tareas, ver el estado de las tareas activas, controlar el modo de mantenimiento de las celdas o apagar la celda correctamente.

Nota: A partir de la versión 10.5.1 de VMware Cloud Director, puede administrar una celda mediante Service Provider Admin Portal. Consulte Ver y administrar la infraestructura de celda de VMware Cloud Director.
Para administrar celdas, utilice una línea de comandos con el siguiente formato: 
cell-management-tool cell -u sysadmin-username -p sysadmin-password option
donde sysadmin-username y sysadmin-password son el nombre de usuario y la contraseña del administrador del sistema.
Nota:

Por motivos de seguridad, se puede omitir la contraseña. En este caso, el comando solicita que se introduzca la contraseña sin mostrarla en la pantalla.

Como alternativa para no proporcionar las credenciales del administrador del sistema, puede utilizar la opción --pid y proporcionar el identificador del proceso de la celda. Para buscar el identificador del proceso de la celda, utilice un comando similar al siguiente. 
service vmware-vcd pid cell
Tabla 1. Opciones y argumentos de la herramienta de administración de celdas, subcomando cell
Opción Argumento Descripción
--help

(-h)

Ninguno Proporciona un resumen de los comandos disponibles en esta categoría.
--pid

(-i)

Identificador del proceso de la celda Puede utilizar esta opción en lugar de -username.
--maintenance

(-m)

true o false

Establece la celda en modo de mantenimiento.

El argumento true pone la celda en modo inactivo y en modo de mantenimiento.

El argumento false libera la celda del modo de mantenimiento.

--password

(-p)

Contraseña del administrador del sistema de VMware Cloud Director

Opcional si se utiliza la opción -username.

Si se omite esta opción, el comando solicita que se introduzca la contraseña sin mostrarla en la pantalla.

--quiesce

(-q)

true o false

Pone la celda en modo inactivo.

El argumento true suspende el programador.

El argumento false reinicia el programador.

--shutdown

(-s)

Ninguno Apaga correctamente los servicios de VMware Cloud Director en el servidor.
--status

(-t)

Ninguno Muestra información en cuanto al número de tareas que se ejecutan en la celda y el estado de ésta.
--status-verbose

(-tt)

Ninguno Muestra información sobre el número de tareas que se ejecutan en la celda y el estado de ésta.
--username

(-u)

Nombre de usuario del administrador del sistema de VMware Cloud Director. Puede utilizar esta opción en lugar de -pid.

Reactivar una celda

Para reactivar una celda de VMware Cloud Director después de ponerla en modo de mantenimiento, ejecute el siguiente comando.

cell-management-tool cell -i $(service vmware-vcd pid cell) --maintenance false