Aplicar la revisión de VMware Integrated OpenStack 7.0.1

Para actualizar a VMware Integrated OpenStack 7.0.1, debe aplicar una revisión.

Este procedimiento utiliza viocli para aplicar la revisión en una máquina virtual. Puede aplicar la revisión a una implementación existente de VMware Integrated OpenStack 7.0 o aplicarla a un archivo OVA recién instalado de VIO 7.0. Para un archivo OVA recién instalado de VMware Integrated OpenStack 7.0, puede aplicar la revisión de la siguiente manera:

• Si va a instalar VMware Integrated OpenStack 7.0 y no ha configurado una implementación de OpenStack, aplique la revisión después de instalar el dispositivo virtual de VMware Integrated OpenStack. Consulte Instalar el dispositivo virtual de VMware Integrated OpenStack.
• Si va a realizar un proceso de actualización desde VMware Integrated OpenStack 6.x o una versión anterior, instale el archivo OVA de VMware Integrated OpenStack 7.0 como parte del proceso de actualización y, a continuación, aplique la revisión en una máquina virtual sin una implementación de OpenStack. Siga el procedimiento para instalar el archivo OVA de VMware Integrated OpenStack 7.0 para la versión de VMware Integrated OpenStack que va a actualizar:
  • Actualizar VMware Integrated OpenStack 6.x a 7.0.1
  • Actualizar VMware Integrated OpenStack 5.1 a 7.0.1

Requisitos previos

• Descargue la revisión de VMware Integrated OpenStack 7.0.1 y los paquetes de viocli de Página de descarga de VMware Integrated OpenStack.
• Compruebe que no se haya aplicado ninguna revisión previamente. Por ejemplo, si ya se aplicó previamente la revisión de VMware Integrated OpenStack, quítela antes de volver a aplicar la revisión. Consulte Eliminar la revisión de VMware Integrated OpenStack 7.0.1.
• Si ya dispone de una instancia de VMware Integrated OpenStack 7.0 con una implementación de OpenStack, cree una copia de seguridad de la implementación existente. Consulte Hacer una copia de seguridad de la implementación.

Procedimiento

1. Inicie sesión en Integrated OpenStack Manager en el entorno de VMware Integrated OpenStack.

   ssh root@mgmt-server-ip

2. Actualice el archivo binario de viocli de la máquina virtual de VMware Integrated OpenStack 7.0 y cambie los permisos de acceso.

   tar -xvf viocli.tar.gz

   cp ./export/cli/viocli /usr/bin

   chmod -R a+x /usr/bin/viocli

3. Agregue la revisión a VMware Integrated OpenStack 7.0.

   viocli patch add -l <VIO_7.0.1_patch_tar_path>

   Donde VIO_7.0.1_patch_tar_path es patch-7.0.1.0-17200834.tar.gz.

4. Compruebe que se haya agregado la revisión.

   viocli patch list

   Si se agrega correctamente, el estado de la revisión aparecerá como: AGREGADO.
5. Instale la revisión.

   viocli patch install -p <VIO_7.0.1_patch_name>

   Donde VIO_7.0.1_patch_name es patch-7.0.1.0-17200834.

6. Compruebe que se haya instalado la revisión.

   viocli patch list

   • Si se instala correctamente en una implementación de VMware Integrated OpenStack 7.0 existente, el estado de la revisión aparece como: APLICADA.
   • Si se instala correctamente en un archivo OVA recién instalado de VMware Integrated OpenStack 7.0, como con una actualización o una instalación nueva, el estado de la revisión aparece como: APLICANDO.
7. (opcional) Si va a aplicar la revisión en una implementación de VMware Integrated OpenStack 7.0 existente, compruebe el estado de implementación de la revisión.

   viocli get deployment

   Si la implementación es estable, el estado de la revisión aparece como: EN EJECUCIÓN, lo que indica que se aplicaron revisiones a todos los servicios de OpenStack.

   Nota: Si se produce un error o la implementación no se mantiene estable, conserve el paquete de soporte para realizar un seguimiento.

Qué hacer a continuación

Si ha aplicado la revisión a un archivo OVA recién instalado de VMware Integrated OpenStack 7.0, continúe con el proceso para la nueva instalación o actualización de VMware Integrated OpenStack:

• Si realiza una instalación nueva de VMware Integrated OpenStack 7.0, continúe en el proceso con Crear una implementación de OpenStack.
• Si va a actualizar desde VMware Integrated OpenStack 6.x, vuelva a Actualizar VMware Integrated OpenStack 6.x a 7.0.1 y restaure la copia de seguridad.
• Si va a actualizar desde VMware Integrated OpenStack 5.1, continúe en el proceso de actualización con Migrar a la nueva implementación de VMware Integrated OpenStack.